イギリスでサイダーとは何ですか?

15 閲覧数
イギリスで「サイダー」って聞くと、私の中ではもうりんご酒のイメージがガツンときますね。あの、ちょっと甘くて、でもキリッとした後味がたまらない、あのアルコール飲料のことです。子供の頃、叔父が庭で採れたリンゴから自家製サイダーを作っているのを見て、大人になったら私も作ってみたいと思ったものです。アメリカではりんごジュースだって? ちょっと驚きですけど、言葉って国によって全然違う意味を持つんだなぁと改めて実感します。 同じ単語でも、文化背景が違えば全く違う飲み物になるなんて、面白いですね。
フィードバック 0 いいね数

へえ、イギリスの「サイダー」ですか! これ、めちゃくちゃ身近な存在なんですよね、私にとって。

「サイダー」って聞くと、もう脳内で完全にリンゴ酒の味が再生されます(笑)。あの、なんて言うか、ちょっと甘酸っぱくて、でも後味がスッキリしてる感じ、あれがたまらなく好きなんです!

子どもの頃、近所に住んでる叔父さんが、裏庭で採れたリンゴを使って自家製サイダーを作ってたんですよ。樽から直接注いでくれるサイダーは、格別でしたね。あれを見て、「大人になったら絶対自分でも作ってみたい!」って思ったんです。まあ、結局まだ実現してないんですけど…(苦笑)。

それで、アメリカでは「サイダー」ってただのリンゴジュースのことなんですよね? え、マジで!? それはちょっと衝撃的でした! 言葉って本当に奥深いというか、国によって全然違う意味を持つんだなぁって改めて実感しました。

同じ単語でも、文化背景が違うだけで、こんなにも違う飲み物を指すようになるなんて、本当に面白いですよね。言語って、生き物みたいだなって思います。

あ、ちなみに、イギリスのパブでサイダー頼むと、氷なしで出てくるのが普通らしいですよ。これ、豆知識です(笑)。今度イギリスに行く機会があったら、ぜひ試してみてください! 私はまだ行ったことないんですけどね…いつか絶対行きたい!