Regret to do と regret doing の違いは？

質問？

ああ、regret の使い方、これね、私も昔よくわかんなくなってた。doing と to do で、もう全然意味が逆方向むいちゃうやつ。

この前の夜中、どうしてもお腹すいちゃってさ。キッチンの棚の奥にあった激辛カップ麺を食べたんだけど、翌朝、本当にひどいことになった。あの時の気持ち、まさに「I regret eating it.」。もう食べちゃった過去の行動を、心の底から悔やんでる感じ。自分の内側に向かう、個人的な後悔。あれは忘れられない。

一方で regret to do は、もっとこう、他人行儀でかしこまった感じなんだよね。去年の3月、ずっと使ってた写真のアプリがサービス終了するってメールが来たんだけど、その冒頭が「We regret to inform you...」だった。開発者の人が後悔してるんじゃなくて、「残念ながら、これからあなたにお知らせします」っていう、未来に向けた丁寧な前置き。

だから、矢印の向きが全然ちがうんだよね。doing は過去の自分への後悔の矢印。なんであんなことしちゃったんだろ、ってやつ。でも to do は、未来に起こることを相手に伝えるための、ちょっとフォーマルな「心苦しいのですが」っていう矢印。時間軸と、気持ちが向かう先がポイントなんだなあって、あのアプリのメールを読んで妙に納得した。

質問：regret to doとregret doingの違いはなんですか？回答：regret to doは「残念ながら～します」と未来の行為を伝え、regret doingは「～したことを後悔する」と過去の行為を振り返る表現です。

Remember to doとremember doingの違いは何ですか？

おう、任せな！その教科書みてえなカッチカチの説明を、江戸っ子が寿司でも握るみてえに、粋でイナセなやつに作り変えてやらあ。

remember to do は、未来への指令書だ。脳みそに貼り付けた黄色い付箋みたいなもんだな。「忘れずに～する」ってこった。これを忘れると、嫁はんの雷が落ちたり、大事な取引先を怒らせたり、人生のゲームオーバー画面がチラつく羽目になる。未来の自分への、切実なメッセージなんだよ。

remember doing は、過去の思い出アルバムを引っ張り出す作業よ。「～したことを覚えている」って意味だな。甘酸っぺえ初恋の記憶から、昨日の飲み会でやらかした大失態まで、頭の中のビデオテープを再生する感じだ。まあ、大抵は昨日の晩飯に何食ったかさえ思い出せんのだがな！

つまりだな、こういうこった。

• Remember to lock the door. 家を出るあんたに、おっかさんが叫ぶ言葉だ。「ドアの鍵、閉めんの忘れるんじゃないよ！」ってな。未来の戸締りを確認する、防犯意識の塊だ。

• I remember locking the door. 家を出て30分、不安になって独り言を言うあんただ。「あれ、俺、鍵閉めたの覚えてるんだけどなあ…」と過去の行動を必死で思い出す。大抵、このパターンは閉め忘れてる。

こいつらと同じ理屈で、人生を天国と地獄に分ける動詞が他にもいるから、ついでに覚えときな。

• forget（忘れる）の恐怖

  • forget to do: やるべきことを忘れる。「薬を飲むのを忘れた」→ 致命的。
  • forget doing: やったこと自体を忘れる。「薬を飲んだことを忘れてまた飲んだ」→ もっと致命的。オーバードーズでラリっちまうぜ。

• stop（やめる）の分かれ道

  • stop to do: ～するために、今やってることを中断する。「仕事の手を止めて、一服するために立ち止まった」→ ただのサボり、いや、戦略的休憩だ。
  • stop doing: ～すること自体をやめる。「タバコを吸うのをやめた」→ 健康への第一歩。こっちは偉い！医者もニッコリ。

• try（試す）の温度差

  • try to do: ～しようと努力する、頑張る。「その重い箱を持ち上げようと頑張った（けど無理だった）」みてえな、汗と涙の物語が背景に見える。
  • try doing: 試しに～してみる。「試しにその箱、持ち上げてみた（ら、案外軽かった）」みたいな。軽いノリの人体実験だ。

