「すいません」は日本語ではないのですか？
質問？
「すいません」ね、あれさ、なんか「すみません」って言うより舌が回りやすいから、自然と使っちゃうんだよね。 昔、バイト先で上司に怒られた時とか、反射的に「すいません！」って叫んだ記憶があるわ。 書き言葉で使うのはちょっと抵抗あるけど、友達同士のメールとかだと平気かな。 丁寧な言葉遣いを求められる場面、例えばお客様へのメールとか、重要な書類だとやっぱり「すみません」にするべきだと思うけど。
でさ、あれってさ、本当に「正しい日本語じゃない」って断言できるのかなぁ？ だって、言葉って生きてるものじゃん？ みんなが使ってれば、いつの間にか「正しい」ってなることもあるんじゃない？ 難しいよね。 私、国語の授業でそんなこと習った記憶ないんだけど… まぁ、でも、ビジネスシーンとかでは「すみません」で統一しとくのが無難だよね。 誤解とか招きたくないし。
あとさ、あれってさ、地域差もある気がするんだよね。 私が住んでた地方だと、「すいません」の方が圧倒的に多かった気がする。 東京に出てきてから、「すみません」を意識するようになったかも。 だから、完全に「間違ってる」とは言えない気がするなぁ。 結局、状況と相手によるよね。
この前、友達とこの話してたら、その友達は「すいませーん！」って伸ばして言うのが好きだって言ってた。 なんか、それもまた面白いなって思った。言葉って面白いよね。 結局、何が正しいとか、難しいよね。
「すいません」の語源は？
「すいません」の語源？ そりゃあもう、歴史の闇に葬られた、謎多き事件ですよ！ まるで江戸時代の怪奇事件簿の一ページみたい。
1位：諸説紛々、真相は藪の中
簡単に言うと「済む」を否定した形、ってのが定説らしいんだけどね。 「済まぬ」が変化したとか、諸説あって、学者さん達も頭を悩ませてるみたい。 まるで、巨大イカの正体を探る研究者みたいなもんです。 結論は？ 「分からん！」 これが一番正しい答えかもね。
2位：「済む」ってなんだよ？
そもそも「済む」ってのがポイント！ これは「事が終わる」って意味ね。 つまり「すいません」は「事が終わらない、解決しない」みたいなニュアンスを含んでるわけで。 いや、別に深刻な話じゃないですよ。 「すみません」って、軽い謝罪でしょ？ あれと同じ意味。 「ちょっといけなかった」みたいな。
3位：方言と変化球
「すいません」は「すみません」よりちょっと砕けた感じ？ 若者言葉とか、地域の方言的な要素も絡んで複雑な歴史を歩んできたらしいよ。 「すんません」とかいうバージョンもあるしね。 まるで、進化の過程で枝分かれした生物みたい。
4位：現代の「すみません」の使い方
ぶっちゃけ、現代では「すみません」と「すいません」の違いは、ほぼ無いよ。 どっちでもいい。 気持ちの問題。 ただ、「すいません」の方が、若干カジュアルな印象かな。 「すみません」は、ちょっと丁寧な場面にも使えるけど。 でも、ぶっちゃけ、どっちを使っても大丈夫。 気にしすぎると、かえって不自然だからね。 人生、細かいことは気にしない！
5位：豆知識（蛇足）
うちの婆ちゃん(80歳)は「すまん」って言うけど、あれも関係あるのかなぁ？ 時代によって変化する言葉って、面白いよね。 まるで生き物みたい。 この先、どんな風に変化していくか、楽しみだ。 もしかしたら、100年後には「すいません」って言葉が消滅してるかもしれないしね！
回答へのフィードバック:
ご意見ありがとうございます! あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です。