いえいえとんでもございませんの言い換えは？

「いえいえ、とんでもございません」って、他にどう言えばいいの？（正直すぎるホンネ付き）

「いえいえ、とんでもございません」って、日本語の中でも特に便利で、かつちょっと奥ゆかしいフレーズですよね。でも、いつもいつも同じこと言ってると、なんだか機械みたいだし、本当に気持ちが伝わってるのかな？って、ふと不安になること、ありませんか？

私も、実はそうなんです。特に、何かちょっとしたことで感謝された時とか、「いえいえ、とんでもございません」って反射的に言っちゃうんですけど…その後で、「もっと違う言い方、あったんじゃないかな？」って、ちょっぴり後悔したりして（笑）。

だから、今回は、そんな私たち（←勝手に仲間に入れてすみません！）のために、「いえいえ、とんでもございません」の言い換え表現を、シチュエーション別に、私の個人的な経験も交えながら、ご紹介したいと思います！

「いえいえ、とんでもございません」と言い換えたい！シーン別・私のホンネ集

• フォーマルな場面：恐縮です、光栄です、幸甚に存じます（相手を敬う気持ちを込めて）

  これぞ、まさに「大人の対応」！って感じですよね。でも、正直、普段使いにはちょっとハードルが高い…。「幸甚に存じます」なんて、使う場面、限られてますよね？（笑）でも、例えば、取引先の方に何かお願いを聞いてもらった時とか、本当に感謝の気持ちを伝えたい時には、勇気を出して使ってみるのもアリかな、と思います。 以前、私が所属していた会社で、大きなプロジェクトが成功した時、上司がクライアントに「今回のプロジェクトにご協力いただき、幸甚に存じます」と伝えていて、めちゃくちゃかっこよかったのを覚えています。

• ややフォーマルな場面：お恥ずかしい限りです、おこがましいです（謙遜の気持ちを込めて）

  これは、ちょっと控えめな気持ちを伝えたい時にぴったりですよね。「お恥ずかしい限りです」は、例えば、ちょっとした手柄を褒められた時に、「いやいや、そんな大したことないんですよ」っていうニュアンスで使えます。 私自身は、「おこがましいです」って、まだちょっと使いこなせていないのですが（汗）、もっと謙虚な気持ちで人と接することができるように、これから積極的に使っていきたいな、と思っています。

• カジュアルな場面：いえいえ、そんなことないです（ありません）、とんでもないです（軽い気持ちで）

  友達とか、親しい間柄の人に感謝された時に、かしこまった言い方をするのも、なんだか変ですよね。そんな時は、やっぱり、「いえいえ、そんなことないよ！」とか、「とんでもないよ！」っていうのが、一番自然で、気持ちも伝わりやすいと思います。 先日、友人の引っ越しを手伝った時に、「本当に助かった！ありがとう！」って言われたので、「全然！気にしないで！」って返しました。こういう軽いノリが、気兼ねなく付き合える秘訣かな、って思っています。

• より丁寧な表現：滅相もございません

  これは、相手の言葉を強く否定したい時に使う言葉です。例えば、上司に「君のおかげでこのプロジェクトは成功したよ」と言われた際に、「滅相もございません。皆様のご協力があってこそです」と返答することで、謙遜の気持ちと、周りへの感謝の気持ちを同時に伝えることができます。

結局、一番大切なのは…？

色々な言い換え表現をご紹介しましたが、結局、一番大切なのは、「相手への感謝の気持ちを、自分の言葉で伝えること」だと思います。教科書通りの言い方じゃなくても、心がこもっていれば、きっと相手に伝わるはずです。

私も、まだまだ修行中の身ですが、色々な表現を使いこなして、もっともっと人間関係を豊かにしていきたいな、と思っています！