「させていただきます」は二重敬語ですか？

「させていただきます」は二重敬語か

敬語表現の一つである「させていただきます」が二重敬語になるかどうかについて考えてみましょう。

謙譲語と二重敬語

「させていただきます」は、動詞の謙譲語化を表す表現です。謙譲語は、自分や自分の行為をへりくだって表現する言葉のことです。

二重敬語とは、同じ意味の敬語を二つ以上重ねることです。例えば、「お電話させていただく」のように、「させていただく」と「お電話する」という敬語が重複しています。

「させていただきます」と他の謙譲語

「させていただきます」は謙譲語ですが、他の謙譲語と併用すると二重敬語になります。例えば、以下のような表現は二重敬語です。

• お尋ねさせていただきます
• お申し出させていただきます
• お伝えさせていただきます

これらの表現では、「させていただく」の謙譲語に加えて、「お尋ねする」「お申し出る」「お伝えする」という謙譲語が重複しています。

二重敬語を避ける

二重敬語は、過剰にへりくだった印象を与えたり、聞き取りにくくなったりします。そのため、二重敬語を避けることが望ましいです。

二重敬語を避けるには、「させていただきます」と他の謙譲語を併用しないようにしましょう。代わりに、次のような表現を使用します。

• お尋ねいたします
• お申し出いたします
• お伝えいたします

これらの表現は、敬意を表しつつも二重敬語を避けることができます。

結論

「させていただきます」は謙譲語であり、他の謙譲語と併用すると二重敬語となります。二重敬語は過剰なへりくだりや聞き取りにくさを招くため、避けることが望ましいです。

#Keigo #Nijuukeigo #Sassuru