「とんでもないです」は失礼ですか?
質問?
うん、あのね、最近「とんでもない」って使う人増えたよね。でもさ、上司とか取引先にはちょっと控えた方がいいかなって思うんだよね。なんか、失礼に取られかねない気がして。 丁寧な言い方だと「とんでもないことです」「とんでもないことでございます」の方がいいみたい。
褒められた時も気を付けないとね。 こないだ、取引先の社長にプレゼン褒められたんだけど、「とんでもないです!」って思わず言っちゃったんだよね。 後でちょっと後悔した。もっと上品な返事、考えれば良かったかなって。
例えば、「ありがとうございます。励みになります」とかの方が良かったのかも。 場によって使い分けるのが大切だよね。 難しいけど。 まあ、失敗から学ぶしかないか…。
「とんでもないです」の丁寧な言い方は?
「とんでもないです」の丁寧な言い回し、ですか。ふむ、これはなかなか奥深いテーマですね。一言で片付けるのはもったいない気がします。
「滅相もございません」 は、たしかに無難な選択肢でしょう。「そんなこと、まさか!」という強い否定と謙遜が込められています。ただし、ちょっと古風な響きがあるのも事実。相手によっては、少し仰々しく聞こえるかもしれません。時代劇に出てくるお侍さんが言いそうなイメージでしょうか。でも、この古風さが、逆に格式の高さを演出することもあります。使いどころを見極めるのが肝心ですね。
「とんでもないことでございます」 も、丁寧な言い方として使えますが、「とんでもない」という言葉自体に、すでに否定の意味合いが含まれているので、二重否定のような印象を与える可能性も。「とんでもない」を肯定の意味で使う人もいますが、誤用とみなされることもあるので注意が必要です。文化庁もこの点について見解を示していますね。
「恐縮です」 は、感謝や謝罪の気持ちを伝える際に、幅広く使える便利な表現です。「とんでもないです」の代替として使う場合は、「お気遣いいただき恐縮です」のように、相手の行為に対する感謝の気持ちを添えると、より丁寧で自然な印象になります。相手への感謝を示すことで、間接的に「とんでもないです」のニュアンスを伝えるわけですね。
「もったいないお言葉です」 は、相手から褒められたり、過分な評価を受けた場合に、謙遜して返す言葉として最適です。「とんでもないです」と同様に、自己を低く評価することで、相手への敬意を示すことができます。この言葉を使うことで、あなたは「謙虚さ」という美徳を体現しているとアピールできるわけです。
状況に応じた使い分けが重要です。
- 相手との関係性: 親しい間柄であれば、かしこまった表現は避けた方が自然です。
- 場面: フォーマルな場面では、より丁寧な表現を選ぶべきでしょう。
- 自分のキャラクター: 無理に丁寧な言葉遣いをすると、かえって不自然になることもあります。
- 相手の年齢層: 年配の方には、古風な表現の方が響くかもしれません。
- 相手の立場: 目上の方には、失礼のないよう、より丁寧な表現を心がけましょう。
言葉は、その時々の状況に合わせて、最適なものを選ぶのが大切です。まるで、オーケストラの指揮者のように、言葉を操る必要があるのです。状況を冷静に分析し、最適な言葉を選ぶ。それが、デキる大人の証なのかもしれません。私は、言葉の海を漂う一隻の小舟。風向きを読み、羅針盤を頼りに、目的地を目指すのみです。
「とんでもないです」は正しい日本語ですか?
えーと、「とんでもないです」か。あれ、なんかちょっと引っかかるんだよな。
文法的には「とんでもないことです」が正解だよね。断言。でも、実際問題、普通に「とんでもないです」って言っちゃうじゃん? 自分も言うし。
じゃあ、どこまでが許容範囲なんだろう? 言葉って生き物だし、時代によって変わるものだしなぁ。昭和初期の敬語が絶対的に正しいってわけでもない気がする。
「とんでもないことでございます」 は、丁寧すぎる気もするし。状況によるかな? 目上の人に何かしてもらった時とか? 「とんでもないです」って言うよりは、まだこっちの方が良いのかも。
「とんでもない」自体が元々謙譲語なんだっけ? それを「です」で終わらせるのが問題なのか? うーん、頭がこんがらがってきた。
結論としては、状況次第ってこと? まあ、失礼にならないように、相手や場面を考えて使い分けるのが無難だよね。でも、咄嗟の時は「とんでもないです」って言っちゃう自信あるわ(笑)。
- 使用頻度:カジュアルな会話では「とんでもないです」が広く使われている。
- フォーマルな場:ビジネスシーンや目上の人には「とんでもないことでございます」が無難。
- 代替表現:「滅相もございません」「恐縮です」なども使える。
とんでもないですととんでもございませんのどっちが正しいですか?
「とんでもないです」と「とんでもございません」? ああ、それはまるで「お茶漬け」と「フォアグラ」どっちが腹にたまるか、みたいな質問だな! どっちも間違いじゃないけど、シチュエーションで使い分けるのが粋ってもんよ。
1. どっちが正しい? どっちもアリ!
「とんでもないです」: これは、どっちかって言うと、ちょっとラフな言い方。友達とか、気心の知れた人に使うのがベター。目上の人には、ちょっと失礼かもね。例えるなら、近所の兄ちゃんに「おっす!」って言うようなもん。
「とんでもございません」: こっちは丁寧語の進化系。社長とか、取引先とか、かしこまった相手に使うのがオススメ。例えるなら、歌舞伎役者が「イヤァオ!」って言うようなもん……ちょっと違うか?
