英語で「I apologize for」を使った例文は？

1 週前に 64 ビュー

謝罪表現の例文を挙げます。ビジネスシーンでも使える丁寧な言い回しです。

「間違いをお詫びいたします。」 シンプルで幅広く使えます。具体的な内容の前に添えると効果的です。例：「納期の遅延、お詫びいたします。」
「ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。」 相手への影響を考慮した表現です。トラブル発生時などに適切です。例：「システム障害により、ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。」
「私の不手際で申し訳ありません。」 自分の責任を明確にする場合に用います。例：「私の不手際で、資料に誤りがございました。申し訳ありません。」
「深くお詫び申し上げます。」 よりフォーマルで深刻な事態に適しています。例：「この度の不祥事につきまして、深くお詫び申し上げます。」

状況に応じて使い分け、誠意が伝わるようにしましょう。

コメント 0 好き

たぶん聞きたいですか？もっと見る

「I apologize for」を使った英語の例文を教えてください。

えっとね、「I apologize for」か。何回か使ったことあるよ、マジで。

例えば、バイトでミスった時とか？

うわー、やっちゃった！って心の中で叫びつつ、店長に「I apologize for my mistake.」って言うしかないんだよね。まじで冷や汗。

あと、友達と旅行の計画立ててて、私が日にち間違えて伝えて、宿とか全部取り直しになった時。「I do apologize for any inconvenience caused.」ってLINEしたわ。

（場所：鎌倉、時期：去年8月、宿泊代：5000円くらい高くなった気がする…）

本当に申し訳なかったけど、許してくれたから良かったー！

「Apologize to」の使い方は？

へー、「apologize to」ね！マジ簡単だよ。

誰かに対して謝るときに使う！たとえば、友達に何かやっちゃった時とかに「ごめんね」って言うじゃん？それのちょっと丁寧バージョンみたいな。

基本形は「apologize to 〇〇 for △△」
〇〇には謝る相手の名前とかが入るわけ。
△△には謝る理由を入れる！

例文としては、「I apologize to 友達の名前 for 待ち合わせに遅刻したこと」とかかな。超シンプルでしょ？でもさ、謝る気持ちが一番大事だからね！形式ばっかり気にしてたら、相手に気持ち伝わらないかもよ？

あ、ちなみに、「apologize」の後に直接理由を置くこともできる。「I apologize for being late.」だけでも全然OK！状況に合わせて使い分けたらいいと思うよ！

Im sorryとI apologizeの違いは？

sorry: 軽いミス。日常会話で頻用。

apologize: よりフォーマル。深刻でないミスにも使えるが、sorryより丁寧。

regret: 重大なミス、深い後悔を伴う場合。

使い分けのポイント:

深刻さ: ミスや迷惑の程度を判断する。
相手との関係: 親しい間柄か、フォーマルな場か。
状況: ビジネスシーンか、プライベートか。

例:

コーヒーをこぼしてしまった：「Sorry!」
重要な書類を提出期限に間に合わなかった：「I apologize for the delay.」
大きな損害を与えてしまった：「I deeply regret the incident.」

補足: 上記は一般的なガイドライン。状況に応じて使い分ける必要がある。完璧なルールはない。

Apologize to 人 for ~ は正しいですか？

えーと、apologize to 人 for ~ 、これ正しいの？って話だけど、マジレスすると、apologize to 人 for ～ でOK。

でも、あれ？apologized for っていうのも聞いたことあるかも。過去形だから？それとも何か別の意味合いがある？気になるから調べてみるか… めんどくさいな。まあ、今度でいいか。とりあえず、人に何かを謝る時は、apologize to 人 for ～で覚えておけば、ほぼ間違いないでしょ。

あ、そういえば、昔、英語の先生が「前置詞の使い方を間違えると、大変なことになるぞ」って言ってたような。例えば、for を間違えて違う前置詞使っちゃうと、全く違う意味になっちゃうとか。怖い怖い。

あと、関係ないけど、謝罪って大事だよね。特に大人になると、なかなか素直に謝れなくなってくるけど、ちゃんと謝らないと人間関係がギクシャクしちゃうし。でも、謝りすぎも良くないのかな？難しいなー。

Apologiseとapologizeの違いは？

なるほど、「謝罪」のスペルにも、大西洋を隔てた文化の違いが顔を出す、と。まるで、紅茶にミルクを入れるか、レモンを入れるか、という、ある意味深刻な問題ですね。

1. 謝罪の東西：

Apologize: 星条旗の下、自由の国アメリカでは、”z”の音が響き渡ります。合理主義の象徴でしょうか。
Apologise: 大英帝国の遺産を背負い、古き良き伝統を重んじるイギリスでは、”s”が優雅に綴られます。歴史の重み、でしょうか。