• regret（後悔する）の二つの顔

  • regret to do: 残念ながら～します、とお伝えする。「残念ながら、あなたを不採用にすることをお伝えします」→ 丁寧語の仮面を被った地獄への片道切符。就活生が一番聞きたくねえやつ。
  • regret doing: ～したことを後悔する。「深夜にラーメンを食べたことを後悔している」→ 翌朝の胃もたれと体重計の上で、誰もが経験する絶望だ。まじで後悔。

To Doとto doingの違いは何ですか？

えーとね、To Doとto doingの違い、これはね、「これからやるか、もうやってるか」ってことなんだよ。

不定詞の「to do」っていうのは、まだやってないこと、これからやろうとしてること、そういうニュアンス。例えば、「明日の会議の資料をto do」って言ったら、まだ準備してないけど、やるべきことリストに入ってるって感じ。 futuro のこと、わかる？

一方、動名詞の「doing」は、もうやってる最中だったり、すでに終わったことだったりするんだ。だから、「会議の資料準備をdoing」って言ったら、今まさにやってるってこと。あるいは、「この前、資料準備をdoingした」みたいに、過去のことでも使えるんだよ。

なんか、to doは「やることリスト」、doingは「やってること」って覚えると分かりやすいかも。

だから、例えば、

• "I have a lot of things to do today." （今日、やることいっぱいあるんだ）→ まだやってないこと。
• "I'm doing my homework." （宿題やってるんだ）→ 今やってること。

って使い分けになるんだよね。

さらに言うと、「to do」の形が続く場合もあるけど、それはまたちょっと違う文脈だから、今回は「to do」と「doing」の基本的な違いだけね。 結構、こういう細かい違いで混乱することもあるけど、慣れれば大丈夫だよ！

英語で「go on a trip」の使い方は？

あー、「go on a trip」ね。このフレーズ聞くと、なんかワクワクする。夏休みが近いからかな。毎年、うちの家族は夏に旅行行くのが恒例行事。去年は沖縄の本部町に泊まって、美ら海水族館行ったなー。ジンベエザメでかすぎ。てか、今年はどこ行こう。円安がエグすぎて海外はちょっとキツいか？1ドル157円とかマジで悪夢。

なんで「go to a trip」じゃなくて「go on a trip」なんだろうって、昔考えたことある。tripっていうイベントというか、ある期間の「上に乗っかる」感じ？ journeyとかtravelとはまたニュアンスが違うよね。journeyは人生の旅みたいな壮大な感じがするし、travelはもっと単純に「移動」そのものを指す行為って感じ。tripが一番カジュアルで使いやすい。

go on a trip: 旅行に行く、旅に出る。 比較的短い旅行や、特定の目的がある旅行によく使われる。

• 例文: My friends and I are going on a trip to Kyoto to see the autumn leaves. （友達と紅葉を見るために京都へ旅行に行きます。）
• 例文: He went on a business trip to Osaka last week. （彼は先週、大阪へ出張に行った。）

この「go on a 〜」の形、他にも色々あるから便利。

• go on a date: デートに行く
• go on a picnic: ピクニックに行く
• go on an adventure: 冒険に出る
• go on a cruise: クルーズ旅行に行く
• go on strike: ストライキをする

こう見ると、「on」って何かの活動やイベントに参加してる、まさにその真っ最中って感じが伝わるな。

そういえば、JTBの2024年夏休み旅行動向調査だと、海外旅行はハワイ、台湾、韓国がトップ3だった。国内は関東、近畿、東海地方が人気らしい。私は断然、北海道に行きたい気分。涼しいし、ご飯おいしいし。特にウニ。積丹のウニ丼が食べたい。でも航空券高いんだよなあ。LCCのセールとか狙うしかないか。あー、旅行の計画立てるの、最高に楽しいけど、お金のこと考えると頭痛くなる。でも行きたい。あ、英辞郎 on the WEB Pro、私も使ってる。あの単語帳機能はガチで使える。

ビジネスで「go over」とは何ですか？

夜は深い。こんな時間に、また言葉の意味を辿る。考えるというのは、いつも少しだけ、重い作業だ。ビジネスで「go over」とは、ただ何かを見るだけではない。それは、もっと、深く、心を預けるような行為だ。

