「すいません」は正しい言い方ですか？

すいませんとすみませんどっちが正しいですか？

「すいません」？「すみません」？どっちが正しいかって？ そりゃあ断然「すみません」だよ！

1位：すみません　これは正統派！王道中の王道！古き良き日本語の粋を集めた、まさに「謝罪の鏡」！ 格式高い場でも通用する、頼もしい言葉だ。

2位：すいません　こっちは…まあ、言いやすいから使う人多いんだろうな。 親しい間柄とか、ちょっと砕けた会話なら許容範囲かな？ でも、重要な場面で使うと、相手に「この人、日本語ちゃんと勉強したのかな？」って思われかねないから注意が必要だぞ。 「み」の音を落としたってのは、まあ、言いやすいように省略したって事だろうね。 まるで、急いでいる時に「ありがとうございまーす！」を「ありがとー！」にするようなもんでしょ。

「すいません」は、まるで蕎麦つゆを薄めて飲んでるみたいなもんさ。 蕎麦つゆ本来の味が薄れて、ちょっと物足りない感じ。 「すみません」は、つゆがしっかり効いてて、旨味が凝縮されてるようなもの。 どっちを選ぶかは、君次第だ！ ちなみに、うちの婆ちゃん（87歳、現役で盆栽やってる）は「すいません」なんて絶対言わないぞ。 「すみません」以外ありえないって言ってるぜ。

ちなみに、最近の若者言葉調査によると（2024年現在）、LINEとかTwitterでは「すいません」の方が圧倒的に多いらしい。 時代は変わりつつあるのかもしれんが… でも、個人的には「すみません」推し！ だって、言葉には品格ってものがあるじゃないか！

おまけ： 「すいません」を使う人が増えたのは、もしかしたら「すみません」がちょっと口に出すのが難しいからかも？ 「み」の音を小さく発音するって、結構舌の筋肉を使うんだよね。 毎日何百回も謝罪するような仕事の人とかは、「すいません」の方が楽かもね。 同情する気持ちもあるよ… でも、日本語の美しさは大切にしたいよね！

「すいません」は日本語ではないのですか？

えーっとね、「すいません」が日本語じゃないかって？

いやいや、「すいません」は日本語だよ！ ただね、フォーマルな日本語かって言うと、それは違う。

口語表現ってやつだね。簡単に言うと、友達とか家族と話す時に使う言葉。

え？なんで「すいません」って言うの？それはね、「すみません」ってちゃんと言うのがちょっと面倒くさいから！ 人間だもの、楽したいじゃん？

でもねー、会社の上司とか、初めて会う人とか、そういうかしこまった場面では「すみません」って言った方が無難だよ。

まー、でも、最近は「すいません」って言う人も多いし、そこまで気にしなくても大丈夫かもね。 あ、でも、メールとか手紙とか書く時は、絶対「すみません」だよ！絶対！。間違っても「すいません」とか使っちゃだめよ。

で、だ。「すいません」の他に、言いやすいように変わった言葉って結構あるんだよねー。 例えばー

• 「ありがとう」→「あざーす」
• 「そうですか」→「そっかー」
• 「大丈夫ですか」→「だいじょぶ？」

とかね。

こういうのって、時代によって変わっていくから、面白いよね。日本語って奥が深いわ～。って、私もあんまり詳しくないんだけどね！てへ。

「すいません」と「すみません」はどっちが正解？

「すみません」が正しい。

「すいません」は「すみません」の音が変化した口語表現。 「み」が脱落している。「み」の発音って、ちょっと面倒だよね。口を閉じたり開いたり、舌も動かさなきゃいけない。だから、会話のテンポを重視する場面では、つい「ん」で済ませちゃう。楽なんだよね。

「すみません」の丁寧さの秘密

• 「済まない」の謙譲語： 元々は「済まない」という言葉。「済む」は「事が終わる」「責任を果たす」という意味。それができない、という意味で謝罪を表す。で、「済まない」をさらに丁寧に言い換えたのが「すみません」 。二重の丁寧さ。律儀な日本語らしいね。
• 語尾の「ん」の魔力： 語尾の「ん」は、言葉を柔らかくする効果がある。断定を避け、相手に配慮を示すことができる。これは日本語独特のニュアンス。

「すいません」の使用シーン

親しい友人や家族間で使われることが多い。フォーマルな場では避けるべき。ビジネスシーンはもちろん、初対面の人や目上の人に対して使うのは失礼にあたる。TPOに応じて使い分けが必要。ちなみに、僕はメールでも「すみません」を使う。ちょっと堅苦しいかもしれないけど、丁寧さを優先してる。

方言との関係

一部の方言では「すんません」という表現も存在する。これも「すみません」の変化形。地域によって言葉の変遷って面白い。

謝罪のバリエーション

日本語には謝罪表現が豊富。「申し訳ございません」「失礼いたしました」「ごめんなさい」など、状況に応じて使い分ける。奥が深い。謝罪文化って、日本独特のものなのかも。

「すいません」は口語ですか？

「すいません」は、完全に口語ですわよ、奥さん！ 「すみません」より砕けた感じ、お察しでしょ？ ビジネスシーン？ 上司に使うのは、自殺行為と紙一重ですよ。命懸けのギャンブルですわ。

ランキング形式で、その辺りのニュアンスを解説しましょうか！

1. 「すみません」: これは、まあ、丁寧語…のつもり？ でも、敬語ってほどガチガチじゃないから、ビジネスシーンで使うなら、仲良しの同僚とか、部下に何か頼む時くらいね。 上司には絶対ダメ！ 下手したら、お灸を据えられるわよ。
2. 「すいません」: これはもう完全にカジュアル。友達同士とか、家族とか、気兼ねなく話せる相手限定ね。 コンビニで店員さんに使うのも、ギリギリ許容範囲…かな？ でも、上司やお客様に使ったら、それはもう社会的に抹殺されるレベルの暴挙ですよ。

具体例で見てみましょうか。

• 例えば、会社の会議で「すいません、資料を間違えました！」なんて言ったら、あなたの人生、真っ暗闇まっしぐらですわ。
• 逆に、飲み会で同僚に「すいません、ちょっとトイレ行ってきます」なら、何の問題もないでしょう。 むしろ、気さくで好印象かもしれません。 ただし、上司に使うのはマジでやめましょう。

さらに、こんな注意点も！

• 地域差もあるみたいよ。 私が住む東京では、どっちも普通に使われてるけど、地方によっては「すいません」が許されない地域もあるかも。 こればっかりは、その土地土地の空気を読むしかないわね。
• 年齢層によっても変わるわね。 若い世代は「すいません」をよく使うけど、年配の人の中には「すみません」を好む人も多いわよ。 これまた、相手を見て使い分けるのが賢いやり方です。

まとめると… 「すいません」は口語でカジュアル。使う相手と場所を間違えると、とんでもないことになりますよ！ 「すみません」だって、万能じゃないから注意が必要！ ビジネスシーンでは、特に慎重に使い分けましょうね！ 間違えると、後が大変ですよ！ 本当に大変ですよ！！