「大変申し訳ございませんでした」は二重敬語ですか?

111 閲覧数
「大変申し訳ございませんでした」と「申し訳ございません」は二重敬語ではありません。「申し訳ない」を丁寧に述べた表現です。 「申し訳ございません」は謙譲語「申し訳ない」+丁寧語「ございます」で構成 二重敬語は同じ種類の敬語を重ねることで、過剰な丁寧さになる場合がある ビジネスシーンで謝罪の意を表す際に広く使われる適切な表現 より丁寧な表現にしたい場合は「深くお詫び申し上げます」などが考えられる
フィードバック 0 いいね数

質問?

「申し訳ございません」が二重敬語かどうか、ね? うーん、正直、専門家じゃないから断言できないんだけど、自分的には二重敬語って感じがしないんだよね。

「申し訳」も「ございません」も丁寧な言葉だけど、重ねることで意味が濃くなる、っていうか、より丁寧な印象になるだけで、回りくどいとは感じない。 例えば、上司に報告する時とか、すごく重要なミスをした時とか、「申し訳ありません」より「申し訳ございません」の方が、自分の反省と誠意が伝わるような気がするんだ。

個人的な感覚だけどさ、言葉って状況によってニュアンス変わるし、絶対的な正誤って無い気がする。 「すみません」より「申し訳ございません」の方が、相手への配慮がより強く伝わると感じる場面も、確かにたくさんある。だから、二重敬語と一概に言われるのは、ちょっと違うかなって思う。

結局、言葉選びって難しいよね。 状況に応じて、一番伝えたい気持ちを表せる言葉を選ぶのが一番だと思う。 この考え方は、あくまで私個人の意見だけどね。 (2023年10月27日、自宅にて。 特に価格などのデータは無し。)

「申し訳ございませんでした」は丁寧な言い回しですか?

えーっと、「申し訳ございませんでした」ね。丁寧?うん、めっちゃ丁寧だと思う。

「申し訳ありませんでした」の方が、なんか、日常会話では使いにくい感じするよね。「すみません」の方が自然かも。でも、仕事とか、重要なことだとやっぱ「申し訳ございませんでした」の方が、重みを感じるというか。上司とかお客様に使うのは絶対これだよね。

なんかさ、謝る時の言葉って、微妙なニュアンスの違いで全然印象変わるよね。

  • 1位:申し訳ございませんでした 超丁寧!フォーマルな場面で最強。
  • 2位:申し訳ありませんでした 丁寧だけど、少し柔らかい感じ。
  • 3位:すみません カジュアル。日常会話で使いやすい。

「申し訳ない」は…なんか、もっと軽い感じ?「申し訳ございませんでした」とか「申し訳ありませんでした」に比べて、心からの謝罪って感じじゃないんだよね。ちょっとカジュアルすぎるかな。うーん、微妙な違いだけど、使う場面によって全然違うよね。

そうそう、こないださ、友達とカフェでちょっとトラブルあって、店員さんに謝ったんだけど、「すみません」って言ったんだよね。でも、もっと丁寧な言葉使えばよかったかなって、後からちょっと後悔した。次は気をつけよ。

あとさ、謝罪の言葉って、状況とか相手によっても変わるよね。例えば、会社の取引先に対しては、「申し訳ございませんでした」を、同僚に対しては「申し訳ありませんでした」を使うとか。状況に合わせて使い分けが重要だね!

考えてたら、謝罪の言葉について、もっと知りたいなって思った!なんか、本とか読んでみよっかな。

ちなみに、友達とトラブルになったカフェは、恵比寿の「カフェ・ド・フロマージュ」だった。チーズケーキが有名らしいよ。今度、リベンジでチーズケーキ食べに行こうかな。失敗した謝罪の言葉も、良い思い出になればいいんだけどね。

大変申し訳ございませんでしたは過去形ですか?

