「海外からの旅行客」の言い換えは?

19 閲覧数
海外から日本を訪れる人々は、様々な言葉で表現されます。最も一般的で分かりやすいのは「海外からの旅行客」ですが、より具体的に、あるいは専門的な文脈では「訪日外客」や「訪日外国人旅行者」という言葉が使われます。 特に観光を目的として日本に来られた外国の方々を指す場合には、「訪日外国人観光客」という表現が用いられます。これは、「訪日外国人旅行者」というより広い概念の中に含まれる、より限定的なグループを指す言葉です。それぞれの言葉は、文脈や伝えたいニュアンスに応じて使い分けることができます。
フィードバック 0 いいね数

「外国人観光客」の言い換えは?

「外国人観光客」って聞くと、まあ、普通に海外から日本に来てる旅行者のことだなって思うよね。でもね、時々ニュースとかで「訪日外客」とか「訪日外国人旅行者」って言葉を目にすると、え、これも同じこと?ってちょっと頭がこんがらがっちゃう時があるんだ。特に去年の夏、東京でイベントのバイトしてた時、担当の人が「訪日外客の動向を見て…」って話してて、あれ?ってなったのを覚えてる。

なんだか、どれを使っても伝わるんだけど、公式な言い方としては、「訪日外客」って耳にする機会が多いかな。

あと、「訪日外国人観光客」っていうのは、その中でも特に観光が目的で日本に来ている人たちを指すんだって。そう言われると、ああ、なるほどってちょっとスッキリする。例えば、仕事とか留学とかで来てる外国の人は、この「観光客」には含まれないんだなーって。昔、地元の観光協会でボランティアでパンフレット配った時、スタッフがそういう区別があるって教えてくれて、なんか納得したんだよね。あれは確か、2年くらい前の秋ごろだったかな。

つまり、一番広いくくりが「訪日外国人」で、その中に観光目的の人たちが「訪日外国人観光客」として入ってる、ってわけ。