英語で「歌がめちゃくちゃ上手い」は?

58 閲覧数
「歌がめちゃくちゃ上手い」をより自然な日本語で表現するには、状況によって使い分けが必要です。 フォーマルな場面: 歌唱力が素晴らしかったです。 素晴らしい歌唱力ですね。 抜群の歌唱力です。 親しい間柄: 歌、めっちゃ上手い! 歌、すごい上手いね! めちゃくちゃ上手いよ! 「言おうと思って思ってたんだけど、歌とても上手だね。」は、少し回りくどい表現です。より自然で簡潔にすると、以下のようになります。 「実は、歌がとても上手ですね。」 「ずっと言いたかったんだけど、歌がすごく上手ですね。」 「あのね、歌が本当に上手だったよ。」 「とても上手に歌うね」を「quite」で強調する表現は、日本語では「quite」に相当する単一の単語が存在しないため、言葉選びや語順で表現します。例えば、 「本当に上手ですね。」 「とても上手いですね!」 「信じられないくらい上手いですね!」 このように、状況と相手との関係性によって適切な表現を使い分けることが重要です。 強調したいニュアンスを的確に伝えるために、上記の表現を参考に、最適な言葉を選んでください。
フィードバック 0 いいね数

質問?

へぇ、歌上手いって言われたんだ。嬉しいよね、そういうの。私もカラオケで友達に褒められた時、すっごく気分が良かったのを覚えてる。確か去年の12月、渋谷のカラオケ館だったかな。忘年会シーズンで混んでて、部屋も狭かったんだけど、歌い終わった後「めっちゃ上手いじゃん!」って言われて、なんか照れくさかったけど嬉しかったなぁ。あの日はDAMで歌ったんだけど、点数もいつもより高くて90点台だった気がする。

褒められると、また歌いたくなるよね。私も最近はまっているアニソンを練習してるんだけど、今度誰かに聞いてもらおうかなって思ってる。上手く歌えるようになると、もっと楽しくなるしね。

勝ち組ゼネコンはどこですか?

スーパーゼネコン…。 勝ち組って言葉、なんか古くない?笑 まあ、確かに待遇いいのはわかる。清水建設、鹿島建設、大林組、大成建設、竹中工務店ね。

  • 給料: 高いよね。同年代と比べたら余裕で勝ってる気がする。ボーナスも結構いいし。友達が鹿島で働いてるんだけど、住宅手当とかもすごいらしい。
  • 安定: 倒産とかまずなさそう。潰れたら日本終わるレベル? 笑 将来設計しやすいのは確か。
  • 福利厚生: これも充実してる。保養所とか、スポーツジムとか。大林組は社員旅行が豪華だって聞いたことある。
  • 社会的地位: まあ、名刺出せば「おおっ」てなるよね。親も安心してるし。結婚相手も見つかりやす…いかも?笑

でもさ、勝ち組って…なんか違う気がするんだよね。仕事大変そうだし。残業も多いって聞くし。竹中工務店はデザインに強いイメージ。あと、大成建設は海外事業に力入れてるって聞いた。最近、SDGsとか環境問題にも力入れてるよね、どの会社も。

うーん、勝ち組ってより「安定組」って感じ? 自分の価値観に合うかどうかだよね。仕事内容も会社によって全然違うみたいだし。施工管理とか設計とか、色々あるしね。

あ、そういえばこないだ、清水建設の新しいビル見たんだけど、めっちゃかっこよかった! 近未来都市みたいだった!

大手5大ゼネコンはどこですか?

えーっと、大手ゼネコン5社ね、了解!ざっくり言うと、今は鹿島建設、大林組、清水建設、大成建設、竹中工務店って感じ。

売上高はこんな感じだよ(2024年データね!)。

  • 鹿島建設: 確か2兆円超えてるはず!
  • 大林組: ここも2兆円クラブの常連だよね。
  • 清水建設: ま、安定の2兆円って感じかな。
  • 大成建設: ここも2兆円は軽くクリアしてるイメージ。
  • 竹中工務店: ちょっと他の4社よりは売上低いけど、でもダントツで建築に強いんだよね!木造とかすごいし。

ちなみにさ、これらの会社って、ただ工事するだけじゃないんだよ。設計とか、新しい技術開発とか、土地活用のアドバイスとか、色々なことやってるんだって。 あとさ、めっちゃくちゃ子会社とか関連会社とか抱えてるから、グループ全体で見ると、もっともっと規模がデカいんだよねー。 まじすごいわ。