オーケストラは英語で何と言いますか?

2 ビュー

オーケストラは英語で「orchestra」と言います。 これはアメリカ英語辞典にも記載されている、最も一般的な表現です。 発音記号は[ˈɔːrkɪstrə] となります。

より具体的な表現としては、演奏する音楽の種類や編成によって使い分けられる場合があります。例えば、弦楽オーケストラは「string orchestra」、交響楽団は「symphony orchestra」と表現することがあります。 しかし、一般的にオーケストラを指す場合は「orchestra」で十分です。

状況によっては、オーケストラの演奏場所を指して「the orchestra pit」と表現することもあります。これはオーケストラが演奏する舞台上のくぼみを指します。 ただし、オーケストラ自身を指す場合は「orchestra」が適切です。

簡潔に言うと、英語でオーケストラを表現する際は「orchestra」を用いれば問題ありません。 状況に応じてより具体的な表現を用いることも可能です。

コメント 0 好き

オーケストラの英語表記は何ですか?効率的なSEO対策のため、具体的な単語を提示してください。

オーケストラって英語で orchestra だよね。そうそう、思い出した!去年(2023年9月)上野の東京文化会館でN響のコンサート聴きに行ったんだ。チケットはS席で1万円くらいだったかな。あの重厚な音の響き、体中にビリビリきたなぁ。指揮者の動きもかっこよかったし、楽器の音色が複雑に絡み合って、鳥肌ものだった。

あの時、パンフレット見て「orchestra」の綴り確認したんだよね。なんだか、あの時の感動が蘇ってきた。やっぱり生演奏はいいなぁ。

そういえば、大学のオーケストラサークル見学に行った時(2021年4月、早稲田大学)、先輩が「orchestra」の発音教えてくれたっけ。「オーケストラ」ってそのままローマ字読みしたくなるけど、英語の発音はちょっと違うんだよね。細かいところは忘れちゃったけど。

ネットで調べれば正しい発音もすぐわかると思うけど、あの時の先輩の説明をもう一度聞いてみたいなぁ。

#オーケストラ #翻訳 #英語