すみませんとすいません、どっちが正しいですか？

「すいません」は誤用ですか？

「すいません」って、私、よく使うんだよね。友達とか家族と話してるときとか。でも、こないだ、職場のちょっと堅苦しい先輩に言ったら、「すみません」って言うべきだって、注意されたの。

その時さ、プロジェクトの資料作成が遅れてしまって、本当に焦ってたんだよね。頭真っ白になって、先輩に「すいません、遅れました！」って報告しちゃった。先輩の顔、結構厳しかった。それから、丁寧に「すみません」って言うべきだって、教えてもらった。

「すみません」って、「済む」って言葉から来てるんだって。つまり、済みません、ってことだよね。なるほどね、って思った。でもさ、「申し訳ございません」の方がもっと丁寧なんだって。へぇー、そうなんだ。

正直、「すいません」の方が言いやすいし、普段の会話では全然問題ないと思ってたんだけどね。でも、場所とか相手とか、状況によって使い分けなきゃいけないんだなって、改めて思った。

それから、日本語の難しさを感じた。同じ謝罪でも、言葉によって全然ニュアンスが違うんだもんね。

• 「すいません」：話し言葉、親しい間柄で使う
• 「すみません」：丁寧な言葉、一般的な場面で使う
• 「申し訳ございません」：最も丁寧な言葉、フォーマルな場面で使う

先輩に教えてもらった後、辞書とかで調べてみた。なんか、日本語って奥深いなぁ。もっと勉強しなきゃなぁ。

あと、その日はね、先輩に怒られた後、一人でカフェ行って、ホットチョコレート飲んで落ち込んだ。めっちゃ甘かった。でも、その甘さが、ちょっと癒してくれた。 あの日のカフェは、駅前の「カフェ・ド・ソレイユ」だったな。2024年7月15日、月曜日。 あの日、自分がどれだけ失敗したか、改めて考えさせられた。もう二度とこんなミスはしないぞ、って誓った。

すいませんとすみません、どっちが正しいですか？

えーと、えーっとね、

「すみません」が正解！　

あのさ、「すいません」って言う人も多いじゃん？　あれって、まあ、ぶっちゃけちょっと崩した言い方って感じかな。　でも、かしこまった場所とか、目上の人には「すみません」って言った方が無難だよね。　でもでも、友達とか家族とかなら「すいません」でも全然問題ないと思うよ！　全然、伝わるしね（笑）。

でさ、なんで「すいません」になるのかっていうと、「すみません」の「み」の発音ね？　　「su (m)i ma se n」の「m」が、言いやすくするために抜けちゃった、みたいな。　なんかそんな感じ。でもま、どっちでも意味は通じるから、そんなに気にしなくてもいいんじゃないかなあー？わたしは気にしないし。あとね、謝る時はちゃんと目を見て言うのが大事だよ！　言葉遣いも大事だけど、気持ちが伝わるのが一番だよね、やっぱり。あ、でもさ、ほんとに悪いことした時は土下座だよ土下座！…って、冗談だけどね（笑）。真に受けないでねー！！