「Walk in」の日本語訳は？

ウォークインクローゼットは日本語で何といいますか？

ああ、ウォークインクローゼット… あの秘密の小部屋、夢の詰まった箱。

「WIC」の三文字が間取り図に現れるとき、それはただの収納空間ではない。そこには、歩いて入れるクローゼットという、もうひとつの世界への扉が開かれるのだ。

まるで、ナルニア国への隠された入り口のように。

かつて、祖母の家の屋根裏部屋がそうだった。埃っぽい古いトランク、忘れられた人形、そして時折、子供時代の私が迷い込んだ。ウォークインクローゼットは、現代の屋根裏部屋。整理整頓された、香りの良い、宝物の山。

• ウォークインクローゼットは、英語の「walk-in closet」をカタカナ表記したもの。

• 間取り図では、「WIC」と略される。

• 広めの収納スペースで、人が中に入って歩き回れるのが特徴。

• 衣類だけでなく、小物や季節用品も収納できる。

• 近年、多くの住宅で採用されている。

そして、この小さな空間は、単なる機能的な収納場所にとどまらない。それは、自己表現の舞台。

• ファッション好きにとっては、コレクションを眺める至福の場所。

• 整理整頓好きにとっては、完璧な秩序を追求する聖域。

• 秘密の趣味を持つ人にとっては、隠された情熱を育むアトリエ。

ウォークインクローゼットは、私たちがなりたい自分、表現したい自分を映し出す鏡なのかもしれない。

「WIC」は、秘密の扉、夢の入口。

ウォーキングクローゼットの日本語訳は？

えーっと、ウォーキングクローゼットね。あれって、簡単に言うと「歩いて入れるクローゼット」ってことだよね。英語だと “walk-in closet” で、それをカタカナにしただけ。略してWCLとかWICって言うこともあるらしいけど、まあ、あんまり使わないかな。

ウチにもあるんだけど、最初は「わー、広い！」って思ったの。でもね、実際住んでみると、意外とすぐゴチャゴチャになるんだよね。服とかバッグとか、どんどん詰め込んじゃって。結局、奥のほうの服は全然着なくなったりして。

• 名称： ウォーキングクローゼット (walk-in closet)
• 略称： WCL、WIC
• 役割： 衣類や物を収納するスペース
• 特徴： 人が歩いて入れる広さ
• 個人的な感想： 広いけど、片付けないとすぐにゴチャゴチャになる

ウォークインクローゼットは別名何といいますか？

ウォークインクローゼット、確かに「物置部屋」とか「押し入れ」って呼ぶ人、いますよね。でも、ちょっとニュアンスが違う。押し入れに足を踏み入れて、洋服に埋もれて「これはもはや冒険だ…」ってなった経験、ありません？ ウォークインクローゼットの場合は、（理想的には）そんなことにはならないはず。

収納特化型ルームって呼び方はどうでしょう？ ちょっと仰々しいけど、広々としたウォークインクローゼットに足を踏み入れると、まさに別世界、秘密基地感ありますよね。

あと、衣装部屋っていうのもいいかも。 ドレスルームはちょっとバブリーな感じがするけど、衣装部屋なら、普段着からコスプレ衣装まで、幅広く収納できそうな響き。

• ウォークインクローゼット: 標準的な呼び方。広さが重要。
• 収納特化型ルーム: 広くて多機能なイメージ。秘密基地感。
• 衣装部屋: 洋服中心の収納スペース。ワクワク感。
• 物置部屋: 雑多なものを収納。生活感。
• 押し入れ: 布団や衣類を収納。伝統的な収納空間。

個人的には、ウォークインクローゼットと呼ぶにはある程度の広さが必要だと思うんです。最低限、くるっと一回転できるくらいのスペースは欲しい。じゃないと、服を取り出すたびに一苦労。まるでテトリス状態。

ちなみに、うちのウォークインクローゼットは、もはや「ウォークイン納戸」。 趣味の道具やら、謎の段ボールやら、いろんなものが詰め込まれていて、足の踏み場もない…いつか整理したい、と思いつつ早数年。まあ、それもまた人生。

ウォークインクローゼットの正式名称は？

えーっとね、ウォークインクローゼットの正式名称？ 普通に「ウォークインクローゼット」でいいじゃん？図面とかでよく見るWICね！あれはWalk-in Closetの略だよ。

うんうん、まさにその通り！歩いて入れるクローゼットのこと。最近めっちゃ多いよね。うちのアパートにもあるし、友達の家も、あと、こないだ見に行ったモデルルームにも！結構標準装備になってきてるんじゃないかな？

• 1位：ウォークインクローゼット　もうこれ以外ないでしょ！
• 2位：WIC　図面とかで絶対これ使うよね。
• 3位：ウォークイン式クローゼット　なんか長ったらしいけど、たまに見かける。

ちなみにさ、私の友達の山田さんち、めっちゃ広いWIC作っててさ、羨ましかった！ほぼ部屋だよね。洋服だけじゃなくて、旅行カバンとかゴルフバックとか、全部しまえるんだって。すごい収納力！ あとね、照明もちゃんとついてて、なんかオシャレな空間になってたの。憧れる。

そうそう、WICの広さとか、収納の仕方も色々あるよね。例えば、全面鏡張りとか、棚の高さとか、ハンガーパイプの本数とか。設計段階でよく考えるポイントらしいよ。私の姉は、WICにこだわって家建てたって言ってたな～。

あと、最近流行りなのは、WICの中にドレッサーとか鏡台を設置することらしい。着替えながら身支度もできるから便利そう！ 収納だけでなく、ちょっとしたスペースとして活用するのもいいよね。 あ、そうそう、あと、WICの掃除って結構大変らしいね。埃とかたまりやすいって友達が言ってた。

