Sorry for とはどういう意味ですか?

34 ビュー
「sorry for」は、ある事柄に対して申し訳なく思う、気の毒に思うという意味です。「Im terribly sorry for this.」は、「このことについては大変申し訳なく思っています」と訳せます。
コメント 0 好き

申し訳ありません

「Sorry for」とは、ある事柄について申し訳なく感じ、気の毒に思っていることを表現するフレーズです。それは、過ち、不快感、失望を引き起こしたことに対する後悔や反省を表明します。

使用例:

  • I’m sorry for your loss.(あなたの損失を残念に思います。)
  • I’m so sorry for making you wait.(お待たせして申し訳ありません。)
  • I’m terribly sorry for my mistake.(私の間違いで大変申し訳ありません。)
  • I’m sorry for not being able to help you.(お手伝いできず申し訳ありません。)
  • I’m sorry for any inconvenience I may have caused.(不快な思いをさせてしまって申し訳ありません。)

「申し訳ありません」と他のフレーズとの違い

「Sorry for」は、単に「申し訳ありません」と言うよりも、より具体的な状況や過ちに焦点を当てています。「I apologize for」はよりフォーマルで、公式な謝罪に使用される傾向があります。一方、「I regret」は、より個人的なレベルの後悔や失望を表現します。

「Sorry for」の使用時の注意点

  • 「Sorry for」を使用した場合は、何が原因で申し訳なく感じているのかを明確にしましょう。
  • 心からの誠意を込めて謝罪しましょう。
  • 言い訳をしたり、責任転嫁したりしないでください。
  • 過度に謝罪したり、過小評価したりしないでください。
  • 状況に応じて、謝罪に具体的な行動を伴わせましょう(例:補償、支援の提供)。
#Gomennasai #Shitsubun #Sumimasen