「拝見させていただきます」は二重敬語ですか？

「拝見させていただきます」は本当に二重敬語？ビジネスシーンでの適切な使い方

「拝見させていただきます」は、ビジネスシーンで頻繁に耳にする表現です。メールの返信や資料の確認などで使われ、丁寧な印象を与えます。しかし、近年「二重敬語」ではないかという指摘が増え、使用をためらう人もいるのではないでしょうか。この記事では、「拝見させていただきます」の正誤について詳しく解説し、ビジネスシーンにおける適切な使い方を提案します。

まず、「二重敬語」とは、複数の敬語表現が重なり、かえって不自然でくどい表現になってしまうことを指します。例えば、「おっしゃられました」は「おっしゃる」と「れる・られる」の二重敬語です。では、「拝見させていただきます」は本当に二重敬語なのでしょうか？

結論から言うと、「拝見させていただきます」は厳密には二重敬語ではありません。というのも、「拝見する」は「見る」の謙譲語であり、「させていただく」は許可を求める表現、つまり「する」の謙譲語です。一見すると二重敬語に見えますが、実際には異なる種類の敬語が組み合わさっているため、文法的に誤りとは言えません。

しかし、だからといって「拝見させていただきます」が常に適切な表現であるとは限りません。「拝見する」自体がすでに十分に丁寧な表現であるため、「させていただく」を付け加えることで、過剰にへりくだった印象を与えてしまう可能性があります。特に、目上の人に対して使用すると、かえって違和感を持たれる場合もあります。

では、ビジネスシーンではどのように使い分ければ良いのでしょうか？

1. 簡潔な表現を心がける

多くの場合、「拝見しました」「拝見いたしました」で十分な敬意を表現できます。特に、社内や取引先との日常的なやり取りでは、簡潔で明瞭な表現を心がけることが重要です。

2. 状況に応じて使い分ける

「拝見させていただきます」は、相手からの許可を得て何かを拝見する場合に適しています。例えば、相手が作成した資料を確認する際に「資料を拝見させていただきます」と伝えるのは自然な表現です。また、相手への配慮を示したい場合や、初めて取引をする相手に対しては、「拝見させていただきます」を使うことで、より丁寧な印象を与えることができます。

3. その他の適切な表現

「拝見させていただきます」以外にも、ビジネスシーンで使える丁寧な表現はたくさんあります。例えば、

• 「確認いたしました」: 相手の指示や依頼に対して、確認が完了したことを伝える場合
• 「承知いたしました」: 相手の指示や依頼を理解し、対応することを伝える場合
• 「了解いたしました」: 相手の指示や依頼を理解したことを伝える場合 (「承知いたしました」よりもややカジュアル)

など、状況に応じて適切な表現を使い分けることが重要です。

4. 相手の社風や関係性を考慮する

敬語の使い方には、それぞれの会社や業界の慣習、そして相手との関係性も影響します。普段から相手がどのような表現を使っているかを観察し、それに合わせて適切な表現を選ぶようにしましょう。

「拝見させていただきます」は、必ずしも間違った表現ではありませんが、過剰に使用すると、かえって不自然な印象を与えてしまう可能性があります。ビジネスシーンでは、TPOに合わせて適切な敬語を使い分けることが大切です。簡潔で明瞭な表現を心がけ、相手との良好なコミュニケーションを築きましょう。