「ホテル」の言い換えは？

宿泊施設の種類は多様で、洋風のベッドのあるホテルは食事が別料金なことが多い一方、旅館や宿屋は伝統的な日本家屋で、食事付きのプランも多い。民宿は個人経営の小規模な宿泊施設で、ペンションは洋風で家族経営の小さなホテル形式の民宿を指す。 それぞれの建物様式や経営形態、サービス内容で使い分けられる。