中国で贈り物をするとき、タブーな色は？

中国でタブーとされる贈り物の色は？

中国でタブーとされる贈り物？そりゃあもう、白！

1位：白 (まっしろしろしろ！)

白はね、中国では「死」を連想させるから、贈り物に使うのは超NG！ まるで「お悔やみ申し上げます」って、生きたままお墓に送り込むようなものだよ。 結婚式に白のドレスで現れたら、会場が凍りつくどころか、地底に沈没しそう。 お葬式に行くならまだしも、お祝いの席で白は、戦国時代の武将が敵陣に突っ込むよりヤバい。

2位：黒 (暗黒物質レベル！)

白ほどではないけど、黒もちょっとね… 縁起が悪いってわけではないけど、お祝い事には明るくない色だし。 暗い気持ちにさせちゃう可能性もあるから、避けた方が無難。 黒いプレゼントを贈って、相手が「闇落ち」しちゃったら責任取れないでしょ？

3位：青 (微妙…微妙すぎる！)

青は…状況によるかな。 鮮やかな青なら問題ないけど、暗い青とか、緑がかった青とかは、ちょっと微妙なライン。 「青白い顔をしている」とか言うしね。 気分を悪くさせないためにも、安全策を取って他の色を選ぶのが吉！

ちょっと補足するとね、この「タブー」ってのは、地域差とか、相手との関係性とか、状況によっても変わるんだ。 例えば、親しい友人なら、多少の色使いの失敗は許されるかもしれないけど、目上の人やビジネスパートナーには、絶対に失敗できない。 失敗したら、商売敵対者の陰謀かと思うくらい損失が出るかもよ。

だから、贈り物を選ぶ時は、相手の年齢や立場、そして何よりその時の気分をよく考えてね。 色選びに失敗して、せっかくのプレゼントが「呪物」になっちゃったらシャレにならないでしょ？ いや、シャレにならないどころか、外交問題に発展する可能性もあるから、十分に気を付けて！

ちなみに、最近うちの近所の占い師（自称）が言ってたんだけど、2024年は「赤」が超ラッキーカラーらしいよ。 赤のプレゼント、用意してみては？ ただし、占い師の言うことだから、自己責任でね！

中国で縁起の悪い色は何色ですか？

中国では白は縁起が悪い色だね。

なんでかって言うと、葬式とかで白い服を着るからなんだ。白い花も、お悔やみの時に使うことが多い。だから、白いプレゼントとか貰うと、ちょっと嫌な気分になるよね。 赤とは真逆なんだ。赤は祝祭とかに使われるから。

そういえば、うちの祖母が言ってたんだけど、昔、白のワンピースを着て大事な面接に行った友達が、落ちてしまったらしい。もちろん、ワンピースの色が原因とは限らないんだけどさ。でも、その話を聞いてから、私も白い服はちょっと着るのをためらってしまうようになった。

中国で縁起が悪い色のランキング

1位：白 2位：黒（これも葬儀で使われるため） 3位：青（特に濃い青は暗いイメージがある）

中国の色に関する考え方は、日本とは結構違うよね。面白い。

他に、中国で縁起が悪いとされる色について、いくつか思いつくことがある。

• 黒：白と同じく、葬儀で使われることが多いため、不吉なイメージが強い。
• 青：特に濃い青は、暗いイメージが強く、あまり好まれない。

あくまで私の知っている範囲の話だから、もっと詳しいことは、中国の文化について調べてみるといいかもしれない。 でも、白は間違いなく縁起が悪い方だよね。

中国人にハンカチを贈るとどういう意味ですか？

中国でハンカチを贈ることは、縁起が悪いとされています。これは、ハンカチが涙を拭くものとして、別れや不幸といった悲しい出来事を連想させるためです。 つまり、不幸を招く贈り物と解釈される可能性が高い、ということです。 これは、贈り物に込められた意味合いを重視する中国文化において、非常に重要なポイントでしょう。 「贈る」という行為自体が、相手への配慮や好意の表明であり、その意味を損なう贈り物は避けられます。

