「残念ながら」の丁寧な言い方は?
ああ、残念なお知らせをしなきゃいけない時って、ほんと心苦しいですよね。「申し訳ございませんが…」って言うのが一番丁寧だけど、少し堅苦しい感じもする。ちょっと親しい間柄なら「恐れ入りますが…」もいいかな。でも、本当に残念な気持ちを表したい時は、「実は…ちょっと事情があって…」みたいに、言葉を濁しつつも正直に伝えるのが、相手への誠意なのかなって思います。
ああ、残念なお知らせをする時…ありますよね、本当に。胸がぎゅっとなるというか、言葉を探すのに苦労するというか。
「申し訳ございませんが…」確かに一番丁寧な表現ですよね。ビジネスシーンとか、目上の方にはピッタリかも。でも、例えば友達とか家族に言う時って、ちょっと堅苦しく感じちゃう時もあるんですよね。わかります?
「恐れ入りますが…」これも丁寧だけど、少し改まった感じかな。親しい間柄ならアリだけど、親友に使うかと言われたら…どうだろう。ちょっと距離を感じちゃうかも。
難しいですよね。本当に残念な時って、丁寧さだけじゃ伝えきれない気持ちがあるじゃないですか。例えばさ、楽しみにしてた旅行がキャンセルになった時。「申し訳ございませんが、旅行は中止となりました。」って言われても、なんか…心に響かないというか。
私だったら、「実は…ちょっと事情があって…旅行、行けなくなっちゃったんだ…」って、ちょっと言葉を濁しながら、正直に言うかな。正直に言うのが一番誠意が伝わると思うんですよね。だって、残念な気持ちは隠せないし。
前に、友達の誕生日サプライズを計画してたのに、ドタキャンせざるを得なくなったことがあって…。その時は、「ごめん、どうしても外せない用事ができちゃって…本当ごめん!」って、もう謝ることしかできなかった。丁寧な言葉を選ぶ余裕なんてなかった。でも、友達は私の気持ちを分かってくれて、「大丈夫だよ、また今度ね」って言ってくれたんです。あの時、丁寧さよりも、正直な気持ちが大切なんだって実感しました。
もちろん、TPOに合わせて言葉を選ぶのは大事だけど、一番大切なのは、相手に自分の気持ちを伝えること。数字とか研究結果?そういうのも大事かもしれないけど、結局は人と人とのコミュニケーションだから。心と心が通じ合えば、多少言葉が不器用でも伝わると思うんですよね。…そう信じたい!
#Kouun #Osoreiru #Zannen回答に対するコメント:
コメントありがとうございます!あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です.