「Budget」は可算名詞ですか?不可算名詞ですか？

「Budget」は数えられる？数えられない？意外と奥深い「予算」の英語表現

「Budget（予算）」という言葉は、私たちの生活やビジネスにおいて非常に身近な存在です。しかし、英語の「budget」という単語、あなたは可算名詞（数えられる名詞）としても、不可算名詞（数えられない名詞）としても使えることをご存知でしたか？日本語の「予算」という言葉は、どちらかというと抽象的な概念として捉えられがちなので、少し混乱してしまうかもしれません。

この記事では、「budget」が可算名詞と不可算名詞、どちらの顔を持つのか、具体的な例文を交えながら、その使い分けを分かりやすく解説します。

可算名詞としての「budget」

「Budget」を可算名詞として使う場合、それは具体的な予算案や、特定の期間における予算額、あるいは予算の項目などを指します。つまり、数えることができる「個々の予算」をイメージしてください。

• 例文：
  • “We need to create a budget for the marketing campaign.” （マーケティングキャンペーンのために予算を立てる必要がある。） – ここでの “a budget” は、具体的な予算案を指しています。
  • “The company has budgets for each department.” （会社は各部署に予算がある。） – “budgets” は、複数の部署に割り当てられた個々の予算を指しています。
  • “This is a high budget film.” （これは高予算映画だ。） – ここでは、映画制作にかける具体的な予算額を指しています。

このように、可算名詞として使う場合は、冠詞（a/an/the）をつけたり、複数形（budgets）にしたりすることで、数えられる名詞であることを明確にします。

不可算名詞としての「budget」

一方で、「budget」を不可算名詞として使う場合、それは予算編成、予算管理、あるいは予算そのものが持つ抽象的な概念を指します。特定の予算額ではなく、予算という行為やシステム全体をイメージしてください。

• 例文：
  • “The project is over budget.” （そのプロジェクトは予算を超過している。） – ここでの “budget” は、プロジェクト全体の予算という概念を指しており、具体的な予算額を指しているわけではありません。
  • “We need to improve our budgeting process.” （予算編成プロセスを改善する必要がある。） – “budgeting” は、予算を立てるという行為、つまり予算編成そのものを指しています。
  • “The city is facing a budget crisis.” （市は財政危機に直面している。） – “budget crisis” は、予算に関する問題、つまり財政状況全体を表しています。

不可算名詞として使う場合は、基本的に冠詞はつきませんし、複数形にもなりません。また、しばしば形容詞を伴って、状態や性質を表すこともあります。

まとめ：文脈で判断することが重要

「Budget」が可算名詞として使われるか、不可算名詞として使われるかは、文脈によって決まります。

• 具体的な予算額や個々の予算案を指す場合は可算名詞
• 予算編成や予算管理、予算そのものが持つ抽象的な概念を指す場合は不可算名詞

このように理解することで、より正確な英語表現が可能になります。ぜひ、この記事を参考に、「budget」という単語を使いこなしてみてください。

#Budget #Fukazan #Kasazan