ビジネスで「通常通り」を英語で何といいますか？

ビジネスでの「通常通り」の英語表現

ビジネスの世界でよく使われる「通常通り」という言葉には、英語で「Business as Usual」という表現が対応します。このフレーズは、通常業務の再開や、定常的な行動の継続を表す際に使用されます。

「Business as Usual」は、2つの単語「Business」と「as Usual」から構成されています。「Business」はビジネスや業務を表す一般的な用語で、「as Usual」は「通常通り」や「いつも通り」を意味します。この2つの単語を組み合わせることで、慣習的な行動や定常的な業務の継続を強調した表現となります。

「Business as Usual」の類似表現

ビジネスにおける「通常通り」を表す他の英語表現として、「Same as always」があります。このフレーズは、「Business as Usual」に近い意味を持ちますが、変化の欠如や継続的な状態をより強調しています。また、「Back to business」は、中断や休止の後、通常業務に戻ったことを示す際に使用されます。

「Business as Usual」の活用

「Business as Usual」は、さまざまなビジネス関連の状況で使用することができます。以下はその一例です。

• 災害後の業務再開: 「Despite the recent earthquake, we are committed to business as usual.」 (最近の地震にもかかわらず、私たちは通常通りの業務を続けることに尽力しています。)
• 新製品の発売: 「The launch of our new product will be business as usual for our team.」 (新製品の発売は、私たちのチームにとって通常通りに業務を行います。)
• 業務拡大: 「We are expanding our operations, but it will be business as usual for our customers.」 (私たちは業務を拡大していますが、お客様にとっては通常通りに業務を行います。)

結論

「Business as Usual」は、ビジネスにおける「通常通り」を表す重要な英語表現です。このフレーズを使用することで、慣習的な行動や定常的な業務の継続を明確に示すことができます。ビジネスのあらゆる場面で活用できる、有益な表現です。

#Business English #Tsuujoo Dori #Usual Way