ショッピングモールは英語で何と言いますか？

ショッピングモールって英語でなんて言うんだっけ？ …あれ？「ショッピングモール」でいいのかな？ へえ、そうなんだ！ 「shopping mall」だって！

なんか…想像以上にシンプルで、ちょっと拍子抜けしたかも。 もっとなんか、かっこいい英語があるのかと思ってたんだよね。 例えばさ、あのキラキラしたモール、宝石箱みたいだったあの場所は、英語でなんて言うんだろう？とか考えてた。 （笑）

でも、そのまま「shopping mall」って覚えやすいのは嬉しい！ 日本語がそのまま通じるって、本当にグローバル化を実感するよね。 こないだ旅行に行った時、海外の人とも「shopping mall」って言葉で、スムーズに場所を伝えられたのを思い出した。 あの時の、ちょっと達成感みたいな感覚、忘れられないなぁ。

…ところでさ、ショッピングモールって言葉、日本語でも最近まであんまり聞かなかったよね？ 私が子供の頃は、もっと「デパート」とか「商店街」って言葉の方が一般的だった気がするんだけど… 時代と共に言葉も変わるんだなぁって、しみじみ思う。 もしかしたら、英語の「shopping mall」が先にあって、それがそのまま日本語になったのかな？ それとも、別に関係なく、言葉って似たような進化をするものなのかな？ 謎だ… 誰か詳しい人、教えてくれないかな？

そうそう、前に友達と行ったショッピングモールでさ、すっごい可愛いアクセサリーを見つけて、衝動買いしちゃったんだよね。 あの時のワクワク感、今でも鮮明に覚えてる。 あのアクセサリー、英語でなんて言うんだろう… 「accessory」かな？ (笑) …脱線しちゃった。 とにかく、「shopping mall」覚えられてよかった！ これでまた一つ、英語の知識が増えた！

#Mall #Retail Center #Shopping Mall