新幹線の回送とはどういう意味ですか？

1年前 18 閲覧数

新幹線の「回送」とは、営業運転を終えた車両が、車両基地や別の駅へ運行される状態を指します。この際、乗客は乗車できません。意味: 営業運転外の車両移動目的: 車両基地への帰還、別の駅への移動、検査・整備表示: 車両の行先表示器に「回送」と表示英語: "Out of Service" または "Not in Service" 回送列車は、通常の時刻表には記載されていません。

フィードバック 0 いいね数

こんな質問もありますか?さらに

質問？

ええと、「回送」って表示、ありますよね。あれって「この電車（バス）には乗れませんよー！」って意味ですよね。なんか、遠回しな言い方だなあっていつも思ってました。

だって、直接「乗車禁止！」とか書けばいいのに、わざわざ「回送」って。英語だと「Out of Service」とか「Not in Service」って書くみたいだけど、日本語ももっとストレートでいいんじゃないかなー？

でもまあ、小さい頃から見慣れてるから、なんとなく意味はわかるんですけどね。でも、初めて見た外国人とか、ちょっと戸惑うかも。

そういえば、昔、小学生の頃、友達と間違えて回送電車に乗り込んじゃったことあったな。車掌さんにめっちゃ怒られたけど、今思えば、あれは完全にこっちが悪い（笑）。

たまに、乗りたい路線のバス停に「回送」のバスが止まってると、すごいガッカリするんですよね。「うわー、これ乗れないのか…」って。もうちょっと早く来てくれたら乗れたのに！みたいな。

やっぱり、もっとわかりやすい表示にしてほしいなー。そしたら、間違って乗っちゃう人も減ると思うし。

「回送」とは何ですか？

回送ってさ、簡単に言うと車の運転手さんだよ。でも、ただお客さん乗せて走るんじゃなくて、車の移動専門！

例えばさ、レンタカー屋さんとかだと駐車場から店の前に車を持ってきたり、他の店舗から自分の店舗に移動させたり、工場に持っていったりする仕事がメインかな。だから、ずっと長距離運転とかじゃないよ。営業所周辺ばっかりだから、近場をちょこちょこ運転って感じかな。

そうそう、回送の仕事って結構種類あるんだよね。

レンタカー屋の回送: これが一番多いかな。駐車場と店舗の移動とか。
中古車販売店の回送: 買った車を店舗に運んだり、オークション会場から店舗に運んだりとか。
新車の回送: 工場から販売店に新車を運ぶ。これは長距離運転になることが多いかも。
故障車の回送: 修理工場まで故障車を運ぶ。レッカー車を使うことも多いけどね。
その他: イベント会場への車の搬入とか、特殊な車種の移動とかもあるよ。

あ、あとね、レンタカー屋の回送の仕事って、意外と簡単そうに見えて結構大変なんだって！駐車場とか狭いし、他の車にぶつけないように気をつけないといけないし。うちの友達がレンタカー屋の回送のバイトしてたけど、最初めっちゃ緊張してたってさ！w あと、時間厳守も重要らしいよ！お客さんが車の返却を待ってるからさ。

そうそう、給料は時給制が多いみたい。経験とか会社によって全然違うけどね。求人サイトとか見てみたら色々書いてあるよ！時給1000円とかも多いみたいだけど、深夜とか早朝手当とかあると結構稼げるかもね。でも、めっちゃ疲れるらしいから、体力に自信がないとキツイかも…って、友達が言ってた。

電車が回送されるのはなぜですか？

電車が回送される理由は多岐に渡ります。簡単に言うと、旅客営業に直接関わらない運行ですね。

車両の検査・整備: これは最も頻度の高い理由でしょう。日々の点検はもちろん、定期的な大規模な検査も必要です。車輪やブレーキ、電気系統など、あらゆる箇所をチェックし、必要に応じて修理や部品交換を行います。私の友人の鉄道技師によると、特に新型車両は初期不良のチェックが重要だとか。これ、結構時間かかるんですよ。
車両の配置転換: 例えば、朝ラッシュ時は山手線に多くの車両が必要ですが、夜間は減らせますよね。その調整のため、車両基地間を移動させます。まるで、巨大な将棋の駒を動かすかのようです。効率的な運用には欠かせない戦略ですね。
故障車両の搬送: 線路上で故障した場合、自走できない車両を基地まで運びます。これはまるで、負傷兵を戦場から病院へ搬送するようなもの。一刻も早い対応が求められます。
訓練運転: 運転士の訓練や、新しいシステムのテストなどに使われます。これは未来の安全運行のための、いわば投資です。将来、より安全で快適な電車に乗れるのは、こうした地道な努力のおかげでしょう。
その他: イベントへの回送、臨時列車の準備など、様々な理由があります。時として、予想外の事態に対応するための「予備車両」として回送されるケースもあります。これは、予期せぬ出来事に対する備えとして、常に用意されている一種の保険のようなものですね。

