「受け取りました」の丁寧な言い方は？

2 月前に 7 ビュー

「受け取りました」って、確かに丁寧だけど、相手との関係性によっては少し素っ気なく感じる時もあるよね。大切な書類とか、贈り物なら「受領いたしました」とか「拝受いたしました」の方が、感謝の気持ちがより伝わる気がする。相手が誰で、どんな状況かによって使い分けるのが、一番気持ちよく伝わる秘訣だと思うんだ。単なる報告なら「受け取りました」で十分だけど、感謝の気持ちを表したいなら、もっと丁寧な表現を選ぶべきかな。

コメント 0 好き

たぶん聞きたいですか？もっと見る

「受け取りました」…だけじゃ、ちょっと寂しい時、ない？

「受け取りました」って、確かにビジネスシーンとかでよく使うよね。私も使うし。でもね、正直、時と場合によっては、なんだか事務的すぎる…って思うこと、ありません？

例えば、親しい取引先から、めちゃくちゃ苦労して作ってくれた企画書を受け取った時。「受け取りました」だけじゃ、なんか心苦しいっていうか…感謝の気持ち、全然伝わってない気がするんだよね。

そういう時、私はちょっと言葉を足すようにしてるんです。例えば、

「受け取りました！ありがとうございます！早速拝見します！」
「受け取りました。丁寧な資料、感謝いたします。」

とかね。たった一言付け加えるだけで、全然印象が変わると思いません？

特に、大切な書類とか、心温まる贈り物を受け取った時は、「受領いたしました」とか「拝受いたしました」を使うと、グッと気持ちが伝わる気がするんだよね。

そうそう、昔、祖母から手編みのマフラーが送られてきたことがあって。「受け取りました」って電話で言ったんだけど、なんとなくしっくりこなくて。改めて手紙を書いて「温かいマフラー、拝受いたしました。おばあちゃんの愛情が詰まっていて、本当に嬉しいです。」って伝えたら、すごく喜んでくれたんだよね。

もちろん、状況によっては「受け取りました」で十分な時もあると思う。単なる連絡事項とか、社内の報告とかね。でも、相手が誰で、どんな状況なのかを考えて、ちょっとだけ想像力を働かせるのが、一番気持ちよく伝わる秘訣だと思うんだ。

結局のところ、言葉って、ただのツールじゃないんだよね。相手への気持ちを伝える、大切な架け橋なんだから。だからこそ、もっともっと言葉を選んで、心を込めて伝えたいなって、私はいつも思ってるんです。