「すいません」は話し言葉ですか？

「すいません」は口語ですか？

へい、すいやせん！ってのは、まあ、「方言丸出しの謝罪」みたいなもんだね。

• 確かに丁寧な「つもり」なんだろうけど、敬語じゃないから、社長に「すいやせん！」って言ったら、たぶん、クビ。

• 友達とか、コンビニのおばちゃんには全然アリ。むしろ、親近感わくかも。

• でも、マジメな会議とか、取引先との電話では、「申し訳ございません」って言いましょうね、絶対。

で、ちょっと付け足しだけど、「すいやせん」って、関西弁？いや、違うか？まあ、とにかく、「ちょっと田舎っぽい」感じは否めない。

あと、言い方によっては、「めんどくせーな」みたいなニュアンスも出せるから、使いどころはマジ重要。

たとえば、めっちゃ急いでる時に「すいやせん！」って言うと、「邪魔すんなよ！」みたいな意味になるから、マジ注意。

最後に、個人的な話だけど、僕のオカンは、スーパーで卵を割った時に「すいやせん！」って叫んでた。あれは、マジで恥ずかしかった。

「すいません」は口語ですか？

「すいません」は、完全に口語だよ。友達とか、家族とか、かなり親しい間柄で使う言葉だよね。

覚えてる？ 去年、大学のゼミの発表後、教授に質問攻めにあってさ。めっちゃ緊張したんだけど、発表終わった直後、隣に座ってた友達が「すいません、ちょっとトイレ行ってくる」って言ってさ。あの時、教授の鋭い視線を感じながら、友達の軽い「すいません」に、妙な安心感を感じたんだよね。あの場では、丁寧すぎる「すみません」より、「すいません」の方が、自然で、むしろ状況に合ってた気がする。

「すみません」は確かに丁寧だけど、ビジネスシーンでは上司とか取引先とかにはちょっと不適切だよね。 堅苦しい場面ではやっぱり「申し訳ございません」とか「失礼いたしました」の方がいい。

あの時のゼミの発表、準備にものすごく時間かけたからさ、友達の「すいません」が、私の緊張を少し和らげてくれたんだよね。 あの時、友達が「申し訳ございません」って言われてたら、もっと堅苦しく感じたと思う。

• 「すいません」は口語
• 親しい間柄で使う
• ビジネスシーンでは不適切
• 「すみません」は丁寧だが、ビジネスシーンでは親しい間柄に限る

考えてみたら、友達との会話でも、「すいません」と「すみません」を使い分けることって、意外と多かったかもしれない。状況によって使い分けが自然とできるのが面白いよね。

あとさ、 「すいません」って、なんか短くて気軽な感じがするから、ちょっと失敗しちゃった時とかにも使いやすいよね。 「すみません」より、軽いニュアンスで済ませたい時に便利。