「旅人」の音読みは？

旅人の音読み

「旅人」の正式な音読みは「たびゅうど」です。ただし、古くは「たびゅうと」とも呼ばれていました。

「旅人」は、中国語の「旅人」の音訳です。中国語の「旅人」は「lüǚrén」と発音され、「旅」の音は「lüǚ」、つまり日本語の「りょ」に近い音です。日本語では、「りょ」の音に「ゅ」が添えられることが多く、それが「たびゅうど」という音読みになったと考えられます。

一方、「たびゅうと」という音読みは、中国語の「旅人」の古い発音である「lüǚyuán」に由来します。「yuán」は日本語では「えん」と発音され、そこから「たびゅうと」という音読みが生まれたと考えられます。

現在では、「たびゅうど」という音読みが標準とされており、「たびゅうと」という音読みはあまり用いられなくなっています。ただし、辞書によっては「たびゅうと」という音読みも記載されていることがあります。