英語で「謝らないでください」と丁寧に言うには？

「謝らないでください」を丁寧に伝える方法

礼儀正しく「謝らないでください」と伝えるには、以下の表現が適切です。

• Your apology isn’t necessary.
  直訳：「あなたの謝罪は必要ありません。」
  丁寧に拒否する際に広く使用されるフレーズです。

• There’s no need to apologize.
  直訳：「謝る必要はありません。」
  相手が気に病んでいることを示し、失礼な印象を与えません。

• Please don’t worry about it.
  直訳：「気にしないでください。」
  相手の不安を和らげる丁寧な言い回しです。

• I understand it wasn’t intentional.
  直訳：「それは意図的ではなかったことは理解しています。」
  相手の過失を理解していることを示し、謝罪の必要性がないことを伝えます。

• I appreciate your concern.
  直訳：「あなたの気遣いに感謝します。」
  相手の親切な気持ちに謝意を表しつつ、謝罪の必要性を否定します。

これらの表現を使用する際には、以下の点に注意してください。

• 口調: 礼儀正しく、非難的でない口調で話しましょう。
• 表情: 温和で理解を示すような表情をしましょう。
• ボディランゲージ: オープンでリラックスしたボディランゲージを示しましょう。

上記の表現を適切に使用することで、「謝らないでください」というメッセージを礼儀正しく丁寧かつ効果的に伝えることができます。