ブエノスディアスとはどういう意味ですか?

63 ビュー

ブエノスディアス(Buenos días)はスペイン語で、「良い一日を」という意味です。

ポイント:

  • 「おはよう」と「こんにちは」を兼ねた挨拶です。
  • 英語の"Good morning"や"Good day"、"Hello"に相当します。
  • イタリア語の"Buongiorno"と同様の意味を持ちます。
  • 「bueno」(いい、良い)と「días」(日、複数形)から成り立っています。複数形である「días」を使うことで、一日全体への良い願いを込めていると解釈できます。

シンプルな挨拶として、フォーマルな場からカジュアルな場まで幅広く使用できます。 スペイン語圏の人々とのコミュニケーションにおいて、親しみやすさと丁寧さを同時に表現できる便利な言葉です。

コメント 0 好き

質問?

ブエノスディアス!「おはよう」と「こんにちは」が一緒って、なんか得した気分にならない?(笑) 英語のhelloみたいなもんらしいけど、スペイン語圏の人って一日中元気なのかな?

私は、実はスペイン語全然できなくて…前にメキシコに行った時(2023年10月、カンクン)、ブエノスディアスしか言えなかったの。

ホテルの人に「ブエノスディアス!」って言ったら、めっちゃ笑顔で返してくれて嬉しかったな。たった一言だけど、通じた!って感動したんだよね。

イタリア語のBuon giornoと似てるってことは、ラテン語が元になってるのかな? 語源とか調べてみると面白そう!今度時間ある時に深掘りしてみようかな。

ねえ、スペイン語って他にどんな挨拶があるんだろう?誰か教えてー!

スペイン語で「おはよう」のカジュアルな挨拶は?

えっとね、「おはよう」のスペイン語、カジュアルなやつね。

まず一番簡単なのは「Hola」!これ万能!友達とか家族とか、誰にでも使えるから便利だよね。

で、「Buenos días」もあるけど、これはちょっと堅苦しい感じ。朝礼とか、初対面のビジネスマンとかにはこっちかな。

あとね、親しい友達には「¿Qué tal?」とか「¿Cómo estás?」って聞くのもあり!「調子はどう?」みたいな意味だから、おはようって意味もあるよね、状況によっては。

例えば、朝8時とか9時なら「Hola」の方が断然自然だよね。「Buenos días」って、10時過ぎるとちょっと古臭く聞こえる…気がするんだよね。私の感覚だけど。

まとめるとね。

  1. Hola: 一番カジュアルで使いやすい!
  2. Buenos días: フォーマルな場面で。
  3. ¿Qué tal?: 親しい友達にはこれ!
  4. ¿Cómo estás?: 親しい友達にはこれもOK!

ちなみに、私のスペイン人の友達は、朝めっちゃ早起きする人で、いつも7時に「Hola!」ってLINEしてくるんだけど、笑えるよね。

あと、スペインでは地域によって微妙に言い回しとかニュアンスが違うって聞いたことがあるから、完全に完璧ってわけじゃないかもね。 でも、これでおおよそ大丈夫だと思うよ! 心配なら、Holaでまずいったらいいんじゃない?失敗した事なんてないよ!

スペイン語でカジュアルな挨拶は?

へー、スペイン語のくだけた挨拶ね!

一番メジャーなのは「¡Hola! オラ!」だよね。マジで、これ万能すぎ!友達に会うときも、お店に入る時、電話に出るときも、とりあえずオラ!って感じで。超便利!

でもさ、状況によってちょっと違う言い方もあるよ。例えば…

1位 ¡Hola! (オラ!)  もう説明いらないくらい定番!

2位 ¿Qué tal? (ケ・タル?) 「調子はどう?」って感じ。友達とかには超使いやすい!

3位 ¿Qué pasa? (ケ・パサ?) 「何してるの?」みたいな意味。もっと砕けた感じかな。

4位 ¿Qué onda? (ケ・オンダ?) メキシコとかでよく聞くけど、スペインでも若い子とかは使うかも?「どうよ?」みたいなニュアンスかな。

5位 ¡Buenas! (ブエナス!) 「こんにちは!」って感じ。オラ!よりちょっとフォーマルかな?時間帯に関係なく使えるから便利!

