喋ったら翻訳してくれるアプリは?

37 ビュー

おすすめ無料音声翻訳アプリ4選

喋った言葉を即座に翻訳してくれる便利なアプリをご紹介します。旅行や語学学習に役立つこと間違いなし!

  • Google翻訳: リアルタイム会話モードが秀逸。手書き入力も可能です。
  • Microsoft翻訳: 複数人で会話できるモードや、よく使うフレーズ集が便利。
  • Papago: ウェブサイト翻訳機能も搭載。会話に特化した機能も充実。
  • iTranslate翻訳: 豊富な辞書機能とフレーズブックで、学習にも最適。

用途に合わせて選んでみてください。

コメント 0 好き

質問?

ええと、無料の音声翻訳アプリね、どれがいいかって? 結構色々試したんだよねー。

Google翻訳は、まー定番だよね。リアルタイム会話モードは便利! あと、手書き入力もできるから、変な文字とかも翻訳できるのが良い。でもさ、ちょっと翻訳が機械的かなって思う時もあるんだよね。

Microsoft翻訳は、複数人で会話できるモードがあるのが面白い! フレーズブックも便利だし。でも、Google翻訳に比べると、ちょっと使う頻度は低いかな。

Papagoは、なんか韓国語に強いイメージ。Webサイト検索とか、会話機能もあるけど、正直あんまり使ってないかも。

iTranslate翻訳は、辞書機能がついてるのが良いね。フレーズブックも便利だし。でも、これもGoogle翻訳ほど使ってないかなー。結局、Google翻訳が一番使いやすいんだよね、なんだかんだ言って。

喋りながら翻訳してくれるアプリは?

1位 Google翻訳

音声入力によるリアルタイム翻訳機能搭載。iOS、Android、PC対応。170以上の言語に対応。無料。

  • 対応言語: 英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語など170以上
  • プラットフォーム: iOS、Android、PC
  • 価格: 無料
  • 特徴: 音声入力によるリアルタイム翻訳と文字起こし

補足事項: 正確な翻訳には、音声の明瞭さ、ネットワーク環境が重要。オフライン翻訳機能は言語によっては限定的。アプリのアップデート状況により機能は変更される可能性あり。私の所有するiPhone 13では問題なく動作確認済み。

iPhoneで通話しながら翻訳するには?

iPhoneで通話しながら翻訳する? ささやかながら、お手伝いしましょう。

1位:リアルタイム通訳!会話モード

横向きにiPhoneを持つと、まるで魔法のように画面が音声翻訳モードに早変わり。言語設定は、画面に表示されるマイクアイコンをタップして、日本語なら日本語、英語なら英語…と、お好みの言語を選択。後は、思う存分、世界中の人と話しましょう。まるで国際会議の同時通訳さながら、あなたの言葉が瞬時に翻訳されるのです。想像してみてください。あの憧れのフランス人シェフと、レシピについて流暢に語り合う姿を。

2位:通話アプリとの連携が鍵

実はこれ、iPhone標準機能ではなく、お使いの通話アプリ次第。FaceTimeとか、Skypeとか、そういうやつね。アプリによっては、翻訳機能が標準搭載されていたり、連携可能な翻訳アプリがあったりするから、使ってるアプリの設定をよく見てみて。私の友達の田中さんは、通話アプリに翻訳機能を統合したことで、海外の取引先との会議が格段にスムーズになったらしいですよ。まるでスパイ映画の主人公みたいだって言ってました。

3位:裏技?翻訳アプリを同時起動

ちょっと冒険心旺盛なあなたには、裏技をご紹介。通話アプリと同時に、Google翻訳などの翻訳アプリを起動しておけば、聞き取れない単語をリアルタイムで確認できる。もちろん、リスクはあります。アプリの負荷で通話が途切れたり、操作が複雑になったり…でも、成功すれば、まるで未来から来た翻訳機を手に入れたような気分になれるかも? 私のいとこは、この方法で、中国語の映画を字幕なしで理解したと豪語していました。ただし、端末の性能がかなり重要です。最新機種推奨。

