「回覧してください」の丁寧語は？

「回覧してください」の丁寧語…かぁ。うん、確かに、ただの「回覧してください」って、ちょっと事務的すぎる時あるよね。なんか、こう、気持ちが伝わらないというか…。

例えばさ、私が昔バイトしてた小さな会社でさ、店長がいつも「回覧お願いします！」って感じで書類をドサッと置いていくんだけど、なんか…事務的でさ。もっと、こう、「これ見てほしいんだけど、どう思う？」みたいな、会話のきっかけになるような言い方だったら良かったのになぁ…なんて思ったり。

目上の人だったら、「ご査収いただければ幸いです」とか「お目通しいただけると嬉しいです」…うん、確かに丁寧だよね。でも、例えば親しい先輩とかだったら、「ちょっとこれ見てくれない？」とか「時間ある時に目を通して欲しいんだけど」みたいな、軽い感じの方が話しやすい時もあるじゃない？

そう考えると、「ご査収」とかって、ちょっと固すぎる時もあるんだよね…。難しいなぁ。

あとさ、例えばPTAの連絡網とかで回すプリントとかだったら、「目を通していただけたら嬉しいです！」とか、ちょっと笑顔で言いたくなるような表現がいいかも。だって、みんな忙しいのに、わざわざ時間作って読んでくれてるんだもんね。感謝の気持ち、伝えたいじゃん？

相手との関係性…そうそう、これが一番大事だよね！親しい友達だったら「ねぇねぇ、これ見て！」で済むことだってあるし。でも、初めて会う人だったら、やっぱり「ご査収いただければ幸いです」の方が無難かな？

うーん、結局、正解ってないのかもね。その時々の状況とか、相手との距離感とかで、一番しっくりくる言葉を選ぶ…それがコミュニケーションの醍醐味ってやつかな？(笑) もしかしたら、ちょっと言葉に詰まったり、言い間違えちゃったりするかもしれないけど、それも含めて「人間らしさ」なのかなって。ね？