「御芳名」の「御」は消すべきですか?
「御芳名」の「御」…消すべき? うーん、どうなんだろう。なんか、ちょっと堅苦しい感じがするよね?
正直、私は「御」はなくてもいいんじゃないかなって思う。
「芳名」だけで十分敬意は伝わる気がするし。「御」をつけると、逆にちょっと…なんていうか、距離を感じちゃうというか。親しくない人に対して使うイメージがあるんだよね。
例えばさ、友達の結婚式に招待状を送るのに「御芳名」って書く? 私はちょっとためらうなぁ。なんか違和感ある。もっと親しみを込めて「お名前」とか「芳名」って書きたい。
「芳名」自体がもう敬意を含んでる言葉だっていうのもあるしね。「御芳名」「御出席」…確かに、ちょっとやりすぎ感、あるかも。昔の言い回しというか。最近はシンプルな方が好まれる気がするし、「芳名」「出席」だけで十分伝わるよね。
そういえば、この間職場の先輩が「最近の子は敬語がなってない!」って嘆いてたけど、こういう「御」の過剰使用もどうなんだろう? 敬意を表したい気持ちはわかるけど、かえって逆効果になることもあるんじゃないかな…って、ちょっと思ったんだよね。難しいね、敬語って。
簡潔で自然な表現…うん、確かに大切。相手に気持ちがちゃんと伝わるように、言葉を選ぶって難しいけど、一番大事なところだよね。
例えばさ、取引先の人に初めてメールを送るときとかは、やっぱり少し丁寧な言葉遣いを意識するけど、親しい同僚にメールを送るときはもっとカジュアルな感じで書くでしょ? そういう、TPOに合わせた言葉遣いって大事だと思うんだ。
まあ、結局はケースバイケースなんだろうけど、個人的には「御芳名」の「御」は省いても大丈夫だと思うな! 自然で親しみやすいコミュニケーションを心がけたいね。
回答へのフィードバック:
ご意見ありがとうございます! あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です。