英語で「めっちゃいいじゃん」はスラングで何と言いますか？

質問？

へー、そうなんだ。「それ最高じゃん」って意味ね。初めて知った。そういえばこの前（確か6月だったと思うけど）、友達と渋谷のカフェ（名前は忘れちゃったけど、確かスペイン坂の近く）で話してて、その時も「neat」って言葉が出てきた気がする。その時も意味がよく分からなくて、なんとなく「いいね」みたいな感じで流しちゃったんだよね。確か2000円くらいのランチ食べた後だったかな。今度から意識して使ってみようかな。でも、使いこなせるかちょっと不安だな。

英語で「めっちゃいい」のスラングは？

awesome。

アメリカで多用。畏敬の念を抱かせる意味から転じて、素晴らしい、すごい、やばい、などの意味を持つ。

• great: awesomeとほぼ同じ意味。より一般的でフォーマルな場面でも使用可能。
• fantastic: 素晴らしい、最高の、という意味。喜びや興奮を表す。
• amazing: 驚きを表す表現。awesomeよりややフォーマル。
• incredible: 信じられないほどの、という意味。驚きや感嘆を表す。
• sweet: かっこいい、最高、という意味。若者で多く使われる。
• rad: 最高、イカす、という意味。80年代、90年代によく使われた表現で、最近また使われ始めている。
• dope: 最高、かっこいい。ヒップホップカルチャーと関連が深い。
• lit: 最高に楽しい、盛り上がっている、という意味。パーティーやイベントの感想などで使われる。
• sick: 最高、やばい。スケートボードやスノーボードのカルチャーでよく使われる。

用途やニュアンスによって使い分ける。awesomeは幅広い場面で使える便利な表現。

英語で「最高だね」を表すスラングは？

ヤバい、awesomeって最強じゃん。よく使うわ。映画とか見てて「うぉー、awesome！」って独り言ついつい言っちゃう。あ、あと、ゲームでもめっちゃ使う。敵倒した時とか、レアアイテムゲットした時とか。

そういえば、awesome以外に何かあったっけ？ えーっと… rad！ これ、なんかレトロな感じがして好き。80年代の映画とかでよく聞く気がする。あと、sick! これも使う。スケボーとかスノボやってる人たちがよく言ってるイメージ。

• awesome: やっぱ定番。間違いない。
• rad: レトロでクール。
• sick: イケてる。
• wicked: これもsickと似た感じで、スラングとして使う。イギリス英語っぽい？ アメリカでも聞くけど。
• dope: かっこいい、最高って意味で使う。ヒップホップとかストリート系の人たちがよく使うイメージ。音楽とかファッションとか褒めるときに使えそう。

あ、そうそう、epicも使える！ 壮大なとか、すごいって意味だけど、スラングとしても全然あり。ゲームのボス倒した時とかに「epic win!」とか言う。

あと、ヤバい、思い出した。lit! これも最高って意味で使う。パーティーとかで盛り上がってる時に「This party is lit!」みたいな。

最近よく聞くのは、fire。最高にイケてるって時に使う。

よし、これで完璧！ 今度使ってみよ。あ、あと、fantastic！ これはスラングって言うか、普通の言葉だけど、テンション高めに言えばスラングっぽく聞こえる。よね？

そういえばさ、日本語で「最高」って言う時、どんな言葉使う？ やばい、すごい、最高… 色々あるなぁ。今度英語の友達に聞いてみよ。

最高じゃんの英語のスラングは？

GOAT。Greatest Of All Timeの略。

意味: 史上最高

発音: ゴウト

用例: 彼はバスケットボール界のGOATだ。

補足事項:

• 他の略語: G.O.A.T.と表記されることもある。
• 使用場面: スポーツ選手やアーティストなど、特定分野で卓越した人物を称賛する際に用いられる。
• 類義語: legend(伝説)、icon(アイコン)

類似表現:

• top-tier (トップレベル)
• next level (次のレベル)
• unreal (信じられない)
• off the charts (桁外れ)

注意: フォーマルな場面では使用を避けるべき。

#スラング #感嘆 #英語表現