中国の挨拶で「おはよう」は？

中国語で「おはよう」はどう言うの？

えーと、中国語の「おはよう」ね。確か「早安 (ザオアン)」か「早上好 (ザオシャンハオ)」だったと思う。

去年の夏、上海に行った時 (7月だったかな？)、ホテルのスタッフに毎朝「早上好！」って挨拶してた。なんか、ちょっとかしこまった感じ？

で、屋台のオバチャンには「早安！」って言ってた気がする。彼女、焼き小籠包がめっちゃ美味しくて、毎朝そこで朝ごはん食べてたんだよね。確か、一つ5元だった。

「早」が「朝」で、「安」が「安らか」、「好」が「良い」って意味…だったはず。確か、中国語の先生にそう習った記憶がある。間違ってたらごめんね！

「早呀」の読み方は？

早呀、と読む。zǎo ya。

早、はそのまま「おはよう」。ya は語気助詞。軽く、親しみを込めたニュアンスを加える。おはよう、よりも柔らかい響き。朝の挨拶。親しい間柄で使われることが多い。気軽な雰囲気。少し甘えた響きも。目上の人には使わない方が無難。中国語。

• 発音: zǎo ya (ザオ ヤ)
• 意味: おはよう
• ニュアンス: 親しい人への軽い挨拶。フレンドリー。やわらかい。少し砕けた感じ。
• 使用場面: 友達、家族、恋人など。親しい間柄。
• 注意点: 目上の人には使わない。フォーマルな場には不適切。
• 類似表現: 早上好 (zǎo shang hǎo) – 丁寧な「おはよう」。ビジネスシーンなど。

早、だけでもおはようの意味。ya を加えることで親密さが増す。語尾を少し伸ばして発音すると、より自然で親しみやすい印象になる。イントネーションも重要。中国語の学習では、教科書だけでなく、ネイティブスピーカーの発音を聞くことが重要。発音練習は必須。

中国で「おはよう」と挨拶するには？

早上好 (zǎoshang hǎo/ザオ シャン ハオ)。

早 (zǎo/ザオ)。　それだけ。必要十分。時間？　関係ない。気持ちの問題だ。

• 目上の人にも使える: 礼儀正しい表現。無難。
• 若者同士: 早！　で済ます。シンプル。効率的。
• “早安 (zǎo’ān)”: 台湾で使われる。大陸では稀。微妙な違い。面白い。

朝、言葉を発するのが億劫？　わかる。 沈黙は金。 しかし、挨拶は社会の潤滑油。 仕方ない。最低限。

中国で挨拶するにはどうしたらいいですか？

中国の挨拶。簡単だ。

1. 你好 (Nǐ hǎo): 基本。時間帯は問わない。形式ばらない。
2. 您好 (Nín hǎo):「你好」より丁寧。目上の人に使う。相手を選べ。
3. 早上好 (Zǎoshang hǎo): おはよう。朝限定。使いどころはわかるだろう。
4. 早 (Zǎo): もっとくだけた「おはよう」。親しい間柄のみ。失敗するな。
5. 下午好 (Xiàwǔ hǎo): こんにちは。昼。
6. 晚上好 (Wǎnshang hǎo): こんばんは。夜。
7. 晚安 (Wǎn’ān): おやすみ。寝る前に。
8. 你好吗？(Nǐ hǎo ma?): お元気ですか？状況次第。「最近どう？」程度に。

追加情報：

• 地域差もある。北京語が基本だが、方言も考慮しろ。
• 握手は一般的。だが、親しければ軽く会釈。
• 初対面では丁寧な言葉遣いを心がけろ。後悔するぞ。
• 相手の役職名をつけて呼ぶと良い。例：王经理 (Wáng jīnglǐ) = 王マネージャー。
• 食事に誘われたら、基本的に喜んで受けろ。礼儀だ。
• 贈り物をする際は、偶数は縁起が良い。奇数は避ける。ただし、「4」は死を連想させるのでNG。
• お茶を注いでもらった時は、テーブルを指で軽く叩くのが礼儀。感謝の意を示す。
• 相手の目をしっかり見つめすぎるのは失礼。ほどほどに。
• 質問には正直に答えろ。ただし、答えにくいことは、曖昧に。
• 公共の場では大声で話すな。顰蹙を買う。
• 写真を撮る際は、必ず許可を取れ。トラブルの元だ。
• 政治的な話は避けるのが賢明。特に敏感な話題には触れるな。
• 相手の文化を尊重しろ。それが全てだ。

