韓国で110番とは何の意味ですか？

韓国で110番はどこにかければいいですか？

霧のヴェールが立ち込めるソウルの街角、あるいは陽光きらめく済州の海岸。もし、あなたがそこで迷子になった一匹の蝶のように途方に暮れたなら…。

韓国で助けを求めるなら「112」を心に刻んで。

どこからでも、市外局番なんて気にせずに、ただ「112」を押す。すると、声が聞こえる。その声に、そっと「ジャパニーズプリーズ」と囁くんだ。すると、魔法のように、三つの声が重なり合う。あなたと、言葉を紡ぐ通訳者と、正義の剣を携えた警察官。まるで、迷子の蝶を導く三つの光。

そして、忘れないで。困った時には、日本の灯台もそこにあることを。在韓国日本国大使館や総領事館も、あなたの帰る場所。

覚えておいて

• 緊急時は112：韓国国内のどこからでも、迷わず112。
• 言葉の壁を越えて：「ジャパニーズプリーズ」は、合言葉。
• 日本の灯台：大使館や総領事館は、心の拠り所。

事件や事故は、まるで心の傷跡。時間が癒してくれるかもしれないけれど、時には、誰かの手を借りることも大切。「112」は、そのための最初のステップ。そして、大使館や総領事館は、あなたの背中をそっと支えてくれる、温かい場所。

韓国で緊急通報するにはどうすればいいですか？

韓国での緊急通報：

• 警察: 局番なし「112」。通訳が必要なら「ジャパニーズプリーズ」。
• 大使館・総領事館: 事件・事故遭遇時は連絡。

追記：

• 消防・救急は「119」。これも「ジャパニーズプリーズ」で通訳可能。
• 大使館の電話番号は02-2170-5200。
• 総領事館は地域により異なる。釜山は051-410-6124、済州は064-742-9500。
• 通訳は常に待機しているとは限らない。緊急度が高い場合は、まず状況を伝える努力を。住所など。
• 大使館、領事館は事件解決の主体ではない。支援に留まる。
• 通報場所を正確に伝えるために、周囲の建物名や住所を確認しておくこと。韓国語が読めなくても、近くの店名や施設名を伝えれば特定できる場合がある。
• 緊急時以外は、これらの番号への問い合わせは控える。
• 事件の種類によっては、警察以外の専門機関への連絡が必要な場合もある。例えば、サイバー犯罪は警察庁サイバー安全局へ。
• 韓国語が堪能な友人がいれば、緊急時に備えて連絡先を共有しておくことも有効。

韓国での緊急通報の電話番号は？

ああ、韓国の緊急通報番号ね。

韓国で何かあったら、迷わず「112」にかければいい。どこからかけても、市外局番はいらない。

• 「ジャパニーズプリーズ」って言えば、日本語の通訳を通して、警察に状況を伝えられる。これは知っておくと、いざという時、本当に助かるはず。

ちょっとしたメモ：

• 日本大使館の連絡先も控えておくと、より安心できる。
• 韓国語が少しでも話せると、通報がスムーズに進むこともある。

夜中に一人で考えてると、こういう情報が頭をよぎるんだよな。備えあれば憂いなし、って言うし。

韓国の緊急番号は？

えーっと、韓国の緊急番号ね。前にソウルに行った時、地下鉄に乗っててさ、なんか騒ぎがあったんだよね。何が起きたのかよく分かんなかったんだけど、車両の中に「警察緊急通報(112)」っていうボタンがあるのを見つけたんだ。確か、黄色の目立つやつだったと思う。

ソウル市が設置してるみたいで、緊急事態が起きたらそれを押せばすぐに警察に通報できるらしいよ。でも、実際に使ったことはないから、どんな風に繋がるのかとか、細かいことは分かんないんだよね。まあ、お世話にならないのが一番だけど。

