ビジネス用語で「Request」とは何ですか？

1 月前に 40 ビュー

ビジネスにおける「Request」は、依頼や要請を意味するフォーマルな表現です。単なる「ask for」よりも丁寧で、ビジネスシーンに適した言葉遣いとなります。

具体例：

依頼： We request your immediate attention to this matter. （この件に直ちにご対応いただきますようお願い申し上げます。）
要請： We request that you submit the report by Friday. （金曜日までにレポートをご提出くださるようお願いいたします。）

「request that」構文では、that節内の動詞は原形を用いる点に注意が必要です。これは命令形に近いニュアンスを表現するためです。ビジネスシーンでは、明確で誤解のないコミュニケーションが重要となるため、この点を意識した正確な表現が求められます。依頼内容を簡潔かつ正確に伝えることで、スムーズな業務遂行に繋がります。さらに、相手への配慮を示す言葉遣いを心がけることで、良好なビジネス関係構築にも貢献します。

コメント 0 好き

たぶん聞きたいですか？もっと見る

質問？

ふむふむ、「request」ね。ビジネスシーンでよく使う言葉だよね。「依頼する」とか「要請する」っていうニュアンスで、「ask for」よりちょっとフォーマルな響きがある、って理解してる。

確か、前に取引先とのメールで「We request that you submit the report by Friday.」みたいに書いた覚えがあるんだけど… 正確な日付とか文面は覚えてないんだけど、要するに期限を伝える時とかに使ったんだよね。その時は、なんか「ask for」より丁寧で、かつキチンとした印象を与えたかったから、requestを使ったんだと思う。取引先とのやり取りだから、砕けた表現は避けたいしね。

あと、確か「request that」の後ろは動詞の原形になる、っていうのも習った気がする。 …今、ちょっと自信ないな。確かその辺の文法、曖昧な記憶しかないんだけど…。英語の参考書とかで確かめた方がいいかも。でも、実際使ってみて、特に問題なかったから、多分合ってたんだと思う。

んで、この「request」の使い方、個人的な経験に基づいて言うと、結構便利だよ。取引先への正式な依頼とか、上司への報告とか、そういう場面で重宝する感じ。ただ、あまりにもかしこまりすぎると、逆に堅苦しい印象になることもあるから、使う場面はちゃんと考えなきゃいけないね。使いすぎると、ちょっと機械的な印象になるかもしれないし。

…うん、こんな感じかな。もっと具体的で鮮明な記憶があればいいんだけどね。私の記憶って、いつもこんなもんでさ…???? ま、こんな感じの個人的な見解です。

「リクエストお願いします」とはどういう意味ですか？

「リクエストお願いします」とは、要求を促す言葉。

要求の表明: 相手に何かを求める意思表示。単に「頼む」より丁寧。
IT用語: 通信におけるデータ送受信の指示。プログラムがサーバへ命令を出す際に使う。
真意: 本当に要求があるかは不明。社交辞令の可能性も。「何かあれば言ってください」と同義。

要は、「何かあれば言ってくれ」という一種の儀式。要求がなければ、無意味。

ビジネス英語で「お願いします」は？

今日、友達とビジネス英語の話しててさ、そういえば「お願いします」って英語でどう言うんだっけ？ってなったんだよね。

で、思い出したのが「Would you do me a favor?」これ、完全に「お願いがあるんだけど」ってニュアンスだよね。CouldでもOKって友達が言ってた。

そういえば、他にも色々言い方あるよね。状況によって使い分けないとね。

1位：Please シンプルイズベスト！これ最強でしょ。
2位：Would you…? / Could you…? 丁寧で割とフォーマルな感じ。
3位：I would appreciate it if you could… めっちゃ丁寧！頼みごとをさらにフォーマルにしたいとき。