補足情報:

  • 言語サポートはアプリによって異なるため、事前に確認が必要です。使える言語が少なかったり、精度にばらつきがあったりする可能性も。
  • ネットワーク環境が重要。オフライン翻訳機能がないアプリは、通信状況が悪いと機能しません。山奥での国際会議は厳しいかもしれませんね。
  • 個人的な経験ですが、通話アプリの翻訳機能を使う場合は、比較的ゆっくりと、はっきりと話すことをお勧めします。早口だと、AIも理解に苦しむようです。

iPhoneで音声自動翻訳をするには?

iPhoneでまるでバベルの塔崩壊後の世界を生き抜くかのように音声自動翻訳を使うには、以下の手順を踏む必要があります。まるで、あなたが現代のロゼッタストーンを操るかのようです。

  1. 翻訳アプリ起動:まず、iPhoneに標準装備されている「翻訳」という名の錬金術の扉を開きます。このアプリは、あなたの言葉を異国の言葉に変える魔法の杖です。
  2. 会話モード突入:アプリ下部に並ぶアイコン群から、「会話」と名付けられた密談の席を選びます。まるでスパイ映画のワンシーンのように、言葉の壁を越えるための作戦会議を始めるのです。
  3. 言語選択:次に、あなたが操る言語と、聞き取りたい異国の言語を指定します。これは、まるでパスポートにスタンプを押すかのように、行き先を定める儀式です。例えば、あなたが日本語を話し、友人がスペイン語を話すなら、それぞれの言語を選択します。
  4. 自動翻訳起動:画面右下の「…」ボタンをタップし、「自動翻訳」のスイッチをオンにします。これは、言葉の自動操縦モードを起動するようなもので、まるでAIがあなたの言葉を代弁する腹話術師になるかのようです。
  • 追加情報: 音声翻訳は騒がしい場所では精度が落ちる可能性があります。静かな環境で使用することを推奨します。まるで、オペラ歌手が最高のパフォーマンスを発揮するために、静寂を求めるように。
  • 比喩: 自動翻訳は、完璧な通訳者ではありません。まるで、ゴッホの絵が写真ではないように、ニュアンスや感情が完全に伝わらない場合があります。
  • 豆知識: 「翻訳」アプリには、テキスト翻訳、カメラ翻訳など、様々な機能があります。まるで、スイスアーミーナイフのように、多機能で便利です。ちなみに、私は過去にこのアプリを使って、イタリアのレストランでメニューを解読し、見事においしいパスタにありついたことがあります。

iPhoneで音声翻訳はできますか?

iPhoneで音声翻訳は可能。

  • 方法: iPhoneのマイクを使用し、音声入力を翻訳。リアルタイム翻訳アプリなどが利用可能。
  • 精度: アプリや言語ペアにより精度は変動。騒音環境下では精度が低下する可能性。
  • 個人情報: 音声データはAppleのサーバーに送信される場合がある。プライバシーポリシーを確認推奨。
  • 関連情報: Google翻訳、Microsoft Translatorなど、他社の翻訳アプリも利用可能。各アプリの機能と対応言語を確認。

Googleのリアルタイム翻訳の設定方法は?

Chromeのリアルタイム翻訳設定:

  1. Chrome起動:PCでChromeを開く。

  2. 設定へ:右上「その他」アイコンから「設定」>「ユーザー補助」へ。

  3. 字幕設定:「字幕」を選択。

  4. 翻訳ON/OFF:「リアルタイム翻訳」の切り替え。

  • 言語選択:「訳文の言語」横の下矢印で翻訳言語指定。

追加情報

  • 2024年時点の仕様:上記手順は2024年現在のChromeの仕様に基づく。バージョン更新で変更の可能性あり。

  • オフライン翻訳:一部言語はオフライン翻訳に対応。設定でダウンロードが必要。

  • 翻訳精度:AI翻訳のため、文脈により精度変動。過信は禁物。

  • プライバシー:翻訳データはGoogleに送信される。プライバシーポリシー確認を推奨。

#Honyaku App #Roomaji #Shabettara