Buonissimoとはどういう意味ですか?
Buonissimo(ブオニッシモ)は、イタリア語の形容詞Buono(ブオーノ、美味しい)の最上級表現です。
- 意味: 「とっても美味しい!」「すごく美味しい!」
- ニュアンス: 通常の「美味しい」よりも、さらに強い感動や喜びを表します。
- 使い方: 料理や食材を褒め称える際に使用します。
- 例: 「このパスタ、ブオニッシモ!」(このパスタ、めっちゃ美味しい!)
- その他: 親しい間柄で、カジュアルに使われることが多いです。
Buonissimoはイタリア語でどういう意味ですか?
「Buonissimo!」ね。うん、確かに「とっても美味しい!」って意味。私、前にローマで(2019年の5月だったかな)トラステヴェレっていう地区の小さなトラットリアで食べたパスタがまさに「Buonissimo!」だった。確か「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」だったんだけど、シンプルなのに信じられないくらい美味しくて。値段も10ユーロくらいだったかな?その時初めて「Buonissimo!」って心から思ったのを覚えてる。
そうそう、「Buono」の最上級形なんだよね。日本語で言うなら「美味しい」が「Buonissimo!」で「最高に美味しい!」って感じかな。あ、でも「美味しい」だけじゃなくて「良い」っていう意味もあるから、文脈によっては「最高!」みたいな感じにもなるかも。
例えば、そのトラットリアの雰囲気もすごく良くて「Buonissimo!」って言いたくなるくらいだった。石畳の路地に面した小さなお店で、地元の人たちで賑わってて。あの時の空気感、今でも鮮明に思い出せる。
イタリア語で「素晴らしい」は?
「素晴らしい」ね、イタリア語でさ。
Stupenda! って言うんだよね。 ストゥペンダ!って発音するし、最高にいい感じ! 友達がイタリア旅行行った時に教えてもらったんだ、マジで覚えてるよ。
なんかさ、他に言い方あった気もするんだけど…思い出せないや。 あ、でもね、状況によるよね。 例えば、
-
1位:Stupenda! (女性名詞) これはもう定番中の定番! 誰に対しても使える万能フレーズ! これ使っとけばまず間違いない!
-
2位:Bellissimo! (男性名詞) これはね、男性名詞のほう。 Stupenda! と同じくらい使う機会多いかも! 覚えとくと便利! 絵とか建物とか、男性名詞な対象に使うんだよね。
-
3位:Magnifico! これはね、ちょっとフォーマルな場面とか、本当に感動した時とかに使う感じかな? ちょっと大げさだけど、それだけ感動を表せる言葉!
-
4位:Fantastico! これもよく聞く! 「ファンタスティック!」ってそのままの意味で、すごくいい!って時に使える。 Stupenda!とかBellissimo!よりカジュアルかな。
あとさ、 「素晴らしい!」って言う時、どんな状況かによっても全然言葉変わるよね? 例えば、ご飯が美味しかったとか、景色が綺麗だったとか、全然違う表現になるし… もっと知りたい? 今度調べて教えてあげる!
あ、そうそう! 発音の確認はね、YouTubeとかで検索すれば山ほど出てくるから安心だよ! ネイティブの発音聞いて練習するといいよ! 特にStupenda!は、うっかり「ストゥペンダー」とか言っちゃいがちだからね。気をつけないと!
#イタリア語 #意味 #美味しい回答に対するコメント:
コメントありがとうございます!あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です.