「すみません」と「すいません」はどう使い分けます?

44 ビュー

「すみません」と「すいません」の違いは、丁寧さの度合いと話し言葉か書き言葉かです。

「すみません」は丁寧な表現で、フォーマルな場面、目上の人への謝罪や感謝に適しています。書き言葉でも自然に使えます。

「すいません」は「すみません」の略語で、くだけた表現です。親しい友人や同僚との会話など、インフォーマルな場面に適しています。書き言葉では不適切な場合が多いです。

つまり、より丁寧さを求めるなら「すみません」、親しい間柄での会話なら「すいません」を使い分けましょう。 ビジネスシーンやフォーマルな場面では常に「すみません」を用いるのが無難です。 言葉遣いに迷った時は、丁寧な「すみません」を選ぶのが確実です。 誤解を避けるためにも、状況に合わせた適切な表現を選びましょう。

コメント 0 好き

質問?

うーん、日本語の「すみません」と「申し訳ありません」の違い、難しいですよね。私自身も、どっちを使えばいいのか迷うこと、よくあります。

例えば、先日、カフェで店員さんにコーヒーをこぼしてしまって。「すみません!」って咄嗟に言っちゃったんです。後で考えると、「申し訳ありませんでした」の方が丁寧だったかな…なんて思ったり。でも、その時場の空気とか、相手との関係性とか、色々影響するんですよね。親しい友達には「ごめん!」って言うし。

「申し訳ありません」は、なんか、よりフォーマルな場、例えば上司とか目上の人には、自然と使ってしまう言葉のような気がします。一方で「すみません」は…日常会話で、誰に対しても割と気軽に使える、万能選手な印象。

どっちが正しい、とか、厳密なルールがあるわけじゃない気がして。結局、状況と相手を見て、自分が一番自然に言える方を選ぶのが一番なのかな、と思っています。 言葉って、本当に奥が深いですね。

情報セクション:

質問: 「すみません」と「申し訳ありません」の違いは?

回答: 「すみません」はくだけた表現で話し言葉でよく使われ、「申し訳ありません」はより丁寧な表現。状況に応じて使い分ける必要がある。

すみませんとすいません、どっちが正しいですか?

えーっと、どっちが正しいかって?「すみません」と「すいません」ね。

うーん…私的には「すみません」の方が断然正しいと思うんだけどな。だって、教科書とかでも「すみません」って書いてあるし。

「すいません」は…なんか、友達同士で話す時とか、くだけた場面で使う言葉、ってイメージかな? もっとカジュアルな場、例えば、親しい友達とご飯食べてる時とか。

あれ?でもさ、なんか、ニュースキャスターが「すいません」って言ってたような…気がしないでもない…あれは…演出? いや、そんなことないか。

あっ、そうだ!そういえば、こないだ、大学の教授が「すいません」って言ってたな! あれは、敬意を払いつつ、やや砕けた雰囲気を出すためだったのかな? うーん、状況によるのかな?

結論としては、「すみません」が標準語で正しい

  • 「すみません」:標準語。フォーマルな場にも適する。
  • 「すいません」:略式表現。カジュアルな場面で用いられる。

でもさ、実際問題、どっちを使っても通じるし、そんなに気にしなくても良い気もするんだよね。 なんか、どっちが良いとかよりも、その場の雰囲気とか、相手との関係性の方が重要なんじゃないかな? 難しいなぁ。

あ、あとさ、全然関係ないけど、今日のランチ、カレーだったんだけど、激辛で汗だくになった! 辛いもの大好きなのに、ちょっと食べ過ぎたかも… 明日胃が痛くなるかな…心配だなぁ。

ところで、さっきの「すいません」の話だけど、ネットの記事とかで調べたら、方言とか地域差もあるみたいだね。 地方によっては「すいません」の方が普通らしい。 へぇー、知らなかった。 日本って広いなぁ。

そういえば、友達が「すいません」を「すいませーん」って伸ばして使うのを聞いて、ちょっと笑っちゃった。 あれも、くだけた言い方の一つだよね。 なんか、面白い。

もう一つ思い出した! 「すいません」って、語尾を伸ばして「すいませんでしたー」みたいに使うのもあるよね。 これも、カジュアルな謝罪表現だね。 色々な言い方があるんだなぁ。

…結局、何が言いたいかって言うと、「すみません」が正解だけど、「すいません」も別に間違ってはいない、って事かな。 状況に応じて使い分けましょう!

