「Gotten」は何の略ですか？

「Gotten」の意味

「Gotten」は、アメリカ英語で使用する「get」の過去分詞です。過去形としても「got」が使われますが、どちらにも微妙なニュアンスの違いがあります。

「Gotten」の特徴

「Gotten」は、「got」よりも強調された完了や受動的なニュアンスを帯びます。次の例を考えてみましょう。

• I got the book.（私は本を得た。）
• I have gotten the book.（私は本を得た、完了形。）

2番目の文では、「gotten」によって、本の取得がより強調されています。また、受動的な意味合いもあり、本が誰かに与えられた可能性を示しています。

文脈ごとの意味の違い

「Gotten」と「got」の意味は、文脈によって異なります。

• 取得する:
  • I got a new car.（私は新しい車を得た。）
  • I have gotten a new car.（私は新しい車を得た、完了形。）
• 受け取る:
  • I got a letter from my friend.（私は友達から手紙を受け取った。）
  • I have gotten a letter from my friend.（私は友達から手紙を受け取った、完了形。）
• 理解する:
  • I got it!（分かった！）
  • I have gotten it.（分かった、完了形。）

「Got」との使い分け

どちらを使うべきかは、文脈に応じて決まります。一般的に、次の場合に「gotten」を使用します。

• 完了を強調したいとき
• 受動的な意味合いを伝えたいとき
• より正式な英語で書きたいとき

その他の注意点

• イギリス英語では、「gotten」はほとんど使用されず、「got」が代わりに使われます。
• 「Get」の過去形として「got」を使うと、非標準とみなされる場合があります。
• 「Gotten」は、一部の文法家によって標準形式ではないと見なされていますが、アメリカ英語で広く使用されています。

結論

「Gotten」はアメリカ英語における「get」の過去分詞で、完了や受動的なニュアンスを強調します。文脈によって意味が変わるため、適切に使い分けることが重要です。