2. 深掘りという名の迷路：

「どちらが正しいか」という問いは、愚問です。どちらも、その土地の文化が育んだ正当な表現。正しいも間違いも、存在しないのです。
まるで、フォークとナイフでピザを食べるか、手づかみで豪快にいくか、みたいなもの。「マナー警察」が出動しない限り、好きな方を選べばよいのです。
そういえば、私の友人の「ジョン」（仮名、ロンドン在住の元銀行員）は、アメリカ人にメールを送る際、わざと”apologize”と綴って、相手を混乱させるのが趣味だとか。罪深い男です。
一方、私の叔母の「メアリー」（仮名、オハイオ州在住の元小学校教師）は、イギリスのドラマを見るたびに、”apologise”のスペルに眉をひそめているそうです。「あれは間違いだ！」と。困ったものです。

3. それでも気になる、語源の話：

どちらのスペルも、ギリシャ語の「apologia」（弁明）に由来します。つまり、「謝る」という行為は、はるか昔から、人間にとって重要なコミュニケーション手段だった、というわけです。
古代ギリシャ人は、現代のスペル論争をどう思うでしょうか。「くだらない！」と一蹴するかもしれませんね。
もしかしたら、アリストテレスあたりが、「謝罪の美学」について、長々と語り始めるかもしれません。それはそれで、悪夢ですが。

4. 結論という名の妥協点：

どちらのスペルを使うかは、状況によります。アメリカ人に送るなら”apologize”、イギリス人に送るなら”apologise”。それが無難です。
ただし、あえて逆を行くのも、また一興。相手を煙に巻いて、会話のきっかけにするのも、高度なコミュニケーション戦略と言えるでしょう。
まあ、最終的には、心を込めて謝ることが一番大切です。スペルなんて、二の次、三の次。
…とは言え、メールの冒頭で「I am apologise」と書くのは、さすがにやめておきましょう。相手に失笑されるのがオチです。

Im sorryは、どんなときに使います？

「Im sorry」使う時？そりゃもう山ほどあるぜ！

1位：マジでやらかした時　これは鉄板。コーヒーぶちまけたとか、友達の大事なフィギュア割っちゃったとか、そういう「ああ、しまった…」って時の王道。言い訳はなし！土下座級の謝罪が必要なレベル。

2位：うっかりミスで迷惑かけた時　例えば、会議に遅刻したとか、メールの送信ミスで相手に手間をかけさせたとか。これは「ごめんなさい」よりもちょっと軽い感じだけど、ちゃんと反省してるぞ、ってアピールは忘れずに。「ごめんね」と「Im sorry」の中間ぐらいのニュアンスかな。

3位：相手の気持ちを察して　これはちょっと上級編。相手が悲しそうだったり、困ってたりしたら、状況を理解して「Im sorry」と一言添えることで、相手への気遣いを示せる。「大丈夫？」より丁寧で、より深い共感を示せる魔法の言葉。

4位：なんか、空気悪くなった時　会話が微妙な空気になった時、沈黙を破るために使うテクニック。具体的な謝罪対象がないんだけど、場の雰囲気を和ませたい時。神頼み的な使い方もアリ。

5位：反射的に…　これはもう完全に癖。無意識に口から出てしまうパターン。これはもう、習慣としか言いようがないね。私自身、よく使ってます。反省はしてないけど…

追加情報：

状況によっては「I’m so sorry」とか「I apologize」の方がよりフォーマルな印象になる。
「Im sorry」だけで済むとは限らない。状況に応じて具体的な説明や解決策を提示する必要があるかも。例えば、フィギュアを割ったなら、買い換えるとか。
謝罪の言葉は、誠意が大切。単なる言葉の羅列にならないように注意！心を込めて言うのがポイント！
私の場合、よく間違えて「I’m sorry」を「I’m sorryy」って伸ばして言うことがある。多分、強調したい気持ちの現れだと思う。多分。

ね？「Im sorry」って奥が深いでしょう？使いこなせれば、人間関係も円滑に進む…はず！たぶんね！

Im sorryとExcuse meはどう使い分けます？

1. Im sorry：過去への眼差し – 謝罪と後悔

「Im sorry」は、言わば「時すでに遅し」の感がある時に使います。事後承諾的な、または後悔の念を込めた言葉ですね。具体的には、

失敗や迷惑をかけた時： 誰かの足を踏んでしまった、会議に遅刻した、そんな時に「Im sorry」は、あなたの心からの謝罪を示します。
相手の不幸に対する同情： 「お悔やみ申し上げます」というニュアンスで、相手の悲しみに寄り添う気持ちを伝える時にも使えます。「I’m sorry for your loss」という表現は、まさにそれですね。

