「してくれる」の丁寧語は？

「してくれる」の丁寧語…って、改めて聞かれると、ちょっとドキッとしません？ えっと、そうだよね、「してくださる」だ。うん。

「してくださる」って、なんかこう、ピシッとした感じ。目上の人とか、ちょっとかしこまった場面で使うイメージ。例えば、近所のおばあちゃんが「荷物、持ってくださる？」って言ってくれた時とか。あの温かさの中に、ちゃんと敬意が込められてて、すごく素敵だなって思うんですよね。

で、「してくれる」の方は…うん、そうだね、もっとフランクな感じで、親しい人に使う言葉。友達とか家族とか。そういえば、この間も妹に「これ、ちょっと持ってくれる？」って頼んじゃったな…反省。

あ、でも、例えば職場で後輩に頼む時とかって、ちょっと迷う時ないですか？ 「これ、コピーしてくれる？」って言うか、「コピーしてくださる？」って言うか… 状況によるのかなぁ。相手との関係性とか。難しいですよね、日本語って。

でも、「してくださる」を使うことで、相手への敬意がしっかり伝わるのは確か。 何かしてもらった時に「してくださってありがとうございます」って言われると、やっぱり嬉しいし。

そうそう、昔、アルバイトしてたカフェで、常連さんがいつも「コーヒー、いつもの濃さでお願いしてくれる？」って言ってくれてたんです。最初は「あれ？くださるじゃなくてくれる…？」ってちょっと引っかかってたんだけど、その方の優しい笑顔で言われると、なんかすごく親しみを感じて。今では、あの「してくれる」が、その方の温かい人柄を表してるように思えて、すごく好きなんです。

だから、言葉って、ただ丁寧か丁寧じゃないかだけじゃなくて、その人の気持ちとか、相手との関係性とか、いろんな要素が絡み合って生まれるものなんだなって思います。数字とか研究結果で説明できない、もっと人間らしい何かがね。

#「してくれる」の丁寧語は状況によっていくつかありますが、代表的なものを挙げます。 * **相手が地位が高い場合、またはフォーマルな状況:** してくださる、して頂ける * **相手が同等かやや下の立場の場合、またはややカジュアルな状況:** して頂けます 丁寧語 #助動詞 #敬語