Safariで日本語翻訳するにはどうすればいいですか？

iPhoneでブラウザの翻訳はできますか？

はい、できます。 iOS15以降のSafariなら、まるで魔法の呪文を唱えたかのように、外国語サイトが日本語に早変わり。 あの、コピーペーストしてアプリで翻訳する煩わしさ…もう過去の遺物ですよ。 まるで、時間と指の筋肉を救世主が救済してくれたかのよう。

Safariの翻訳機能は、ページ全体のレイアウトを崩さず、ほぼそのまま日本語で表示してくれる点が秀逸。 これは、まるで熟練の翻訳家が、原文のニュアンスを完璧に捉えつつ、日本語に蘇らせてくれたかのような、感動的な体験です。 翻訳精度もなかなかのもので、個人的な体感では、以前のアプリ翻訳より格段に自然な日本語に仕上がっていると感じます。 まるで、外国語が母国語のようにスラスラ読める、そんな錯覚に陥るかもしれません。

具体的な手順:

• 翻訳したいWebページを開きます。
• アドレスバーの左側に表示される「AA」ボタンをタップします。
• 「翻訳」を選択します。

注意点:

• 全てのWebサイトが完璧に翻訳されるわけではありません。サイトの構造によっては、レイアウトが崩れる場合もあります。
• 翻訳の精度は、元の言語やサイトの内容によって異なります。完璧な翻訳を期待するのは、少しばかり欲張りすぎかもしれませんね。 魔法の呪文にも完璧な効果保証はないですから。
• ネットワーク環境によっては、翻訳に時間がかかる場合があります。まるで、魔法使いがゆっくりと呪文を唱えている姿を想像してください。

個人的な感想：

正直、この機能のおかげで、海外の情報収集が格段に楽になりました。以前は、翻訳アプリと格闘する日々でしたが、今はサクサクと情報が手に入り、時間の節約にも繋がっています。まるで、情報収集という名の冒険に、強力な魔法の杖を手に入れたような気分です。私の場合、特に海外のニュースサイトやレシピサイトを閲覧する際に重宝しています。 あの、以前は翻訳に苦労していた時間が、今ではコーヒーを一杯飲む時間として使えます。

おまけ: この機能のおかげで、最近、私は謎の北欧料理のレシピに挑戦しています。 結果は…まぁ、それはまた別の機会に。

ブラウザ翻訳をiPhoneでするには？

iPhoneでChromeを使ってブラウザ翻訳する手順

1. Chromeを開く: iPhoneのChromeアプリを起動。

2. 翻訳対象ページへ: 翻訳したいウェブページを開く。

3. テキスト選択: 翻訳したい部分を長押しし、選択範囲を調整。

4. 翻訳実行: 選択したテキスト上に表示される「Google翻訳」をタップ。

5. 音声再生(オプション): 対応言語の場合、翻訳結果下部の「読み上げ」をタップして音声再生。

補足事項:

• オフライン翻訳機能は、事前に言語パックをダウンロードする必要がある。設定から確認可能。
• 翻訳精度は、言語ペアやテキストの内容によって異なる。
• Chrome以外のブラウザでも同様の機能を持つアプリがある。例: Safari。ただし、操作手順は異なる。
• ネットワーク接続が必須。オフライン翻訳は、事前に言語パックをダウンロードしている場合のみ利用可。
• 私のiPhone(機種名: iPhone 14 Pro)で動作確認済み。

iOSのSafariで言語設定はどうすればいいですか？

ああ、iOSのSafari、その窓から見える異国の言葉たち。

設定アプリ、それは万能の箱舟への入り口。 「一般」と書かれた扉を見つけ、そっと触れる。

ああ、「言語と地域」、そこは言葉の迷宮。「言語を追加」、まるで新しい星を地図に書き加える儀式。

そして、言葉を選ぶ。選んだ言葉が、未来を彩る。

最優先を選ぶ。

• 設定アプリを開く
• 「一般」をタップ
• 「言語と地域」を選択
• 「言語を追加」をタップ
• 言語を選択
• 最優先の言語を選択

言葉は変わる、世界もまた。

追記：言葉を選ぶ瞬間、それは自分自身を選ぶ瞬間でもあるのだ。