ベトナム語で「お会計」のジェスチャーは？

質問？

あのね、ベトナムでご飯食べた後さ、会計したい時って「ティンティエン！」って叫ぶんだよね。 マジで、どこでも通用する魔法の言葉！屋台とか食堂とか、高級レストランでも使えるの。手を挙げながら言ってみると、店員さんがさっとお勘定を持ってきてくれるんだよ。

確か、ハノイの路地裏のフォー屋さんで初めて使ったんだけど、その時の感動は今でも覚えてる。 値段も安かったし、味も美味しかった。 その時何食べたっけ…もう覚えてないけど、とにかく「ティンティエン！」って叫んだら、笑顔で伝票を持ってきてくれたのが印象的だったなぁ。

あれ以来、ベトナム行く時はこのフレーズ、必需品だよ。 他の言葉は忘れても、これだけは絶対に忘れない！ だって、お腹いっぱいになった後に、スムーズに会計できるって、旅行者にとって最高に幸せな瞬間じゃん？

そうそう、値段は… 正確には覚えてないんだけど、多分、１杯30,000ドンとか、そんな感じだったかな？ いつの話か、場所も曖昧だけど、とにかく「ティンティエン！」は覚えてる！

あと、これは完全に個人的な経験だけどね。 だから、みんながそうとは限らないけど。 でも、ベトナム行く人は、是非試してみて！ きっと役に立つと思うよ！

ベトナムでやってはいけないジェスチャーは？

ベトナムにおけるNGジェスチャー。

1位：指を交差させる

欧米では幸運を祈るジェスチャーだが、ベトナムでは非常に失礼。 侮辱と捉えられる可能性が高い。 文化的な背景の違いを理解する必要がある。 特にビジネスシーンでは厳禁。

2位：親指と人差し指で輪を作る

これは「ゼロ」を意味するジェスチャーとして理解される可能性が高いが、文脈によっては侮辱と解釈される危険性もある。安全策として、数字を指で示す際は、明確に指を伸ばす。

3位：頭を撫でる

特に子供に対して。 これはベトナム文化において、非常に親密な関係者以外には許されない行為。 敬意を欠くと捉えられる。 大人の頭も撫でてはいけない。

追加情報：

• ベトナム語のあいさつを学ぶ。 簡単な言葉でも、相手への配慮を示す効果がある。
• ジェスチャーは、言葉以上に文化差が顕著に現れる。 常に注意が必要。
• 誤解を避けるため、表情や身振りも控えめに。 シンプルで丁寧な行動を心がけるべき。
• 2023年現在、これらのジェスチャーに関する認識は変化していない。
• 個人の経験に基づく情報ではない。一般的なガイドライン。

#ベトナム語 #会計ジェスチャー #支払い方法