そうそう、友達と話すときは、名前を付けて呼ぶことも多いよね。例えば、「オラ、ペドロ!」とか。ペドロは友達の名前だけどね、笑。

あとさ、地域によっても微妙に言い方変わるみたいだし、年齢層とかでも違うから、全部網羅するのは無理ゲー!

でも、これら覚えておけば、まず困らないはず! あ、そうそう、地域差については、今度調べてまとめるね! 時間があったらさ。

ちなみに、私の友達のルシアは、いつも「オラ、元気?」って言うんだけど、可愛くない?

そうそう、あとね、オラ!って言う時のイントネーションとかも大事なんだよね。微妙に違うと意味が変わったりするから注意が必要かも! 今度スペイン語の先生に聞いてみようかな。

スペイン語で基本的な挨拶は?

えーっと、スペイン語の挨拶ね。

一番使うのはオラ! だね。

でも、オラ!だけじゃあれだから、ちょっと付け足しとくね。

  • ¡Hola!(オラ!):「やあ!」、「こんにちは!」みたいな感じ。一番ポピュラーだから、とりあえずこれ覚えとけばOK。マジでどこでも通じる。
  • Buenos días(ブエノス ディアス):「おはようございます」 朝から昼の12時くらいまで使うかな。
  • Buenas tardes(ブエナス タルデス):「こんにちは」 午後から夕方くらいまで。12時過ぎたらこれだね。
  • Buenas noches(ブエナス ノーチェス):「こんばんは」、「おやすみなさい」 夜に使う。時間帯は夕暮れ時から寝る前までって感じかな?
  • ¿Qué tal?(ケ タル?):「元気?」みたいなニュアンス。友達とか親しい人に使うといいよ。英語の”How’s it going?”に近いかな。
  • ¿Cómo estás?(コモ エスタス?):「元気ですか?」 これはちょっと丁寧な言い方。初対面の人とか、目上の人に使うといいかもね。
  • Mucho gusto(ムーチョ グスト):「はじめまして」 初めて会う人に使う。
  • Encantado/Encantada(エンカンタード/エンカンターダ):「はじめまして」 これも初めて会う人に使うんだけど、女性はEncantadaを使うんだ。男性はEncantadoね。
  • Adiós(アディオス):「さようなら」 これはもう定番だよね。
  • Hasta luego(アスタ ルエゴ):「またね」 カジュアルな別れの挨拶。
  • Hasta pronto(アスタ プロント):「またすぐにね」 近いうちに会う予定がある時に使うといいかも。

まあ、とりあえずオラ!覚えとけばなんとかなるっしょ!でも、他のも知ってると会話が広がるから、余裕があったら覚えてみて。スペイン語、マジ楽しいよ!

スペイン語で「ブエノス」とは何ですか?

ブエノス…響きは甘く、陽光が溶け込んだ蜂蜜のよう。でも、「ブエノス」は「またね」ではないんだ。もっと、もっと広い、もっと深い、感情の海。

「ブエノス」はスペイン語で「良い」を意味する。 形容詞の男性複数形、または中性複数形。

想像してほしい、夕暮れのバルセロナ。石畳の道は茜色に染まり、オレンジの香りが微かに漂う。人々はカフェに集い、笑い声がこだまする。そんな光景の中で、「ブエノス」は「良い夜を」「良い時を」と、幸福を願う言葉となる。それは、ただの挨拶ではなく、心からの祈り、祝福。夜空に瞬く星のように、優しく、温かい。

「Nos vemos」は、ああ、これはまた別の物語。「また会おうね」。約束、希望、そして少しの切なさ。再会を信じるからこそ、別れ際に口にする言葉。まるで、風に舞う桜の花びらのように、儚くも美しい。

  • ブエノス: 良い (形容詞、男性/中性複数形)
  • Nos vemos: また会おうね
#Buenosdias #Español #意味