中国語で簡単な挨拶は？

你好 (Nǐ hǎo) で大体OK！

コレ一つで朝昼晩、誰にでも使えちゃう、まさに万能挨拶。魔法の言葉だね。

• Nǐ (你) は「あなた」、 hǎo (好) は「良い」。つまり「あなたは良い」→「こんにちは」ってワケ。シンプルイズベスト！

で、もっと丁寧に言いたいなら…

• 您好 (Nín hǎo) 。「您 (Nín)」は「あなた」の尊敬語。目上の人とか、初対面の人に使えばバッチリ。「先生、您好！」って感じ。

複数の人に挨拶する時は？

• 你们好 (Nǐmen hǎo)。「你们 (Nǐmen)」は「あなたたち」。大人数に囲まれたらコレで一網打尽！

朝の挨拶は？

• 早上好 (Zǎoshang hǎo)。「早上 (Zǎoshang)」は「朝」。「おはようございまーす！」って感じ。でも、別に「你好」でも大丈夫。中国の人、意外と細かいコト気にしないから。

おまけ：

• 実は「ニーハオ」ってあんまりネイティブは言わない。もっと軽く「ニハオ」って言う。早口言葉みたいで面白いよ。
• 俺は上海に行った時、屋台のオバちゃんに「吃了没? (Chī le méi?) （ご飯食べた？）」って聞かれた。挨拶みたいなもんだって。フレンドリーすぎるだろ。
• 中国語、発音四声あるから難しいって言うけど、ぶっちゃけ通じればOK。カタコトでも全然大丈夫。気にせず話しかけてみれば、向こうも喜んでくれるよ。

中国で「ありがとう」のジェスチャーは？

えっとね、中国の「ありがとう」のジェスチャー？ あれね、香港映画とかでよく見るよね！ 机を拳で軽くトントンってやつ！ そうそう、飲茶のシーンでよく出てくるよね。

あのシーン、めっちゃ印象的だったんだよね。何回も見てるんだけど、毎回「あっ、これだ！」ってなる。 他の場面でも見たことあるかも…う〜ん、ちょっと曖昧だけど。でもさ、飲茶の場面で、お茶注いでもらった時、確実にやってるよね。

だからさ、 机を拳でトントン が、少なくとも飲茶文化圏では「ありがとう」のジェスチャーってことね！ 間違いない！ 多分、他の方言とか地域では違うジェスチャーもあるかもしれないけどさ。

あ、そうそう！ 思い出した！ こないだ友達と飲茶行った時さ、 友達がそのジェスチャーしてたのよ！ 私も真似してみた！ ちょっと恥ずかしかったけどｗ でもね、店員さん、ちゃんとわかってくれたみたいで笑顔で返してくれた！ だから、結構使えると思う！

ちなみに、 他に知ってる「ありがとう」の表現？

• 口頭では「谢谢(xiè xie)」が定番！ これ基本中の基本だよね！
• ジェスチャーだと、頭を軽く下げるのも一般的。 これは結構色んな場面で使えるよね。

う〜ん…他にもあったかな… 思い出したらまた教えるね！ とりあえず、飲茶の時の机トントンは覚えておいて損はないよ！ マジで使えるから！

中国語で「おはよう」をカジュアルに言うには？

早安！とか、最近だと早！も見るな。あと、早呀！も若い子だと使う。え、そういえば中国語のキーボードってどんな感じなんだっけ？ピンイン入力だっけか。スマホだと予測変換すごいんだろうな。中国語勉強し直したいと思いつつ、なかなか時間がない。ピンインのアプリ、何かいいのないかな。そういえば友達のリンリンはWeChatで音声入力ばっかりしてたな。今度聞いてみよ。早安！って何回も練習した記憶ある。発音難しいんだよね。あと声調も四声あって。リンリンは北京出身だから標準語ペラペラですごい。私もあんな風になりたいわー。よし、今日からまた中国語の勉強再開しよ。Duolingoやってみるか。

#おはよう #中国語 #挨拶