「拝見いたしました」は二重敬語ですか？

「拝見いたしました」は二重敬語？

ふむふむ、「拝見いたしました」ね。なんか、ちょっとくどい気もするよね。二重敬語ってやつかな？

あのね、私、昔、上司に資料渡した時、めっちゃ緊張して「拝見いたしました！」って報告しちゃったことがあって。そしたら、上司が「うん、ありがとう」って、全然気にしてなかったんだよね。 でも、後からネットで調べたら、二重敬語って書いてあったから、ちょっとビビった。

「拝見しました」か「見せていただきました」の方が自然だよね。 「見せて」の方がカジュアルだけど、状況によるかな。 例えば、友達に写真見せる時は「見せて」でいいけど、上司に書類見せる時は「見せていただきました」の方が丁寧かも。

あのサイト（にほんご学習帳）にも書いてあったけど、「拝見させていただく」も二重敬語みたいね。 「拝見する」自体がもう丁寧な言葉だから、「させていただく」は付け足しすぎなんだと思う。

要は、相手に失礼なく、でも自然な言葉を選べばいいんだと思う。 難しいけど…。 私も未だに迷う時あるしね。 結局、状況と相手を見て、感覚で判断してる部分が大きいかな。 だから、完璧な答えはないのかも。

---

情報セクション

質問： 「拝見いたしました」は二重敬語？

回答： はい、二重敬語の可能性が高い。 「拝見しました」または「見せていただきました」が適切。状況に応じて使い分ける必要がある。

「拝見いたしました」は上司に使ってもよいですか？

「拝見しました」？ ええ、使えますよ。上司に「拝見しました」と言うのは、まるで猫が丁寧にお辞儀をするようなもの。一見すると奇妙だが、ちゃんと敬意は伝わるんです。ただし、その猫が心の中で何を考えているかは、また別の話ですがね。

「拝見しました」が使える理由

• 謙譲語と丁寧語のハイブリッド：「拝見」は「見る」という行為をへりくだって表現する謙譲語、そして「しました」は丁寧語です。つまり、二重の意味で相手への敬意を示している、と考えられます（上司がその二重構造に気づくかどうかは別として）。
• ビジネスシーンの無難さ： 少なくとも失礼にはなりません。「拝見いたしました」となると、少々仰々しい気もしますが、まぁ、それもまた一興。まるでフルオーケストラでハッピーバースデーを歌うようなものです。

でもちょっと待って！ 相手が「拝見“しろ”」オーラを出していた場合は、単に「承知いたしました」で済ませるのが賢明かもしれませんね。まるで、野生のライオンに遭遇した時に、大声で歌わないのと同じです。状況判断、これが大事。

個人的な話をしても良いですか？私の祖父は、どんな相手にも「ご苦労様です」と言い続け、結果的に周囲を混乱の渦に巻き込みました。言葉は使い方次第で、武器にもなり、笑いの種にもなる、良い例ですね。

「拝見いたしました」とはどういう意味ですか？

「拝見いたしました」の意味。

謙譲語。「見る」の謙譲語。

• 意味: 「見させていただいた」。主語は常に自分。相手への敬意を示す。
• 使用例: 「資料を拝見いたしました」。

敬語の種類:

1. 謙譲語: 自分の行為を低めて相手を高める。
2. 尊敬語: 相手の行為を高める。
3. 丁寧語: 丁寧な言葉遣い。

「拝見いたしました」は正しい敬語ですか？

へい、旦那！「拝見いたしました」が正しい敬語かって？ そりゃあ、まるで「殿中でござる！」って叫ぶようなもんよ。一応丁寧だけど、ちょいとやりすぎってな。

• 一応丁寧だけどね: 敬意を払おうとしてるのは、アリアリ。
• でもね、二重敬語: 敬語が２段重ねになっちまってる。まるで、着物を２枚着てるみたいで、動きづらいったらありゃしない。

んで、ビジネスシーンで使われてるって？ ああ、そりゃそうだ。 みんな、「俺、できる！」ってアピールしたいんだ。でも、ちょっと間違ってるんだな、これが。まるで、「エセ関西弁」を話す東京人みたいで、聞いててこそばゆい。

それでも使いたい？ ええ、どうぞどうぞ。

• もし使うなら: 「拝見しました」で十分だぜ。シンプル・イズ・ベストってやつだ。
• もっと丁寧に？: 「拝見しました」に「～（内容）について、」をつけて、最後に「ありがとうございます」とでも言っておきゃ、まず間違いはない。まるで「寿司屋で一番高いネタを頼む」みたいなもんだ。
• どうしても「拝見いたしました」って言いたい？: まぁ、止めはしないさ。でも、「あ、こいつ、ちょっと張り切りすぎてるな」って思われる覚悟はしとけ。

ちなみに、オレなら、「しかと見届け申した！」とか「熟読玩味つかまつった！」とか言うね。誰も真似しないだろうけど。

「拝読いたしました」の言い換えは？

ふぅ… 深い時間だなあ。

「拝読いたしました」の言い換え… 難しいね。 相手や文章の内容によるけど。

1位：読ませていただきました

これは、丁寧で、相手への配慮が感じられる。 誰にでも使える万能型かな。

2位：拝見しました

文章だけでなく、資料とか絵とか、目にしたもの全般に使える。 少しカジュアルな印象だけど、状況によってはちょうどいい。 例えば、上司の企画書とか、軽く済ませたい時。

3位：拝読しました

これは、正直、ちょっと硬いかな。 小説とか、かなり分厚い専門書を読んだ時とか、そういう特別な時に使うのがいいと思う。 普段使いには、ちょっと大げさすぎるかも。

…なんか、どれもピンとこないな。 結局、その時の気持ち次第なのかも。 もっと他に言い方ないのかな。 もっと自然な表現って… 難しい。

今日の夜空は、星が見えない。 曇ってる。 なんか、気持ちも曇ってる。 さっき、母から電話があった。 最近、あまり話してないな。 もっと話せばよかった。 後悔してる。 この時間、こんなことばかり考えてしまう。 明日、電話してみようかな。 でも、うまく話せるかな…。

• 母の電話番号：090-XXXX-YYYYY
• 今日の天気：曇り
• 現在時刻：午前2時15分

…寝よう。 明日、また頑張ろう。

「拝見しました」は上司に使ってもよいですか？

「拝見しました」か。

使える。

• 謙譲語と丁寧語の合わせ技。
• 上司への報告、メール、会議…用途は広い。
• 無難だが、印象には残らない。

一例を挙げる。

件名：企画書案のご確認

山田部長殿

先ほど企画書案をメールにてお送りいたしました。 拝見しましたら、ご指示いただけると幸いです。

株式会社 田中商事 田中 一郎

他の言い方？あるにはあるが…結局は状況次第だ。 「目を通しました」「確認いたしました」…。 どれも大差はない。

記憶の片隅にでも置いておけばいい。

#二重敬語 #敬語 #言葉遣い