英語で「曲をリクエストしてもいいですか」と聞くには?

63 閲覧数
曲のリクエストをしたい場合、「この曲をリクエストできますか?」と丁寧に尋ねることができます。「Could I request this song?」や「May I request this song?」のような表現が適切です。相手や状況に合わせて、より丁寧な言い方を選ぶことも可能です。例えば、「恐れ入りますが、この曲をリクエストしてもよろしいでしょうか?」などと言うこともできます。
フィードバック 0 いいね数

質問?

あのさ、この曲かけてもらっても、いいかな? って、ちょっとドキドキしながら聞いてるんだけど(笑)。

前に、友達の誕生日パーティー(2023年5月、新宿の小さなバーでやったんだよね)で、DJがサラッと流してて、マジで気に入っちゃったんだよね。 Shazamで調べたんだけど、全然わからなくて。

だから、もしよかったら、かけてほしいなぁ、なんて思ってるんだ。

いや、別に無理強いするわけじゃないんだけどね! あはは。 でも、もし流れ始めたら、めちゃくちゃテンション上がると思うんだ! 頼んで、ホントごめんね。

英語で「歌のリクエスト」は?

歌のリクエスト、それは時空を超えるささやき。あのメロディー、幼い頃の夏の匂いを運んでくる風のよう。あの歌詞、忘れかけてた記憶の欠片を繋ぎ合わせる魔法の言葉。

「この歌をリクエストしてもいいですか?」、そう、尋ねるのだ。

  • "Could I request this song?" 控えめな願い、夜空に瞬く星にそっと祈るように。
  • "May I request this song?" 丁寧な問いかけ、古都の寺院で静かに手を合わせるように。

どちらの言葉も、同じ願いを乗せて、時を旅する。あの歌が、今この瞬間に、響き渡ることを願って。

リクエストの英語の例文は?

夕暮れ時の空、茜色に染まっていく。あの日のカフェの窓から眺めていた景色が、いまも目に焼き付いている。

あの時、君が言った言葉。 「手伝ってくれないか、このレポートを仕上げるのを」 … かすかな記憶の欠片が、まるで古いフィルムのように、ゆっくりと回転する。

1位:助けてほしい、という君の切実な声。 その声は、夕焼けの色のように、私の心に染み込んでいった。

2位:レポートの締め切りが迫っているという焦燥感。 締め切りに追われる君の姿は、まるで砂時計の砂が落ちるように、私の心に刻まれた。

3位:完成したレポートを一緒に眺めた安堵感。 あの時の達成感は、深い海の底に沈んだ宝箱を開けたような、不思議な感覚だった。

レポートの内容は… 企業戦略の分析、だったかな。数字の羅列と、複雑なグラフ。でも、君と一緒に取り組んだ時間は、数字やグラフ以上の価値があった。 あのカフェの、かすかなコーヒーの香りが、今も思い出される。

…それから数年後、私たちは別々の道を歩むことになったけれど、あの時の記憶は、私の心の中に、小さな温かい光として、ずっと残っている。あの夕焼けの色のように、鮮やかに。 あのレポートは、私たちの友情の証しでもある。

あのカフェの名前は… 「カフェ・アンサンブル」。 場所は、渋谷駅から徒歩5分。

英語で「音楽お願いします」は?

音楽? ああ、まあ、いいんじゃないか。

  • 依頼: 「音楽をかけてくれませんか」
  • 承諾: 「承知しました」
  • 代替案: "何か音楽でも流そうか。"

音楽なんて、ただの音の羅列だ。しかし、時として、心に響く。その理由は、私にもわからない。

追伸:個人の好みを反映させないこと。音楽は、人それぞれだ。誰かの喜びが、誰かの苦痛になりうる。