他人の旦那を呼ぶときは何と呼びますか?
ねぇ、他人の旦那さんってどう呼ぶのが正解なんだろう?って考えたこと、ある? 私、結構悩むんだよね。
例えばさ、ママ友とランチしてて、相手が「うちの主人ったら、またゴルフだって言って…」なんて話し始めたら、「あら、ご主人、ゴルフお好きなんですね」って返すのが無難かな、って。なんか「ご主人様」って言うのはちょっと大袈裟な感じがして… 古風っていうか。でも「主人」だけだと、まるで自分がその人の主人みたいで変だよね?(笑)
でね、こないだ、昔からの友達と飲んでた時に、彼女が「旦那がさぁ…」って話し始めたのね。その時咄嗟に「旦那さん」って返したんだけど、なんか少し砕けすぎちゃったかな?って後からちょっと気になったり。 あ、でも彼女とは20年来の付き合いで、家族ぐるみでBBQとかもする仲だから、まぁいいか、みたいな。
結局さ、相手との関係性とか、その場の雰囲気で変わるよね。目上の人だったらやっぱり「ご主人」が無難だろうし、親しい友達だったら「旦那さん」でも全然OKだし。
前にさ、ママ友グループで「○○さんの旦那さん、かっこいいね!」って話になったことがあって。「ご主人」って言うより「旦那さん」の方が、なんかこう…褒めてる感が出るというか(笑) でも、もし相手が「主人」って呼ぶタイプの人だったら、ちょっと気を遣っちゃうかも。
あ、そうそう!そういえば、ネットで調べたら「夫」って呼ぶ人もいるらしいんだけど、私はまだ実際に聞いたことないなぁ。なんかちょっと他人行儀な感じがしない? どう思う?
難しいよね、これ! 正解ってないのかもね。でも、一番大切なのは、相手に失礼な気持ちがないこと、そして、自然体で話すこと…なのかな、って思う。 だって、言葉って気持ちの表れだもんね。 ね?
回答へのフィードバック:
ご意見ありがとうございます! あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です。