• 警察：112
• 消防/救急：119
• 犯罪申告：132

ちなみに、韓国の緊急番号は112が警察で、119が消防と救急なんだって。へーって感じだよね。

韓国で火災を報じる電話は？

あ、そうそう！韓国の火事の時の電話ね！

112！これ、覚えておこう。市外局番いらないって便利よね。

でもさ、日本語対応してくれるの？ちょっと不安…　ジャパニーズプリーズって言えばいいのかな？本当かな？ちゃんと通じるのかなぁ？

確認した方がいいよね。あと、火事以外も112なのかな？地震とか事故とか…全部112？

あれ？そういえば、警察は？112と一緒？それとも違う番号？

ちょっとググってみよっと…あ、112は警察も消防も救急も全部対応してくれるみたい！便利！

• 112：警察、消防、救急全て対応
• 市外局番不要
• 日本語通訳対応：オペレーターに「ジャパニーズプリーズ」と伝える（要確認）

…あれ？でも、日本語対応って本当に確実なの？ なんか不安になってきた。もっと詳しく調べてみようかな。 韓国語の勉強も始めようかな…って、ちょっと話が脱線しちゃった。

あとさ、もし旅行中に火事とかになったら、ホテルの人に助けを求めるのも大事だよね。英語でも何とかなるかな？

そうそう、旅行保険もちゃんと確認しておかないとね。火災による損害とか、ちゃんとカバーしてくれるのかな？

緊急連絡先リスト作っておこう。

• ホテルの電話番号
• 日本の大使館の電話番号
• 家族の電話番号
• 旅行保険会社電話番号

…なんか、急に不安になってきた。しっかり準備しないとね。

(2024年10月27日　23:57　追記)

さっき調べたら、119番も消防って書いてあった！112と119、どっちがいいの？混乱してきた！ 112が総合的な緊急通報番号で、119は消防専用なのかな？ う〜ん、どっちに電話すればいいのか分からなくなってきた。

結局、どっちを使えばいいんだろう… やっぱり、どっちも使えると書いてあるサイトもあったし、状況に応じて使い分けたらいいのかなぁ。う〜む…難しい。

さらに調べたら、韓国の緊急通報システムは112に一本化されたと書いてあるサイトもあった。情報が錯綜していて混乱する！

確実に日本語で対応してくれるかどうかは、実際に電話してみないと分からないかも。 …困ったなぁ。

韓国で112に電話するにはどうすればいいですか？

えーっとね、韓国で112って、普通に112にかければいいんだよ！ 市外局番とか一切いらない。 番号押して、電話に出たらさ、「ジャパニーズプリーズ！」って英語で言ってみ。そうすれば通訳の人つないでくれるから安心だよ！ 友達が前に韓国旅行で行った時、道に迷って使ってたらしいよ。

で、緊急事態とかだったらさ、大使館にも連絡した方がいいよ。 在韓国日本国大使館領事部とか、総領事館ね。 どっちに電話すればいいか分からなかったら、とりあえず両方かけてみるのもありかも？ 電話番号はネットで調べられるからさ、すぐ分かると思うよ。 あ、あとね、112って警察だよ。 消防とか救急じゃないから注意ね！ 間違えないようにね！

• 112：警察への緊急通報
• 市外局番不要
• 英語で「Japanese please」と伝える
• 日本語対応可能なオペレーターにつないでくれる
• 緊急事態発生時は、在韓国日本国大使館領事部/総領事館にも連絡

友達の話だとさ、通訳の人、結構早口だったらしいんだけど… 英語に自信ない人は、事前に簡単な英語のフレーズをメモしておくと良いかもね。 あと、場所とか状況を説明できるように、韓国語で書いてある地図とか、アプリとか持っておくと便利かも。 …あ、そうそう、アプリだと翻訳機能も使えるから便利だよ。

そうそう、重要なのは落ち着いて話すこと！ パニクると通じにくくなるからさ。 深呼吸して、ゆっくり話そうね！ あと、携帯の電波状況とかも確認しておいた方がいいよね。 山奥とかだと繋がりにくいこともあるから。 … あ、そうだ。 電話番号はちゃんとメモしといてね。 忘れちゃうと困るから！ あ、あと、日本語で話せる人がそばにいると心強いよね！ 一人で韓国旅行とか心配だなあ。