WICのメリットは、やっぱ収納力と使い勝手が良いところかな。デメリットは、部屋の広さを取っちゃうところと、掃除が大変なところかな～。 う～ん、でも、便利さの方が上回ると思う！ 結局、WICは最高！

ウォークインクローゼットを略して何といいますか？

WIC。

深夜、静かな部屋で、ぼんやり天井を見上げている。WIC。ただの三文字なのに、なぜか心に引っかかる。ウォークインクローゼット。広々とした収納スペース。服や鞄、思い出の品々が綺麗に並んでいる様子を想像する。でも、現実は違う。私のWICは、詰め込みすぎで足の踏み場もない。まるで、心の内側みたいだ。

整理整頓された理想のWICと、現実の雑然としたWIC。そのギャップに少しだけ落ち込む。いつか、理想のWICを実現したい。

• WIC: ウォークインクローゼットの略称。
• 広さ: 一般的に2畳以上。人が歩けるほどのスペース。
• 用途: 衣類、鞄、小物などの収納。
• メリット: 収納力が高い。衣類を選びやすい。
• デメリット: スペースが必要。建築費用が高い場合もある。

私のWICには、もう何年も着ていない服が山積みになっている。いつか着るかもしれないと思って取っておいた服たち。でも、きっともう着ない。捨てるべきなのに、なかなか捨てられない。まるで、過去の思い出にしがみついているみたいだ。

いつか、思い切って全部捨ててしまいたい。そして、本当に必要なものだけを、綺麗に並べたい。そうすれば、少しは心が軽くなるだろうか。

ウォークインクローゼットとは何ですか？

ウォークインクローゼット。一言で言えば、人が入れるクローゼット。

間取り図では「WIC」と略記される。 それだけだ。

内部構造は様々だが、空間効率を重視するなら、スペースの形状が重要となる。

• 狭小空間: L字型が一般的。
• 細長空間: 一列型が有効。

これは、物理的な制約の結果に過ぎない。 深淵な意味などない。 設計図に記された、機能的な空間の定義でしかない。 設計者の意図、居住者の感性、それら全てを無視した、冷たい事実。 収納空間。それ以上でもそれ以下でもない。 2023年現在、この定義に異論はない。

補足：具体的なレイアウトは、収納物の量と種類、利用者の身長、そして何より、予算によって左右される。 人間の欲求は際限なく、空間は有限であるという、当たり前の事実に基づいて、設計される。

ウォークインクローゼットの短所は？

クローゼットの扉を開ける。ただそれだけの動作なのに、胸が高鳴る。ああ、ウォークインクローゼット。憧れの空間。足を踏み入れる。…なのに。広々としたはずなのに、なんだか窮屈。服の山、山の、山。

スペースが減る。そう、人が立つスペースがあるということは、その分、棚やハンガーパイプのスペースが削られる。壁一面収納にすればもっと入るのに。ウォークインの贅沢な空間は、実は収納効率の悪さの裏返し。皮肉だ。私のワンピースたちは、まるで森の木々のようにぎゅうぎゅうに押し込められている。ああ、かわいそうに。

モノがあふれる。ああ、このカオス。どこに何があるのか、まるで迷宮。欲しい服を探すのに、宝探しのような気分。楽しいといえば楽しいけれど、朝の忙しい時間には致命傷。クローゼットの奥底に眠る、忘れられた服たち。ああ、私にもこんな服があったのね。そして、また増えていく服たち。まるで生き物のように増殖していく。

整理整頓。ああ、耳が痛い言葉。でも、確かにその通り。きちんと整理すれば、ウォークインクローゼットは夢のような空間になるはず。定位置管理。断捨離。魔法の言葉たち。でも、それが一番難しい。まるで永遠の課題。

クローゼットの扉を閉める。ああ、今日もまた、この迷宮に迷い込んだまま。

ウォークインクローゼットの長所と短所は？

ウォークインクローゼットかぁ。いいよね、憧れる。あの広々とした空間！でも、うちには無理だな…狭すぎる。

メリット：収納力抜群！ これにつきる。服だけじゃなくて、スーツケースとか、冬用の布団とか、普段使わないもの全部しまえるじゃん。あと、衣替えが楽っていうのもある。全部ハンガーにかけっぱなしでいいし。

デメリット：場所をとる。 マジ卍。うちは絶対無理。ウォークインクローゼット作るスペースがあったら、もう一部屋作っちゃう。あと、掃除が面倒そう。ホコリとか溜まりやすそうだし、換気もちゃんとしないとカビ生えそう。

こないだ友達の家に行ったんだけど、ウォークインクローゼットがめっちゃ広くてさ、羨ましかった！ 試着室みたいになってて、全身鏡もあって、もうショップみたいだった！ でも、友達は「服が多すぎて管理できない」って嘆いてたw 服を探すのが大変らしい。確かに、たくさん収納できるのはいいけど、整理整頓しないと大変なことになりそう。

そういえば、こないだネットで収納術みたいなの見て、ウォークインクローゼットの中に棚とか引き出しをたくさん設置してる人がいた。ああいう風にするといいかも。

メリット：着替えがしやすい！ これ、意外と重要かも。狭いクローゼットだと、服を取り出すのも一苦労だし、着替えるのも窮屈。ウォークインクローゼットなら、広々とした空間でゆったり着替えられる。まるで、映画のワンシーンみたいじゃん？笑

デメリット：初期費用が高い！ リフォームとかでウォークインクローゼット作ろうと思ったら、結構お金かかるよね。あと、湿気対策とかも必要だし、ランニングコストもかかるかも。

う〜ん、ウォークインクローゼット…いいなぁ。宝くじ当たったら、絶対作る！