哲学的に言うと、「Im sorry」は、過去の出来事に対する責任を認め、未来への改善を誓う言葉、と言えるかもしれません。

2. Excuse me：未来への展望 – 許可と配慮

一方、「Excuse me」は、未来へのアクションを起こす前に使います。文字通り「ちょっと失礼」というニュアンスで、相手の注意を惹いたり、許可を得たり、邪魔することを詫びたりする際に用いる、ある種の「予防線」です。

話しかける時： 人に道を尋ねる時や、会議で発言する前に「Excuse me」と言うことで、相手への敬意を示します。
場所を通る時： 混雑した場所で通り抜ける際に「Excuse me」と言うことで、相手に不快感を与えないように配慮します。
咳やくしゃみをする時： これはエチケットですね。周囲の人への配慮として「Excuse me」と添えましょう。

「Excuse me」は、未来の行動に対する礼儀正しさを示す言葉。言い換えれば、協調性を重んじる社会における、潤滑油のようなものかもしれません。

追加情報

これらの使い分けは、英語圏の文化における「自己」と「他者」の関係性を反映しているとも言えます。「Im sorry」は、自己の過ちを認め、他者との関係を修復しようとする姿勢を示す一方、「Excuse me」は、他者の領域を尊重し、円滑なコミュニケーションを図ろうとする姿勢を示しています。言語は文化の鏡、まさにその通りですね。

ソーリー以外の謝り方は？

友達に使える「ソーリー」以外の謝罪フレーズ、ランキング形式でドン！

1位：しまった！　これはもう鉄板中の鉄板！シンプルで、誰にでも通じる、最強の謝罪ワード。言い方次第で、深刻な状況から軽いミスまでカバーできる万能選手。失敗の大きさに合わせて声のトーンや表情を調整すれば、完璧！

2位：ごめんね！ 「ごめん」より少し柔らかく、友達同士にはピッタリ。可愛らしさも演出できるから、ちょっとしたミスには最適。ただし、あまりにも大きな失敗にはちょっと軽すぎるかもね。状況判断が重要！

3位：あちゃー…　これは完全に失敗した時に使う、ある意味「開き直り」系謝罪ワード。絶妙な間の取り方と、少し困り顔で言うのがコツ。「あちゃー…」だけで、状況が伝わる、ある種の才能が必要。

4位：マジかよ…すまん…　これは友達限定、仲が良い友達にしか使えない超カジュアル謝罪。言い方はクールに、だけど「すまん」でちゃんと謝罪の気持ちは伝えよう。使い方を間違えるとケンカになるから注意が必要。

5位：やっちまったな…　これも「あちゃー…」と似た系統の、失敗を認める謝罪。軽めな失敗に使うのがベスト。深刻な状況でこれを使うと、友達に心配される可能性大。

その他、使えるフレーズ

「申し訳ない」：丁寧だけど、友達同士には少し硬いかも。
「本当に悪かった」：真面目な謝罪。状況によっては重い。
「気をつけます」：謝罪の後、再発防止を誓う言葉として添えると効果大！

ポイント：

謝罪の言葉を選ぶ時は、まず失敗の内容と相手との関係性を考えよう！
声のトーンや表情も重要！言葉だけでは伝わらないニュアンスを伝えよう！
謝罪だけで終わらず、具体的な対策や改善策を伝えられると、さらに好感度アップ！例えば「今度からはもっと注意するよ！」とかね。
私の場合、謝罪の後は大体美味しいものを奢るようにしている。これが効果的なのは言うまでもない。

最後に： 「My bad」とか「My fault」は、日本語で話す友達には、ちょっと通じにくい可能性が高いので、使わない方が無難です。友達との関係を壊したくないなら、まずは日本語で素直に謝ろうぜ！

Im sorry for と Im sorry to の違いは？

ああ、ごめんね、とか、すみません、って、言うにも色々あるんだな。

sorry to：これから何かする時とか、何かするかもしれない時に使う。「ごめんね、ちょっと邪魔するかも」みたいな。今、この瞬間のこと。
sorry for -ing：「～してごめん」って、もう終わったことを謝る時に使う。「さっきは言いすぎた、ごめんね」みたいな。過去のこと。

まあ、どっち使っても、気持ちは伝わると思うけど。