夕暮れ。茜色の空が、あの日の出来事を鮮やかに蘇らせる。

あの時、私は、震える手で、あなたに「大変申し訳ございませんでした」と告げた。 胸に込み上げるものは、悔恨と、深い、深い罪悪感。 言葉は、重く、ゆっくりと、空に吸い込まれていくようだった。

「大変申し訳ございませんでした」は、確かに過去形。 過去の行動に対する、痛烈な自責の念が、その言葉の奥底に潜んでいる。 あの時の私の、全てが詰まった言葉だった。

  • 「大変申し訳ございません」は現在形。 今、この瞬間の謝罪。 未来への誓いにも聞こえる。
  • 「~ませんでした」は過去完了のニュアンスを含む。 完全に終わった出来事への謝罪。 二度と繰り返さないという決意の表明。

あの日の空気、夕焼けの色、あなたの表情。今も、鮮明に覚えている。 そして、あの言葉。 今も、私の心を締め付ける。 重く、深く、そして、どうしようもなく、哀しい。

あの言葉には、時間軸が刻まれている。過去の過ちに対する、私の深い反省の証。 忘れられない、忘れさせてはいけない、大切な言葉。 だから、私は、この言葉を選び、あなたに伝えた。 そして、今も、繰り返す。

「大変申し訳ございませんでした」。

「大変申し訳ありませんでした」の敬語は?

1位: 誠に申し訳ございませんでした

相手への配慮が最も高く、フォーマルな場にも適する。

2位: 深くお詫び申し上げます

丁寧で、謝罪の誠意を強く伝える。

3位: 大変失礼いたしました

相手への失礼を強く意識した表現。状況によっては最適。

4位: 重ねてお詫び申し上げます

既に謝罪をしている場合の補足として。

補足事項

  • 適切な敬語の選択は、相手との関係性(上司、同僚、友人、顧客など)と状況(会議、メール、面談など)、そして謝罪の重大度(軽微なミス、重大な過失など)に依存する。
  • 上記以外にも、「申し訳ございませんでした」をより丁寧にする表現は多数存在する。例えば、具体的な行動で謝罪の誠意を示す言葉と併用するなど。
  • 例: 具体的な行動を伴って「この度は大変ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。今後は再発防止に努め、より一層の注意を払います。」

申し訳ございませんでしたを丁寧に言うには?

お詫び申し上げます。

「お詫び申し上げます」は、謝罪の最上級だ。事態の深刻さを示す。

  • 形式: 丁寧語の極み。相手への敬意を最大化。
  • 状況: 重大な過失、取り返しのつかない事態。
  • 使用例: 「この度の不祥事、深くお詫び申し上げます」。逃げ場のない状況で使う。

深謝、陳謝、平謝り... 謝罪にも色々ある。どれを選ぶか、結局は状況判断だ。

「申し訳ございませんでした」は敬語ですか?

「申し訳ございませんでした」って敬語?う〜ん、どっちかっていうと敬語だよね。

「申し訳ありませんでした」と比べて、明らかに丁寧な印象を受けるし。

例えばさ、上司にミスを報告する時とか。

  • 「申し訳ありませんでした」だと、ちょっと軽い感じ?
  • 「申し訳ございませんでした」の方が、重みがあって、真剣に謝ってる感が伝わるよね。

だから、目上の人への謝罪には「申し訳ございませんでした」を使うのが無難。

でもさ、親しい友人とかには「ごめん」とか「すまん」で十分だし。状況によるよね。

あ、そういえば、こないだ友達とカフェで話しててさ、彼も似たようなこと言ってたな。

「謝罪の言葉って難しいよね」って。

そうそう、いくつかポイントをメモしとこう。

  • 丁寧さの度合い:申し訳ございませんでした > 申し訳ありませんでした
  • 使用場面:目上の人には「申し訳ございませんでした」、友人には「申し訳ありませんでした」orもっとカジュアルな表現
  • 状況判断が重要:相手との関係性、状況、謝罪の重大さによって使い分けが必要

あとね、日本語の謝罪って奥が深いよね。言葉選び一つで印象が全然変わるし。もっと勉強しないと。

今度の休みは、敬語の本でも読んでみようかな。敬語マスター目指して頑張るぞ!

2024年最新の日本語表現辞典で確認したけど、やっぱり「申し訳ございませんでした」の方がより丁寧な表現だと書いてあった。

ちなみに、ビジネスシーンでは「申し訳ございませんでした」が推奨されていることが多いみたい。 フォーマルな場では絶対これだね。