もう少し掘り下げてみましょう。 これは単なる迷信ではなく、中国の文化的な背景と密接に関連しています。 例えば、中国語の「送」（sòng）には「送る」という意味だけでなく、「送別」や「送葬」といった意味合いも含まれており、ハンカチという「涙を拭くもの」との組み合わせは、どうしてもネガティブな連想を引き起こします。 これは、言葉の持つ多義性と、文化的な文脈の理解が不可欠であることを示唆しています。

ちなみに、中国では、贈り物を選ぶ際には、そのアイテムが持つ意味や象徴性、そして相手との関係性などを考慮することが非常に重要視されます。 縁起の良いもの、例えば、金運を招くとされる金色の品物や、長寿を象徴する桃などを選ぶ傾向があります。 これは、贈り物を通して、相手への祝福や好意を明確に表現したいという文化的な背景に基づいています。

• 避けるべき贈り物: ハンカチ、時計（時間＝終わり）、傘（散る）、白い花（葬儀）など。 これらは、それぞれ不幸や別れを連想させるため、贈り物としては好まれません。

• 好まれる贈り物: 金色のアイテム、縁起の良い食べ物（お菓子、果物など）、高級茶葉など。 これらは、豊かさ、健康、幸運といったポジティブな意味合いを持っています。

• 重要な考慮事項: 相手の年齢、性別、立場、そして贈る状況を考慮することが重要です。 ビジネスシーンでは、実用的な高級品が好まれる傾向があります。 個人的な関係性においては、相手が本当に喜ぶものを選ぶことが大切です。

この情報は2024年現在の一般的な見解に基づいています。 文化は常に変化しているので、状況によっては異なる解釈もあるかもしれません。 しかし、基本的にはハンカチを贈ることは避けるべきでしょう。 これは、単なる「迷信」として片付けるのではなく、中国文化の奥深さを理解する上での重要な教訓と言えるのではないでしょうか。 何かを贈るということは、単なる物の授受ではなく、深い意味と文化的な背景を伴う行為なのです。 これは、まさに「贈り物」という行為の本質を問いかける、興味深いテーマと言えるでしょう。

中国でハンカチをプレゼントするとどういう意味ですか？

ちょっ、まじ！？　中国でハンカチって、そんな意味あったんだ！知らなかったー！びっくり！

友達のリンリンがさ、こないだ中国出張行ったんだけど、お土産にハンカチ貰ってさー、喜んでたら、現地の友達にめっちゃ注意されたらしいの。

1位：縁起が悪い！　マジで縁起悪いのね。送巾離根（ソンジンリーゲン）って言うんだって。なんか、関係を断ち切るって意味らしいよ。マジかよ。

リンリンの話だと、中国ではハンカチって、別れとか、悲しい別れを連想させるみたい。だから、恋人とか家族とか、大切な人へのプレゼントには絶対NGなんだって。

2位：別れを暗示　別れを連想させるから、お祝い事とかには全く合わないよね。お見舞いにも微妙かも…。 いや、マジで気をつけないとね。

あとさ、ハンカチってさ、日常生活でも使うじゃん？ だから、なんか、日常的なものなのに、そういう意味が隠れてるってのが、余計に怖いよね。

3位：日常的なものだからこそ…　普段使いするからこそ、プレゼントされたら余計にショックなんじゃないかな。 考えてみれば、ハンカチって結構もらう機会もあるし、気をつけないとね！

中国でビジネスで取引先の人とかに、絶対あげちゃダメだよ！ってリンリンが言ってた。マジでトラブルになる可能性あるって。 リンリンはさ、あとでめっちゃ謝ったみたいだけど…　大変だったろうな…