「すいません」は誤用ですか?

「すいません」って、なんか最近ずっと使ってるんだけど、あれ?誤用なんだっけ?友達はみんな使ってるし、別に悪い気はしないんだけどなぁ。でも、なんか「すみません」の方が正しいらしいよね。

う~ん、どっちが正しいんだろう?辞書で調べよっと。…あ、あったあった。「すみません」は「済まない」の丁寧語ね。なるほどね。じゃあ、「すいません」は…なんか変な感じ?

でもさ、「すみません」って、なんか堅苦しい時もあるよね?軽い謝罪には「すいません」の方が自然に聞こえるときもあるし…。うーん、難しい。

結局さ、状況によるのかなぁ?丁寧な場では「申し訳ございません」が良いって聞いたことあるけど、あれって本当?

  • 「すいません」は話し言葉で、丁寧さには欠ける。
  • 「すみません」が正しい表記。「済まない」の丁寧語。
  • より丁寧な謝罪表現は「申し訳ございません」。
  • 状況に応じて使い分ける必要がある。軽い謝罪には「すいません」も許容される場合がある。

そういえば、こないだ会社の山田さんとちょっとぶつかって、「すいません!」って言っちゃったんだけど、山田さん、全然気にしないでくれたから良かった。でも、上司の前で同じことしたら怒られるかな? …やっぱり「申し訳ございません」を使うべきなのかな。うーん。悩ましい。

もっと詳しく知りたいから、ネットで調べてみようっと。ネットの記事見てたらさ、敬語の使い分けとか、めちゃくちゃ難しいんだね。全然知らなかった。日本語って奥深い! 「すみません」と「申し訳ございません」の違いについて、もっと例文とか見て理解を深めないと…。

あとさ、これ関連で思い出したんだけど、こないだの飲み会でさ、田中さんが「ごめんね」って言ってて。あれって、友達同士とか、親しい間柄で使えば良いのかな? 「すいません」とか「すみません」とかと、どう違うんだろう? 今度調べてみよう。

「すみません」が口癖の人の心理は?

やばい、また「すみません」言っちゃった…今日何回言ったかな。カフェで注文するときも、人にぶつかりそうになったときも、エレベーターで降りるときも…なんかもう条件反射みたいになってる。なんでこんなに謝っちゃうんだろ。

  • 自信のなさ あー、これ一番大きい気がする。自分の発言とか行動に自信がないから、とりあえず謝っておこうってなるのかも。プレゼンとか、マジで心臓バクバクだし、終わった後も「すみません、わかりにくかったですよね…」ってすぐ謝っちゃう。

  • 自己肯定感の低さ 自信のなさと繋がってるけど、根本的に自分のこと好きじゃないのかも。もっと自分を認めてあげないとダメだよな…ってわかってるんだけど、なかなか難しい。

  • 周囲の反応への過剰な意識 人の顔色伺っちゃうタイプ。なんか怒ってる?って思ったら、とりあえず謝っとけ!みたいな。空気が悪くなるのが怖いんだよね。あと、相手を不快にさせたくないって気持ちも強い。

  • 完璧主義 完璧じゃないと気が済まない。ちょっとミスっただけで、もう自己嫌悪。だから、先回りして謝っちゃう。でも、完璧な人間なんていないのにね。

  • 罪悪感 別に悪いことしてないのに、なんか申し訳ない気持ちになる。存在自体が申し訳ない…みたいな。これ、結構しんどい。

  • 承認欲求 謝ることで、相手に「大丈夫だよ」とか「気にしないで」って言ってもらいたい。そうやって安心したいのかも。

あ、あとさ、職場だと特に謝り癖ひどいかも。上司にはもちろん、同期とか後輩にも「すみません」連発してる。なんか立場が上の人には特にビビっちゃうんだよね。先輩に「資料、ちょっと修正お願いできますか?」って言われたときも、「すみません、かしこまりました!」って反射的に謝っちゃった。これ直したい…よし、明日から意識してみよう。メモっとこ。明日から「すみません」禁止週間!…いや、さすがに無理か。せめて1日5回まで!…いや、10回にしとこ。目標は低く!小さく始めて、徐々に減らしていく作戦で。

#Keigo #Suimasen #Sumimasen