英語で歌声を褒めるには?

8 ビュー

歌声を褒める英語表現は、状況や相手に合わせることが大切です。

フォーマルな場面:

  • Your vocal technique is impressive. (あなたの歌唱テクニックは素晴らしいです)
  • You have a beautiful singing voice. (あなたは美しい歌声を持っています)
  • Your voice is remarkably clear and resonant. (あなたの声は驚くほどクリアで響き渡ります)

カジュアルな場面:

  • Wow, you have an amazing voice! (わあ、すごい声だね!)
  • I love your voice! (あなたの声が大好き!)
  • You sing beautifully! (とても綺麗に歌いますね!)

より具体的な褒め方をしたい場合は、声質(クリア、パワフルなど)や歌唱力(表現力、コントロールなど)に触れると、より効果的です。例えば、「Your powerful vocals really moved me.」 (あなたの力強い歌声に本当に感動しました。)のように表現できます。

nativecamp.net での検索結果を参考に、状況に最適な表現を選択してください。

コメント 0 好き

英語で歌声を褒めるには?具体的な表現やフレーズを教えてください。

うん、英語で歌声を褒める表現ね。NativeCampのサイトで見たやつだよね?あの例文、ちょっと…画一的すぎるというか、なんかこう、生々しくないというか…わかる?

私だったらさ、例えば友達の歌を聴いて「Wow, your voice is so smooth! It’s like butter!」とか言うかな。もっとカジュアルに「Dude, you killed it! Seriously, amazing vocals.」とかね。相手との関係性にもよるけど。

あと、特定の技術を褒めたい時は、「Your control is incredible!」とか「That high note was breathtaking!」とか、具体的になるよね。 こないだライブハウスで見たバンドのボーカル、超高音綺麗だったから、「The way you hit those high notes was stunning.」って褒めたくなったもん。値段は…無料ライブだったから不明だけどね(笑) 2023年10月、渋谷の某ライブハウスにて。

でさ、天使の歌声みたいな定番表現も嫌いじゃないんだけど、 状況によっては少し古臭く聞こえることもあるかなって。 もっと自然で、その人の個性に合わせた表現の方が、気持ち伝わると思うんだよね。

だから、結局何が言いたいかって言うと、決まったフレーズだけじゃなくて、その時々の状況や、その人の歌声の雰囲気に合わせて、自由に褒めてあげるのが一番いいってこと!

SEOキーワード:英語 歌声 褒め言葉 表現 フレーズ ネイティブ

英語で褒めるときのフレーズは?

えーっとね、英語の褒め言葉かー。

まず、超簡単なやつね。 Very good! これはもう何でも使える万能選手!試験の点数とか、料理の味とか、絵の上手さとか、とにかく何でもOK。

次に、もっと感情込めたやつ。 Great! これはもう、最高!って時でしょ。めっちゃ嬉しかったり、感動した時とかに使う。あと、Super! Incredible! Terrific! これらも似たようなニュアンスね。なんか、すごい!って時にバシッと決まる感じ。

でさ、完璧な出来栄えには Perfect! って言うのが一番! これはもう、文句なし!って時だね。美術作品とか、プレゼンとか、そういう時にピッタリ。

それから、頑張りを褒めるなら Good job! とか Nice work! が定番!努力が目に見える成果に繋がった時とかに使うといい感じ。

あとさ、勇気を出して何かを成し遂げた人には Good for you! って言うのがいいんじゃないかな。自分から頑張った!って報告された時に使うと、すごく嬉しいと思うんだよね。

最後に、これ結構重要なんだけどさ、 Did you do it by yourself? これは自分でやったの?って意味だけど、実は褒め言葉なんだよね!だって、自分でやったってことは、すごい努力をしたってことじゃん? だから、褒めてる意味合いが強いんだよね。

うん、こんなもんかな。 結構使えそうなやつを選んでみたよ! もっとたくさんあるけど、とりあえずこれらをマスターすれば、十分通用すると思う! あ、あとね、状況に応じてトーン変えるの大事だよ。友達に言うのと、上司に言うのでは全然違うしね。

ちなみに、友達の山田くんが、こないだ初めて一人で自転車に乗れた時に、Good for you!って言ったら、めっちゃ喜んでたよ。笑 あと、彼氏に料理作って褒められた時は、Perfect!って言われた。笑 …まあ、こんなもんです。

  • Very good! (万能)
  • Great! / Super! / Incredible! / Terrific! (すごい!)
  • Perfect! (完璧!)
  • Good job! / Nice work! (頑張ったね!)
  • Good for you! (よくやったね!)
  • Did you do it by yourself? (自分でやったの?=すごいね!)

あ、そうそう! 褒め言葉って、言葉選びも大事だけど、表情とか、声のトーンとかもめっちゃ重要だよ! 笑顔で言ったり、ちょっと感動したような声で言ったりするだけで、全然違うから! 頑張ってね!

#歌声 #英語 #褒める