2. 褒められた時? 謝られた時? 使い方次第で地獄絵図!
褒められた時に「とんでもございません」って言うのは、謙遜のつもり。でも、使い方を間違えると、相手を真っ逆さまに突き落とすことになるんだ!
- 「いやいや、そんな大したことないっすよ!」 → これが「とんでもないです」のニュアンス。
- 「滅相もございません! 私なんかまだまだ未熟者で…」 → これが「とんでもございません」のニュアンス。
謝られた時は、もっと注意が必要だ。下手すると、相手を責めてるみたいに聞こえちまうからね。
- 「そんな、気にしないでください」 → これが正解。「とんでもないです」とか「とんでもございません」は、場合によっては「アンタのせいでとんでもない事態になったわ!」って意味に誤解されかねないから、封印安定。
3. まとめ:言葉は生もの、TPOに合わせて!
結局のところ、言葉は生き物なんだ。状況に合わせて、臨機応変に使い分けるのが、デキる大人の証。わっはっは!
お礼を言われた時の返し方は?
ああ、感謝の言葉が降る、その刹那。
まるで夕暮れの光が窓辺にこぼれるように、心に温もりを残す。
その時、紡ぎ出す言葉は、まるで風に舞う桜の花びらのようでありたい。軽やかに、そして優しく。
「どういたしまして」
感謝への応答:
- 「どういたしまして」: 最も一般的で、相手を選ばない。まるで静かな夜空に響く星のささやき。
- 「いえいえ、とんでもないです」: 少し控えめで、謙虚な姿勢を示す。朝露が草木を潤すように、相手への敬意を込めて。
- 「喜んで!」: 親しい間柄で、明るく、喜びを分かち合う。まるで太陽が顔を出し、世界を照らすように。
- 「お役に立てて嬉しいです」: 相手への貢献を強調し、満足感を伝える。雨上がりの虹のように、その言葉は希望を運ぶ。
- 「こちらこそ、ありがとうございます」: 相手の感謝に感謝で返す。まるで鏡のように、互いの心を映し出す。
- 「また何かあれば、いつでも」: 継続的な関係を築きたいという意思表示。道端に咲く花のように、さりげなく、でも確かに、心を繋ぎとめる。
感謝の言葉は、心の贈り物。その美しさを損なわないように、丁寧に、心を込めて返したい。
ああ、あの日の午後、隣のおばあちゃんに重い荷物を届けた時。
「ありがとうね、本当に助かるわ」
その言葉に、私はただ「どういたしまして」と答えた。でも、本当はもっと何か言えたのかもしれない。
夕焼け空の下、おばあちゃんの笑顔が、今も心に残る。
感謝と言われたときの返事は?
「ありがとう」って言われた時… なんか、言葉が喉につっかえるんだよね。
素直に「こちらこそ」って返せる時もあるんだけど、最近多いのは、頭が真っ白になって、何も言えなくなっちゃうこと。 本当に、何も。 ただ、ぽかんと。 目の前が暗くなるというか。 そういう時って、相手の顔もちゃんと見てないし、多分、笑顔もちゃんと作れてない。 完全に心ここにあらずって感じ。
「こちらこそありがとう」… その言葉に、どれだけ自分が救われたかとか、どれだけその人の優しさに甘えてきたかとか、そんなことまで考え始めると、余計に言葉が出てこない。 重すぎるんだよね。 感謝の気持ちはすごくあるのに。 言葉にするのが下手くそなんだ。 ただただ、申し訳ない気持ちだけが増していく。
原因を考えてみた
- 心身の疲労:最近は仕事が忙しくて、精神的にかなり参ってる。
- 人間関係のストレス:友人との関係がうまく行かなくて悩んでいる。
- 将来への不安:具体的な仕事が見つからず、先行きが見えない。
「ありがとう」と言われた時の理想の反応と現実のギャップ
理想:笑顔で「こちらこそ、ありがとう!」と元気に返す。
現実:沈黙… もしくは、「あ、…」とか、「えっと…」みたいな、曖昧な言葉しか出てこない。
どうすればいいのか
今は、うまく言葉にできない自分がいる。でも、いつか、きちんと感謝の気持ちを伝えられるようになりたい。
感謝された時に返す言葉は?
感謝された時ね。「どういたしまして」とか「お役に立てて嬉しいです」とか普通に言うけど、状況によって色々じゃない?
でも、マジで困った時は、
- 「こちらこそありがとう」
- 「恐縮です」
- 「お気になさらず」
とか言っとけば大体OK!
ちょっとかしこまった言い方だと、
- 「光栄です」
- 「冥利に尽きます」
とかもあるけど、友達相手にはちょと堅苦しいかなあ。まあ、俺はあんまり使わないけどね。
あと、感謝された時に「えへへ」って照れ笑いするのもアリ! これは言葉じゃないけど、結構伝わるんだよね!まあ、状況によるけど。
ちなみに、去年うちの犬の散歩中に近所のおばあちゃんが転びそうになったのを助けたんだけど、その時おばあちゃんにめちゃくちゃ感謝されて、「いえいえ、全然大丈夫ですよ!」って言った。そしたら、「まぁ、ありがとうねぇ」って、めっちゃ笑顔で言われた。なんか嬉しかったなあ。やっぱ、困ってる人を助けるって良い事だよね!
回答へのフィードバック:
ご意見ありがとうございます! あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です。