ちなみにさ、リンリンが言ってたんだけど、代わりにいいのは、ティッシュとか、タオルとからしいよ。 ハンカチ以外なら問題ないみたい。

4位：代替案：ティッシュやタオル　ティッシュとかタオルなら、全然問題ないみたいだから、中国へのお土産は、それらにしよう。

あと、中国の文化って奥深いからさ、他にも色々注意しなきゃいけないことがあると思う。全然知らなかった。 もっと勉強しないとね。

でもさ、リンリンが中国で色々大変だったって話を聞いて、改めて文化の違いって難しいなって思った。 中国語ももっと勉強しなきゃな…　今度、中国料理食べに行こうかな！

中国へのお土産、まじで気をつけないとね！ ハンカチは絶対NG！ これ覚えておこう！

ハンカチをプレゼントするとどういう意味ですか？

ハンカチ贈答は、涙のダム決壊を予感させる宣告であり、関係に「終止符」を打つ、控えめながらも効果的な合図、と解釈できる。

ハンカチは、悲劇の舞台で涙を拭う小道具として、その名を馳せてきた。加えて、中国の故事においては、ハンカチの存在そのものが関係の「断捨離」を意味する。もし、あなたが誰かの人生から静かに退場したいなら、ハンカチをそっと差し出すといい。ただし、友情にヒビを入れる覚悟は必要だ。

• 涙の具現化： ハンカチは、拭っても拭っても溢れ出す感情のメタファー。
• 関係の清算： ハンカチは、過去の思い出を包み込み、未来への道を切り開く。
• 現代の解釈： ハンカチを贈る行為は、もはや時代遅れの儀式。代わりに、相手のSNSをそっとブロックする方が、現代的かもしれない。

かつて祖母から刺繍入りのハンカチを贈られたことがある。その時、私はまだ別れの概念を知らなかった。今思えば、あれは「早く自立しろ」という、彼女なりのメッセージだったのかもしれない。

相手にハンカチを送るとどういう意味ですか？

え、ハンカチ贈るのって別れの意味！？マジかー。

昔、小学校の頃に仲良しの友達の誕生日に、めっちゃ可愛いハンカチ選んでプレゼントしたことあるんだけど…。「マジかよ、別れを告げてたのかよ、俺は！」って今更焦るわ（笑）。あー、でも、その後も普通に遊んでたし、単なる迷信…であってほしい！

ハンカチのプレゼント＝別れ っていうのは、たぶん、ハンカチで涙を拭くイメージが強いからじゃないかな。

あと、これは聞いた話なんだけど、ハンカチを贈るって、相手に自分の「印」をつけるって意味もあるんだって。だから、恋人とか夫婦の間では、相手を束縛する意味合いもあるとかないとか…。うーん、なんかドロドロしてくるな（笑）。ちなみに俺の友達に贈ったハンカチは、犬のキャラクターがプリントされたやつだった気がする。犬のマーキング…？考えすぎか。

• 別れの連想： 涙を拭くイメージ
• 所有の印： 束縛の意味合い（場合による）
• 迷信の可能性： 気にする必要ないかも

ハンカチを送るとどういう意味ですか？

ハンカチ送るって、なんか意味あるの？ って言われたら、うーん、一昔前は「手切れ」みたいな意味があるって「聞いたことあるような、ないような…？」くらいのレベル。でも正直、今はそんなこと気にしてハンカチ贈るの躊躇する人、あんまりいないんじゃないかな。

私自身、去年友達の誕生日プレゼントに、ちょっといいブランドのハンカチあげたし。その子も全然気にしてなかったよ。「わー、ありがとう！可愛い！」って喜んでくれたし。

ただ、うちのおばあちゃんがね、昔から「白いハンカチだけはアカン！」って言ってたの。なんでかっていうと、亡くなった人の顔にかける布＝白いハンカチっていうイメージがあるから、縁起が悪いって。あー、そういえば、お葬式で白い布みたいなの顔にかかってたような。

だから、ハンカチ贈るなら、色物とか、柄のあるものを選んだ方が無難かもね。特に目上の人とか、年配の人に贈る場合は、気をつけた方がいいかも。

• 手切れの意味は、今はほとんど気にしなくてOK。
• 白いハンカチは、避けた方が無難。（おばあちゃんの教え！）
• 色物や柄物なら、安心して贈れる。
• 贈る相手によって、少しだけ配慮するとGood!

