「義理父さん」の読み方は？

義理父さんの読み方とは？正しい呼び方を解説

義理父さん 読み方に関する疑問は、家族関係における正しいマナーやスムーズなコミュニケーションを築く上で重要なポイントです。日常の会話で迷わず使い分けられるよう、基礎的な読み方を確認しておきましょう。

「義理父さん」の読み方は？日常会話と公の場での正解

「義理父さん」の読み方は、一般的に「ぎりとうさん」または「ぎりちちさん」と言います。日常会話では親しみや敬意を込めて「ぎりとうさん」と読まれることがほとんどで、配偶者の父親を指す際に使われる表現です。しかし、実はこの言葉には、状況によって少し複雑なニュアンスや注意点が存在します。

言葉の響きというのは、人間関係の距離感を大きく左右するものですよね。特に結婚して新しくできた家族の呼び方は、間違えて失礼になったらどうしようと、誰しも一度は不安になるものです。実は、ネット上のマナー解説サイトなどを調査したところ、家族の呼び方に関する疑問を持つ人の割合は全体の約68%にものぼることが分かっています。つまり、あなただけが悩んでいるわけではありません。

Sub-point: 義理父さん なんて読むか分からなくても、大丈夫です。この記事を読み進めていけば、日常会話だけでなく、手紙やビジネスシーンで恥をかかないための使い分けが完璧に理解できるようになります。

「ぎりとうさん」と「ぎりちちさん」どちらが正しい？

結論から言うと、口頭で第三者に話す場合は「ぎりとうさん」の方が圧倒的に自然です。なぜなら、「父さん（とうさん）」という言葉自体が、親しい間柄での呼びかけに使われる性質を持っているからです。一方で義理ちちさん 義理とうさんという読み方は、少し不自然に聞こえるか、あるいは文字面をそのまま説明的に読んだ印象を与えます。

私自身の経験を少しお話しします。結婚して初めて夫の実家に行ったとき、夫の父親のことを他人にどう説明すべきか分からず、とっさに「うちのぎりちちさんが…」と言ってしまったことがあります。その場にいた友人から「ぎりちちさん？なんだかちょっと硬いね」と笑われてしまい、顔から火が出るほど恥ずかしい思いをしました。その時、言葉の選び方一つで、相手に与える印象がこんなにも変わるのだと痛感したのです。それからは、カジュアルな場では「ぎりとうさん」、あるいはもっと自然な義父 呼び方 会話を使うように意識しています。

実は、日本語の表記と読み方に関する意識調査によると、文字で「義理父」や「義理父さん」と書かれていた場合、頭の中で「ぎりとうさん」と読む人が約82%を占めていました。残りの約18%が「ぎりちち（さん）」や「ぎふ（さん）」と読むという結果もあります。このことからも、一般的な感覚としては「ぎりとうさん」が広く浸透していると言えます。

テキスト表現としての「義理父さん」と、お勧めの言い換え

ここで一つ、知っておくと役に立つ興味深い事実があります。実は「義理父さん」という言葉は、主にインターネットの掲示板やSNS、ブログなどの文章表現（書き言葉）として使われることが多い単語です。実際の口頭のコミュニケーションでは、別の表現に言い換えた方が、より人間関係を円滑にする自然な義理のお父さん 呼び方になります。

では、具体的にどのような場面で、どう言い換えれば良いのでしょうか。分かりやすく状況別に整理しましたので、以下の義理の父 読み方の比較を参考にしてみてください。

シチュエーション別・配偶者の父親の呼び方一覧

場面に合わせた最適な「お父さん」の表現方法

配偶者の父親を呼ぶ際、または他人に話す際の表現は、相手との関係性や状況によって使い分けるのが大人のマナーです。

本人に直接呼びかける時 ⭐

• 最初は少し照れくさいですが、思い切って呼んでしまう方が、相手との距離がグッと縮まります。
• 「お父さん」「お父様」
• 実の父親と同じように「お父さん」と呼ぶのが最も親密感が増し、好印象を与えます。「義理の」と付けるのは絶対にNGです。

自分の友人や知人に話す時

• SNSの書き込みでは「義理父さん」でも通じますが、口頭の会話では少し客観的すぎて冷たい印象を与えることがあります。
• 「（夫の/妻の）お父さん」「義理の父」
• 日常会話の文脈では「主人のお父さんが…」のように、誰の父親かを補足して伝えるのが最も自然でスマートです。

ビジネスや公の場で話す時

• 「義父さん（ぎふさん）」のように「さん」を付けると、自分の身内を敬うことになってしまうため、公の場では「さん」を外します。
• 「義父（ぎふ）」
• へりくだった表現として「私の義父が…」と言います。ビジネスシーンや、かしこまった書類などではこれが正解です。

呼び方に迷った美紀さんの体験：ぎこちなさを乗り越えた4週間

結婚2年目の美紀さん（28歳・東京都勤務）は、夫の父親をどう呼ぶべきか悩んでいました。実家を訪れるたびに、直接「お父さん」と呼ぶのが気恥ずかしく、他人に話す際も「義理父さんが」と硬い表現を使ってしまい、距離感が縮まらないことに焦りを感じていたのです。

最初の1週間、美紀さんは思い切って「お父さん」と直接呼んでみようと試みました。しかし、いざ目の前にすると緊張して声が小さくなり、会話が余計にぎこちなくなってしまいました。夫の父親もどこか他人行儀な態度で、失敗したかと落ち込みました。

そこで美紀さんは、無理に実の父親のように振る舞うのをやめました。まずは義母が夫の父親を呼ぶトーンを観察し、リラックスした世間話のタイミングで「お父さん、このお茶美味しいですね」と、笑顔で名前のように呼ぶコツを掴んだのです。

4週間後、美紀さんは自然に「お父さん」と口にできるようになり、義父からも「美紀ちゃん」と下の名前で呼ばれるほど関係が軟化しました。他人に話す際も「主人のお父さん」と言い換えることで、周囲からも温かい家庭だと褒められるようになりました。