英語で「この曲聞いた?」は?

59 閲覧数
「この曲聞いた?」の適切な英語訳は、文脈によって異なります。 「以前聞いたことがあるか」を尋ねる場合は、「Have you heard this song?」が適切です。 一方、「今、この曲を聴いているか」を尋ねる場合は、「Are you listening to this song?」が適切です。
フィードバック 0 いいね数

この曲聞いた?

「この曲聞いた?」の適切な英語訳は、文脈によって異なります。

以前に聞いたことがあるか尋ねる場合

  • 「Have you heard this song?」

今、この曲を聴いているか尋ねる場合

  • 「Are you listening to this song?」

例

  • 以前に聞いたことがあるか尋ねる場合:
    • "Have you heard this new song by Taylor Swift?"(このテイラー・スウィフトの新曲聞いた?)
  • 今、この曲を聴いているか尋ねる場合:
    • "Are you listening to the new Ed Sheeran album?"(新しいエド・シーランのアルバムを聴いてる?)