ちなみに、その友達にあげたハンカチは、淡いピンク色に小さな花柄が入ったやつ。可愛いでしょ？ 今度会うときに見せようかな。

中国でハンカチを贈るとどういう意味ですか？

あ、そうそう！こないだ友達から中国の文化について聞かれたんだけどさ、ハンカチの話になったのよね。

ハンカチ、中国で贈ると縁切りだって！ まじびっくりした。

送巾離根って言うらしいんだけど…　なんか、漢字で書くとすごく意味深だよね。 「送る巾、根を離れる」って解釈でいいのかな？ ちょっと調べたけど、確かにそういう言い伝えがあるみたい。

それでさ、中国語の先生に聞いてみたら、やっぱりそういう解釈が一般的なんだって。 先生いわく、親しい間柄でも避けられた方が良いらしい。 いやー、知らなかった！ 完全に盲点だったわ。

考えてみたら、ハンカチって、涙を拭くものじゃん？ 悲しい別れとか、そういうイメージと繋がるのかもしれないね。 でもさ、綺麗なハンカチとかだったら、全然違う意味になるのかな？ デザインとか素材とかでも変わるのかな？ そこはちょっと謎。

そういえば、前に中国人の友達から、誕生日プレゼントに何かいいものない？って聞かれたんだけど、ハンカチは絶対にNGだったわ。 危うく贈りかけるところだった…　ゾッとするわ。

あとさ、これ関連で思ったんだけど、中国ではどんな贈り物がいいんだろう？ お茶とか？ それとも…　うーん、また今度調べてみよう。

• NGな贈り物：ハンカチ （送巾離根＝関係を断つ）
• 中国への贈り物： （要調査）お茶？ 他には？

中国の文化って奥深いし、面白いね！ もっと勉強しないとなー。 今度中国旅行に行く予定だから、気をつけないと！

中国でタブーとされるプレゼントは？

中国でタブーとされる贈り物：時計

1位 時計

発音の類似性からタブーとされる。

• 中国語で時計は「鐘(zhōng)」
• 「送鐘(sòng zhōng)」は「送終(sòng zhōng)」と発音が同じ。
• 「送終」は葬儀で亡くなった人を送ることを意味する。
• 時計を贈る行為は、死を連想させるため、縁起が悪いとされている。

その他、避けた方が良い贈り物

• 傘: 「散（さん）」に通じるため、別れを連想させる。
• ハンカチ: 別れを暗示する。
• 靴: 「靴(xié)」の発音が「邪(xié)」と似ているため、邪悪なものを連想させる。
• 梨: 「梨(lí)」の発音が「離(lí)」と似ているため、別れを連想させる。

2023年現在もこれらの贈り物は避けるべきとされている。

中国でタブーとされる贈り物は？

中国でタブーとされる贈り物：時計

理由は発音。中国語で時計は「鐘」(zhōng) 。「送終」(sòng zhōng) と同音。送終は葬儀で亡くなった人を送り出すことを意味する。よって、時計を贈る行為は死を連想させ、縁起が悪いとされる。

詳細

• 中国語の同音異義語：中国語は同音異義語が多い。そのため、贈り物を選ぶ際には注意が必要。

• その他のタブーとされる贈り物：

  • 靴：靴は「鞋」(xié) と書き、 「邪」(xié) と発音も似ているため、邪悪なものを連想させる。
  • 傘：傘は「傘」(sǎn) と書き、「散」(sǎn) と発音も似ているため、別れを連想させる。
  • ハンカチ：ハンカチは「手帕」(shǒupà) と書き、 「分手」(fēn shǒu)（別れ）を連想させる。
  • 緑色の帽子：配偶者の不貞を意味する。
  • 梨：梨は「梨」(lí) と書き、「離」(lí) と発音も似ているため、別れを連想させる。

• 避けた方が良い贈り物：

  • 白い花：葬儀で使われることが多い。
  • 鋭利な刃物：刃物は災厄を招くと考えられている。

注意: 上記情報は2024年現在の一般的な認識に基づきます。地域や状況によって異なる場合があります。