あー、でもさ、頼みごとって、相手との関係性とか、頼む内容によっても言い回し変わるよね？難しい。

例えば、上司に頼むときと、同僚に頼むときじゃ全然違うし。

あとさ、メールで頼む時と、直接頼む時でも変わるよね。

メールだと、もう少しフォーマルにした方がいいのかな？

そういえば、ビジネスシーンで使える英語フレーズ集、ネットで探してみようかな。いいサイトあったら教えてほしいな。

あ、そうそう。英語の先生に聞いたことあったけど、「お願い」って言葉一つとっても、ニュアンス結構変わるんだよね。

例えば、

「Please help me.」って言うのと、
「I’d be grateful if you could help me.」って言うのでは、重み全然違うよね。

後者の方が、より丁寧で感謝の気持ちも込もってる感じする。

なんか、ビジネス英語、奥が深いね。もっと勉強しないと！

今日の夕飯、何にしようかな…。全然関係ないけど。

ビジネスで「リクエスト」の意味は？

ビジネスで「リクエスト」って、まあ簡単に言うと「お願い」とか「依頼」って感じだよね。でも、ちょっとニュアンスが違うんだなー。

丁寧にお願いすること。相手に何かしてほしい時とか、情報が欲しい時とかに使う。へりくだった感じが少しあるかな。

例えばさ、会議で発言したい時に「発言をリクエストします」とか言うじゃん？あれは、「発言させてください」ってお願いしてるんだよね。あと、書類の提出を求める時とかも、「期日までに書類をリクエストします」みたいに言う。これって、「提出してください」って依頼するよりも、ちょっとフォーマルな感じがすると思わない？

「発言をリクエストします」→ 会議とかで発言したい時。
「資料のリクエスト」→ 会議の前に資料が欲しい時とか。
「休暇のリクエスト」→ 有給を取りたい時。
「サポートのリクエスト」→ ヘルプが必要な時。
「承認のリクエスト」→ 上司に何かを認めて欲しい時。
「フィードバックのリクエスト」→ 意見が欲しい時。

あ、あと、なんか友達に「〇〇のリクエストに応えて！」って言う時あるけど、あれとは全然違うからね！あれは、もっとフランクな感じだもんね。

ビジネスで「Please」の言い換えは？

夕暮れのオフィス、窓の外にはオレンジ色の空が広がり、街の灯りが一つずつ点り始める時間。そんな中で、ふと「Please」の言い換え、ね。ビジネスシーンでね。

1位　Could you please… これはね、お願い事を柔らかく伝えるのに最適。丁寧で、相手への配慮が感じられる。まるで、静かな雨上がりの空気のように、穏やかな響きがある。

2位　Would you mind…? これは、ちょっと控えめなニュアンス。相手への負担を最小限に抑えたい時、重宝する表現。まるで、薄明かりの中で囁く秘密のような、静謐さがある。

3位　Can you please…? これは、少しカジュアル。親しい同僚とかにはいいかもしれないけど、初めて会う人や上司には、少しだけ、ね… もっと丁寧な言葉を選んだ方がいいと思う。

4位　Would you please…? 「Could you please…」と似ているけど、より強い意志を感じる…かな？微妙なニュアンスの違いだけど、状況に応じて使い分けるのが重要。これは、夕方の忙しい時間に、重要な依頼をする時の、緊張感のようなものを感じる。

5位　Will you…? これは、依頼というより、指示に近い感じ。状況によっては、相手を不快にさせる可能性があるから、注意が必要。これは、夜の帳が下りた後の、静寂の中に響く、断定的な言葉のよう。

それぞれの言葉のニュアンスは、本当に微妙で、使い分けが難しい。状況、相手との関係性、そして、その日の気分… 色々な要素が絡み合って、最適な表現が決まる。まるで、複雑なパズルを解くような、そんな感覚。