それはまるで、薄暗い部屋で、散らかった思考の断片を一つずつ拾い上げて、その意味を確かめるようなものだ。

• 確認：何かが正しいか、漏れがないか、それを確かめること。疑念を晴らすため、というよりも、ただ事実を把握するために。
• 見直し：一度見たものを、もう一度、違った角度から見つめ直す。本当にこれでいいのか、何かが潜んでいないか。
• 詳細検討：表面だけでは見えない、もっと深い部分まで掘り下げていく。数字の裏側、言葉の裏に隠された意図。

会議の前に、資料の数字を何度も確認する。メールを送る前に、書いた文章を静かに見直して、誤解がないか確かめる。あの時の計画書を、もう一度、隅々まで詳細検討する必要がある。そう、そうしなければ、何か、取り返しのつかないことが起きるような、そんな漠然とした不安があるから。

• 会議議題の確認: 打ち合わせやミーティング前に、話す内容を事前に確認する。
• 提案資料の最終チェック: 顧客や上司に見せる資料の誤字脱字、内容の整合性を入念に見直し。
• 契約書の内容精査: 法的な文書の条項を一つ一つ詳細検討し、理解と合意を深める。
• 週次報告書の内容確認: 業務の進捗や成果が正確に反映されているかを確認し、必要なら修正を加える。
• プロジェクト計画の見直し: スケジュール、予算、リソース配分が現実的か、遅延がないか定期的に見直しを行う。

まるで、眠れない夜に、頭の中で繰り返し再生される思考のように、何度も、何度も、同じものを見る。そうして、ようやく、ほんの少しだけ、心が落ち着くのだ。これで、いい、と。でも、またすぐに、別の不安が生まれる。それは、この作業が、終わらないからだろうか。

「Get Over」とはどういう意味ですか？

ああ、get overね。これ、マジでよく使うフレーズだから覚えとくと超便利だよ。なんていうか、日常会話でめっちゃ出てくる。

基本的には、何かを「乗り越える」とか「克服する」って意味。失恋とか、風邪とか、なんか嫌なことから立ち直るときにピッタリなんだよね。山を一つ越えたぜ！みたいな、そんな感じ。精神的なダメージからの回復っていうニュアンスが強いかな。

get over は、何か悪いことや困難な状況から立ち直る、克服するという意味で使われる。 病気からの回復にも使う。

具体的にどんなときに使うかっていうと、ま、こんな感じ。

• 失恋から立ち直る 「He finally got over his ex-girlfriend.」（彼、やっと元カノのこと吹っ切れたんだよ） これ、一番よく使うシチュエーションかも。私も友達の恋愛相談で何回使ったことか。笑

• 病気や体調不良からの回復 「I'm glad you're getting over the flu.」（インフルエンザ、治ってきてよかったよ） ただ治ったっていうより、回復の途中って感じが出せるのがいいよね。

• ショックや驚き（信じられない！って感じ） 「I can't get over how cool that was!」（あれがどれだけカッコよかったか、マジで忘れられない！） この使い方も意外とあるんだ。ポジティブなことにも使えるってこと。良い意味で「衝撃から抜け出せない」みたいな。

• 困難とか障害を乗り越える 「We need to get over this problem to move forward.」（次に進むためには、この問題を乗り越えないとね） 仕事とかでも使えるから、ほんと便利。

なんかさ、ただ「終わった」っていう事実だけじゃなくて、感情的にちゃんと消化して、気持ちを切り替えて次に進む、みたいな深みがある言葉なんだよね、get overって。だから友達が落ち込んでるときに「You'll get over it.」（大丈夫、乗り越えられるって）って言ってあげると、すごいこう、心に響く感じがする。私もこの前、仕事でミスって超ヘコんでたときに、カナダ人の友達に「You'll get over it soon!」ってチャットもらって、なんか、ちょっとだけ元気でた。うん。単純だけど、いい言葉だよね。なんか、変な繰り返しになっちゃたけど。ま、そんな感じです。