カラオケの別の言い方は？

「オケ」は何の略ですか？

え、オケってオーケストラの略なの！？マジか。確かに、楽団のこと言う時使うわ。あっ、あと歌のバッキングもそう言うよね。なるほどー。

• オーケストラの略

カラオケって「空オケ」なのか。へー！今度カラオケ行く時、誰かにドヤ顔で言ってみよ。あ、でも、もしかして皆知ってる？なんか恥ずかしいな。まあいいや。

• 歌のバッキングを指す場合もある
• カラオケは「空（カラ）のオケ」が語源

そういえば、うちの近所のスーパー、今日卵安いんだっけ？行かなきゃ。あっ、でもその前に洗濯物取り込まないと！ってか、そもそも洗濯したっけ？記憶がない…。

カラオケを英語で何と言いますか？

カラオケって英語でそのまま Karaoke だよね。カタカナ英語ってやつ？でも、Sing along とか？あ、でもカラオケボックスってなると Karaoke box でよく見る気がする。説明するなら、Music track with lyrics ってのもありかな。いや、でもカラオケって歌うたうだけじゃないしなぁ。映像もあるし、採点もあるし…説明難しい。友達と今度カラオケ行く約束してるけど、英語で説明する必要あるかな？まぁいいか。あ、そういえばこないだ行ったカラオケ屋さん、JOYSOUND だった。機種によって採点甘かったりするよね？DAM は精密らしいけど…今度試してみようかな。あ、でも一人カラオケも悪くないんだよなぁ。ヒトカラってやつ。英語でなんて言うんだろ？One-kara？Solo karaoke? まぁいっか。

カラオケは英語で何といいますか？

カラオケは英語で karaoke です。

はい、そのまま karaoke で通じます。もはや国際語ですね。説明を求められたら「empty orchestra」とか「sing-along machine」とか言えなくもないですが、まずそんな面倒な状況にはならないでしょう。 むしろ「カラオケって英語でなんて言うの？」と聞かれたら、ちょっと間を置いてから真顔で「カラオケ」と答える方が、通っぽくてクールかもしれません。

• karaoke はもはや世界共通語：もはや説明不要。カタカナ英語が逆輸入された好例。世界中どこでも（北朝鮮以外なら）だいたい通じるでしょう。多分。
• 敢えて説明するなら？：sing along system とか、amateur singing entertainment system とか、長ったらしくて野暮ったい説明になりがち。説明するくらいなら、スマホで「カラオケ」って検索して動画を見せた方が早い。百聞は一見に如かず、ですね。
• 「カラオケ」の奥深さ：単なる娯楽を超えた、一種の社会現象、文化、あるいは宗教と言っても過言ではないかもしれません。選曲に個性が滲み出ますし、歌い方にも人生哲学が反映されます。マイクの持ち方一つで、その人の生き様が見えてくる…かも。
• 私のカラオケ体験：先日、会社の飲み会でカラオケに行きました。十八番の B’z の ultra soul を熱唱したら、上司に「君、意外と声が低いんだね」と微妙なコメントをもらいました。いや、褒めてるのか？

カラオケは和製英語ですか？

ええと、「カラオケ」って和製英語なの？…っていうか、そうだよな、「空オーケストラ」の略だもんな！ ってことは、海外で「karaoke」って言っても通じるってこと？マジか！

• カラオケは和製英語。
• 語源は「空（から）」＋「オーケストラ」。
• 英語圏でも「karaoke」として浸透。へー！
• 日本発祥の文化が世界に広がるってなんかすごくない？

ふと思ったんだけど、カラオケって最初はスナックとかにあったイメージだけど、今は一人カラオケとかもあるんだよな。進化してるなぁ。今度行ってみようかな。ってか、何の歌歌おうかな。全く決まらん（笑）。そういえば、マイクの性能とかも全然違うんだろうな。昔行った時、エコーがすごいかかってて自分の声じゃないみたいだった記憶があるぞ。あれはあれで面白かったけど。

あっ、カラオケって、よく考えたら著作権とか色々面倒くさそうだな。どうなってるんだろう。今度調べてみよう。