英語表記は「Out of Service」や「Not in Service」とシンプルですね。日本語の「回送」は、その意味合いからして、ちょっと文学的な響きを感じます。まるで、旅を終えた車両が静かに休息へ向かうかのようです。

鉄道会社の運行管理システムは、高度な情報技術を駆使して、最適な車両配置をリアルタイムで調整しています。これはまさに、巨大なオーケストラを指揮するようなものです。複雑な運行計画と、緻密な調整によって、私たちの日常生活を支えているのです。考えてみれば、奥が深いですね。

電車の回送を英語で何といいますか？

電車の回送ね、「out of service」か「out-of-service train」って言うんだ。

そういえば、昔、大学時代に鉄道研究会に入ってた友達がいて、そいつがしょっちゅう「回送」について熱く語ってたのを思い出したよ。あいつ、回送電車を見るとなぜか異様に興奮するんだよね。「普段は絶対に乗れない電車に乗れるチャンスなんだ！」とか言って。

あの時、新宿駅でたまたま回送電車を見かけたんだけど、英語でなんて言えばいいのか全然わからなかった。もしあいつに「英語でなんて言うの？」って聞かれたら、完全に答えられなかっただろうな。なんか、ちょっと恥ずかしい気持ちになったのを覚えてる。

回送（電車が営業運転しない状態）: out of service
回送車（営業運転しない電車）: out-of-service train

ちなみに、鉄道用語って結構独特で面白いよね。たとえば、「鉄チャン」とか「撮り鉄」とか。ああいう言葉を英語でどう表現するんだろう？ちょっと気になるな。今度、英語が得意な友達に聞いてみようかな。まあ、聞いても「そんな言葉、使わないよ」って言われそうだけど(笑)。

あと、電車の種類によっても言い方が変わったりするのかな？例えば、新幹線の回送とか、貨物列車の回送とか。もしかしたら、ちょっと違う表現を使うのかもしれないね。まあ、そこまで詳しくはないから、あくまで推測だけど。

回送扱いとは何ですか？

回送とは、簡単に言うと「空車で移動すること」です。 電車やバスが、乗客を乗せずに、次の運行地へ向かうとか、車庫に戻るといった状態を指します。まるで、舞台裏で働く名もない俳優のように、華やかさはないけれど、次の公演（運行）のために着々と準備している姿ですね。

例えば、朝、始発駅に向かうバス。まだ乗客はゼロ。でも、あのバスは「回送」ではありません。「回送」は、運行終了後のバスが車庫へ戻る時とか、ある路線から別の路線へ移動する時、といったイメージです。だから、街中で「回送」表示のバスを見かけたら、それは「役目を終えた、あるいは次の役目を待つ戦士」といった趣がありますね。

回送扱いのメリット:

効率的な車両配置： 需要に合わせて、柔軟に車両を配置できます。まるで将棋の駒のように、戦略的に配置転換することで、全体最適を目指しているのです。
メンテナンスの容易さ： 車庫への移動がスムーズに行われることで、整備や点検が効率的に行えます。いわば、戦士たちの休息とメンテナンスの時間ですね。
予備車両の確保： 故障や遅延が発生した場合でも、すぐに対応できる予備車両を準備できます。これは、まさに「隠れたヒーロー」の存在と言えるでしょう。

回送扱いのデメリット：

乗客の利便性低下： 回送扱いの車両は、乗客を乗せることができないため、乗客の利便性が低下する可能性があります。これは、残念な現実ですが、全体最適のためには避けられない側面と言えるでしょう。
コスト増加の可能性： 空車で走行する分、燃料費などのコストは増加する可能性があります。これは、一見無駄に見えるかもしれませんが、全体効率を考えれば、必要な投資とも言えますね。

補足： 回送表示は、運行状況を分かりやすく伝えるためのものです。見かけたら、そのバスの「舞台裏」の動きを想像してみてください。意外とドラマチックですよ。

回送車は何のためにありますか？

深夜だ。窓の外は、街灯の光が滲んで、ぼやけて見える。…回送車ね。あれは何のためにあるかって？

簡単に言うと、動けないものを動かすためだよ。

例えば、クレーン車とか、ブルドーザーとか、あんなの自分じゃ走れないでしょ？だから、それらを積んで運ぶのが回送車。工場から現場へ、修理工場へ…色んな場所へ運ばれる。

思えば、こないだ近所の工事現場で見た、でっかいショベルカーを載せた回送車。あの迫力…忘れられないな。

種類も結構あるらしいよ。調べてみたら、こんなのがあった。