「心にとめておきます」の言い換えは?
「心にとめておきます」をもっと柔らかく、丁寧な表現にしたいなら… 「承知いたしました」とか「かしこまりました」が良いかもしれませんね。相手への配慮を感じさせますし、単に「了解」するだけじゃなく、きちんと行動に移すという意志も伝わると思うんです。 「お含みおきください」ももちろん丁寧ですが、少し硬い印象を受けるので、状況次第かな、と個人的には思います。 大切なのは、その場の雰囲気と、相手との関係性ですよね。
えーと、「心にとめておきます」の言い換え、ねぇ…これ、意外と迷うことありません?ビジネスシーンとかで、特に。
「承知いたしました」とか「かしこまりました」あたりは、まぁ、鉄板ですよね。そりゃ、失礼にはならないし、無難だし。でも、なんかこう…心、こもってる?って言われると、うーん、どうだろ?って思っちゃうんです、個人的には。
だってさ、「心にとめておきます」って、相手の言葉、ちゃんと受け止めて、自分の行動に反映させますよ!っていう、ある意味、強い意志表示じゃないですか。それを「承知いたしました」の一言で済ませちゃうの、ちょっともったいない気がするんですよね。
もちろん、状況によりますよ!例えば、めちゃくちゃ忙しい時とか、本当に形式的な場面とか。そういう時は、サクッと「承知いたしました」でOK!効率重視!
でも、相手がちょっとナーバスになってたり、真剣な話をしている時とかは、もうちょっとなんか…温度感が欲しいじゃないですか。
例えば、昔、私が勤めてた会社で、新入社員の子がプレゼンの練習してたんです。で、終わった後に、上司が「ここ、ちょっと改善点あるかな。心にとめておいてね」って言ったんですよ。
その時に、その新入社員の子が、「はい!心にとめて、改善します!ありがとうございます!」って、元気よく答えたんです。
…なんか、すごくいいなぁって思ったんですよね。上司も嬉しそうだったし。
だから、場面によっては、あえてストレートに「はい、心にとめておきます!」って答えるのもアリだと思うんです。
「お含みおきください」も、確かに丁寧だけど、なんかちょっと上から目線?みたいなニュアンスも感じません?まぁ、使う人にもよると思うけど…。
結局、何が言いたいかっていうと、状況に合わせて、自分の言葉で伝えるのが一番大事!ってことですよね。
「心にとめておきます」をどう言い換えるか、じゃなくて、「相手にどう伝えたいか」を考える。それが一番大切なんじゃないかなー、って、思うんです。
#かしこまりました #了解です #承知しました回答に対するコメント:
コメントありがとうございます!あなたのフィードバックは、今後の回答を改善するために非常に重要です.