英語のメッセージで「Best Wishes」とは何ですか？

「Best Wishes」って、英語でよく見るけど、実際どんな感じなんだろう？って思ったこと、ありません？ なんか、ちょっとフォーマルな「頑張って！」みたいな？ それとも、もっと深い意味があるのかな…って。

「Best Wishes」… うん、なんかいい言葉だよね。

• 幸運を祈ってるよ！みたいな感じ？　まさにこれ！ 相手の幸せとか、成功を願う気持ち、ストレートに伝わる気がする。新しい仕事始めるとか、試験受ける友達に、「Best Wishes！」って送ると、なんか応援してる感、出せるよね。 私も昔、留学する友達に送ったなぁ…。（遠い目）
• お祝いの時にも使えるんだって。 誕生日とか、結婚とか、おめでたい時に添える一言としてもピッタリなんだって。 「おめでとう！」だけじゃなくて、「Best Wishes！」って付け加えると、なんか、もっと気持ちが伝わる気がする。 もっともっと幸せになってね！みたいな。 例えばさ、結婚式のメッセージカードに、「Congratulations! Best Wishes for your future together!」なんて書いたら、素敵じゃない？
• あと、手紙とかメールの最後に、サラッと使えるのもいいよね。 「Sincerely」とか「Regards」みたいな、ちょっと堅苦しい感じじゃなくて、もう少しカジュアルに使える。 「Best Wishes」って、なんか、ちょうどいい距離感というか…。 親しい友達にも、仕事関係の人にも、使えそう。 便利だよね、うん。

そういえば、こないだ読んだ記事で（どこで読んだかはちょっと忘れちゃったけど…）、「Best Wishes」を使う頻度って、国によって結構違うんだって！ 日本人って、比較的よく使う方らしいよ。 なんか、ちょっと意外じゃない？ でも、確かに、便利だし、色んな場面で使えるから、ついつい使っちゃうのかもね。 え？私だけ？(笑)

まぁ、とにかく、「Best Wishes」って、色んな場面で使える、便利な表現ってこと！ 今度、使ってみようかな。

#Best Wishes #Eigo #Yakugo