例えば、新規取引先へのメールでは「Could you please…」を、親しい同僚への依頼なら「Can you please…」を使う、とかね。

状況：緊急性、重要度
相手：上司、同僚、取引先
目的：依頼内容、期待される返答

これらの要素を考慮して、言葉を選び取る。そう、言葉選びは、まるで、繊細な絵を描くようなもの。一筆一筆に、心を込めて。

ビジネスで丁寧なお願いをする際の英語表現は？

えーと、ビジネスで丁寧にお願いね…むずかしいよね、ほんと。

昔、外資系の会社にいたとき、「お願い」ひとつでプロジェクトの成否が決まる、みたいな場面に何度も遭遇したんだよね。相手は同じ会社の別部署の部長だったり、取引先の社長だったり。場所はね、霞が関の高級ホテルのロビーとか、大阪の淀屋橋にある歴史的なビルの会議室とか。もう、心臓バクバクよ。お願いの内容はね、予算の増額だったり、納期の前倒しだったり、人材の融通だったり…今思い返しても、冷や汗が止まらない。

で、その時に学んだのが、お願いの「重さ」によって言葉を選ぶってこと。

例えば、

「ちょっとお願いがあるのですが」: これは本当にちょっとした頼み事、例えば資料をコピーしてもらうとか、電話を一本かけてもらうとか、そういうレベル。「I have a small favor to ask of you.」って感じかな。同僚とか、気心の知れた上司に使うことが多いかな。
「折り入ってお願いがあるのですが」: これは結構深刻な、重要な頼み事。「I have a big favor to ask of you.」ってニュアンス。プロジェクトの命運を左右する、とか、会社の経営に関わる、とか、そういうレベル。相手は役員とか、社長とか、そういう立場の人になるよね。

使い分けを間違えると、相手に失礼になることもあるし、お願いを聞いてもらえなくなる可能性も高くなる。言葉って、本当に難しいよね…

あの時、部長に「どうしても、この予算が必要なんです！」って、必死にお願いした時のことを思い出すなぁ。場所は新宿にある○○ホテルのスイートルーム。夕食をご一緒しながらだったんだけど、緊張しすぎて、料理の味なんて全然覚えてない（笑）。結局、熱意が伝わって、予算をゲットできたんだけど、本当に大変だった。

あと、

状況をよく見て判断する必要があるってこと。相手が忙しそうだったら、「今、お時間よろしいでしょうか？」って一言添えるとか、相手の立場や性格を考慮して言葉を選ぶとか。
お願いする内容を明確に伝えるってこと。相手が何をすればいいのか、具体的に説明しないと、相手も困ってしまうよね。
お願いを聞いてもらえたら、感謝の気持ちを伝えるってこと。これは基本中の基本だけど、忘れがちなことでもあるよね。

ビジネスの世界って、本当に大変だけど、その分、やりがいもあるよね。

蛇足だけど、お願いするときに使えるテクニックをいくつか。

「WIN-WIN」の関係: 相手にもメリットがあることを伝える。例えば、「このプロジェクトが成功すれば、会社の業績が向上し、○○さんの評価も上がります」とか。
「ストーリーテリング」: なぜそのお願いをする必要があるのか、背景を語る。感情に訴えかけることで、相手の心を動かす。
「プレッシャー回避」: 相手に選択肢を与える。「もし可能でしたら、ご検討いただけますでしょうか？」とか。
「フット・イン・ザ・ドア」: まずは小さなお願いをして、徐々に大きなお願いに繋げる。
「ドア・イン・ザ・フェイス」: まずは無理なお願いをして、断られた後に本命のお願いをする。

ま、状況によって使い分けが重要だよね。くれぐれも、嘘はついちゃだめだよ！あと、相手の立場になって考えることが大切だね。

ビジネスシーンでの「お願い」は、単なる頼み事ではなく、交渉であり、コミュニケーションであり、人間関係を構築する上で非常に重要な要素なんだよね。だからこそ、言葉選びには慎重になるべきだし、相手への敬意を忘れずに、誠意をもってお願いすることが大切だと思うんだ。

追記：相手が日本人じゃなくても、基本的な考え方は同じだと思う。ただ、文化的な背景や価値観の違いを考慮する必要はあるよね。例えば、アメリカ人にはストレートに、フランス人にはロジカルに、中国にはメンツを立てる、みたいな。